Description
Spacieux gîte de charme aménagé dans une ferme de caractère du 19ème siècle soigneusement restaurée, nichée en pleine nature au creux d'une large clairière, à flanc de montagne et lisière de forêt. Calme absolu blotti au sein d'un cadre préservé ultra privilégié en bordure d'un petit hameau niché à 3 km du village typique de Saint-Léger-sous-Beuvray traversé par le GTMC (mythique circuit VTT). Au sein du Parc Naturel du Morvan dans un cadre paysager d'exception littéralement enchanteur, face au Mont-Beuvray, l'un des principaux sommets du massif. Le privilège de pouvoir croiser et observer la faune sauvage. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard alliant rénovation patrimoniale soignée (pierres, poutres, cheminée, tomettes…) et esprit contemporain. Beaucoup de charme. Ultra cosy. Atmosphère dépaysante d'une ancienne demeure. Terrasse exposée. Large terrain naturel. Accès possible à l'étang de pêche privé des propriétaires à 600m.
Composition : Maison individuelle en rdc (maison propriétaires à 200m sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique + poêle bois (bois fourni). Cuisine, séjour-salon (baby-foot & convertible 140x190cm en appoint), 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm). Salle de bain (baignoire). Wc indépendant. Terrasse + terrain (en cours de végétalisation). Table ping-pong. Parking privé. Local vélos. Petits commerces 3 km. Supérette 7 km. Supermarché 10 km.
English
Spacious charming cottage set in a carefully restored 19th century farmhouse, nestled in the heart of nature in a large clearing, on the mountainside and edge of the forest. Absolute calm nestled in an ultra-privileged preserved setting on the edge of a small hamlet nestled 3 km from the typical village of Saint-Léger-sous-Beuvray crossed by the GTMC (legendary mountain bike circuit). In the heart of the Morvan Natural Park in an exceptional landscaped setting that is literally enchanting, facing Mont-Beuvray, one of the main peaks of the massif. The privilege of being able to come across and observe wildlife. Spacious cottage with very good comfort. Warm country character combining careful heritage renovation (stones, beams, fireplace, terracotta tiles, etc.) and contemporary spirit. Lots of charm. Ultra cozy. Exotic atmosphere of an old residence. Exposed terrace. Large natural grounds. Possible access to the owners' private fishing pond 600m away.
Composition: Detached house on the ground floor (owners' house 200m away, not overlooked). Wifi. Electric heating + wood stove (wood provided). Kitchen, living room (table football & convertible 140x190cm as an extra), 2 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x200cm). Bathroom (bathtub). Separate toilet. Terrace + land (currently being planted). Ping-pong table. Private parking. Bicycle storage. Small shops 3 km. Mini-market 7 km. Supermarket 10 km.
Deutsch
Geräumige Unterkunft mit Charme in einem sorgfältig restaurierten Bauernhof mit Charakter aus dem 19. Jahrhundert, der inmitten der Natur auf einer großen Lichtung am Berghang und am Waldrand liegt. Absolute Ruhe in einer geschützten und privilegierten Umgebung am Rande eines kleinen Weilers, 3 km vom typischen Dorf Saint-Léger-sous-Beuvray entfernt, durch das der GTMC (legendäre Mountainbike-Strecke) führt. Inmitten des Naturparks Morvan in einer außergewöhnlichen, buchstäblich zauberhaften Landschaft, gegenüber dem Mont-Beuvray, einem der Hauptgipfel des Massivs. Das Privileg, wilden Tieren begegnen und sie beobachten zu können. Geräumige Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter, der eine sorgfältige Renovierung des Kulturerbes (Steine, Balken, Kamin, Fliesen…) mit modernem Geist verbindet. Sehr viel Charme. Sehr gemütlich. Landschaftliche Atmosphäre eines alten Herrenhauses. Terrasse in exponierter Lage. Großes natürliches Grundstück. Möglicher Zugang zum privaten Angelteich der Eigentümer in 600m Entfernung. Zusammensetzung: Einfamilienhaus im Erdgeschoss (Haus der Eigentümer 200m entfernt, ohne vis-à-vis). Wifi. Elektroheizung + Holzofen (Holz wird gestellt). Küche, Wohn- und Esszimmer (Tischfußball & Schlafcouch 140x190cm als Zusatzbett), 2 Schlafzimmer (Bett 2 P. 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x200cm). Badezimmer (Badewanne). Separates WC. Terrasse + Grundstück (wird gerade begrünt). Tischtennisplatte. Privater Parkplatz. Abstellraum für Fahrräder. Geschäfte 3 km. Ponyclub 1,4 km. Grüner Weg 24 km.
Dutch
Ruime, charmante gîte in een zorgvuldig gerestaureerde karaktervolle boerderij uit de 19e eeuw, genesteld in het hart van de natuur op een grote open plek, tegen de berghelling en aan de rand van het bos. Absolute rust en stilte in een uiterst bevoorrechte, ongerepte omgeving aan de rand van een klein gehucht op slechts 3 km van het typische dorpje Saint-Léger-sous-Beuvray, dat doorkruist wordt door het GTMC (legendarisch mountainbikecircuit). Gelegen in het hart van het Natuurpark Morvan, in een uitzonderlijk landschap dat letterlijk betoverend is, tegenover de Mont Beuvray, een van de belangrijkste toppen van het massief. Het voorrecht om wilde dieren te ontmoeten en te observeren. Ruime, comfortabele gîte. Warme landelijke charme met zorgvuldige renovatie van erfgoedelementen (steenwerk, balken, open haard, terracotta vloertegels, enz.) en een eigentijdse sfeer. Veel charme. Ultra gezellig. Exotische sfeer van een oud huis. Blootgelegd terras. Groot natuurlijk terrein. Mogelijkheid tot toegang tot de privé visvijver van de eigenaars op 600m.
Indeling: Vrijstaand huis op de begane grond (huis van de eigenaar op 200m, zonder inkijk). Wifi verbinding. Elektrische verwarming + houtkachel (hout aanwezig). Keuken, woonkamer (tafelvoetbal & slaapbank 140x190cm), 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm / 2 eenpersoonsbedden 90x200cm). Badkamer (bad). Aparte WC. Terras + terrein (wordt aangelegd). Tafeltennis. Privé parkeerplaats. Fietsenstalling. Kleine winkels 3 km. Supermarkt 7 km. Supermarkt 10 km.
Español
Casa rural espaciosa y encantadora en una granja del siglo XIX cuidadosamente restaurada y llena de carácter, enclavada en plena naturaleza en un gran claro, en la ladera de la montaña y al borde del bosque. Paz y tranquilidad absolutas en un entorno virgen y privilegiado, en la linde de una pequeña aldea a sólo 3 km del típico pueblo de Saint-Léger-sous-Beuvray, atravesado por el GTMC (legendario circuito de bicicleta de montaña). Situado en el corazón del Parque Natural de Morvan, en un paisaje excepcional y literalmente encantador, frente al Mont Beuvray, una de las principales cumbres del macizo. El privilegio de conocer y observar la fauna salvaje. Casa rural espaciosa y confortable. Cálido encanto campestre que combina una cuidada renovación de los elementos patrimoniales (cantería, vigas, chimenea, baldosas de terracota, etc.) con un aire contemporáneo. Mucho encanto. Muy acogedor. Ambiente exótico de casa antigua. Terraza descubierta. Gran terreno natural. Posible acceso al estanque de pesca privado de los propietarios a 600 m.
Composición: Casa independiente en planta baja (casa de los propietarios a 200 m, sin vistas). Conexión wifi. Calefacción eléctrica + estufa de leña (leña suministrada). Cocina, salón (futbolín y sofá cama convertible 140x190cm), 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 90x200cm). Cuarto de baño (bañera). WC separado. Terraza + terreno (en plantación). Tenis de mesa. Aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Pequeños comercios a 3 km. Supermercado 7 km. Supermercado 10 km.
Italiano
Spazioso gîte di charme in una casa colonica del XIX secolo accuratamente restaurata e piena di carattere, immersa nel cuore della natura in un'ampia radura, sul fianco della montagna e ai margini della foresta. Pace e tranquillità assolute in un ambiente privilegiato e incontaminato, ai margini di un piccolo borgo a 3 km dal tipico villaggio di Saint-Léger-sous-Beuvray, attraversato dal GTMC (leggendario circuito di mountain bike). Nel cuore del Parco Naturale del Morvan, in un paesaggio eccezionale e letteralmente incantevole, di fronte al Mont Beuvray, una delle cime principali del massiccio. Il privilegio di incontrare e osservare la fauna selvatica. Gîte spazioso e confortevole. Un caldo fascino di campagna che combina un'attenta ristrutturazione degli elementi del patrimonio (pietra, travi, camino, pavimenti in cotto, ecc.) con un'atmosfera contemporanea. Molto fascino. Ultra accogliente. Atmosfera esotica di una vecchia casa. Terrazza esposta. Ampio terreno naturale. Possibile accesso al laghetto di pesca privato dei proprietari a 600 m.
Composizione: casa indipendente al piano terra (casa dei proprietari a 200 m, non affacciata). Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a legna (legna fornita). Cucina, soggiorno (calcio balilla e divano letto convertibile 140x190cm), 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 90x200cm). Bagno (vasca). WC separato. Terrazza + terreno (in fase di piantumazione). Tennis da tavolo. Parcheggio privato. Rimessa per biciclette. Piccoli negozi a 3 km. Supermercato 7 km. Supermercato 10 km.