Le Hameau des Gîtes du Brugas – Saint-Juéry

Un lieu dédié à la Nature, au Bien-être et à la Convivialité : – pour des vacances en famille, entre amis. – pour un stage, un séminaire, une résidence d'artistes. Gestion libre, demi-pension, composez vos séjours  « à la carte » : 1 nuit, un week-end, une semaine, seul, à 2 ou en groupe, au gré des vos envies… A notre table, vous goûterez les saveurs de la cuisine familiale du Sud-Aveyron. Nous vous accueillons dans : Le Grand Gîte (jusqu'à 14 personnes) a obtenu la marque « Valeurs du Parc Naturel Régional des Grands Causses » en 2015 Le nouveau gîte « Le Sureau », pour 2 à 7 personnes, ouvert en juillet 2017. Le Petit Gîte pour un séjour seul ou à 2. Les 2 Salles d'activités dans des granges voûtées pour les repas festifs, les réunions, les ateliers de stages , les séminaires. L'Espace « bien-être » avec le spa en bois, le salon de détente et la salle de massage. Un lieu préservé et authentique  : une rénovation écologique respectueuse du bâti traditionnel paysan. Un lieu de partage et d'échanges :  des animations « nature », des stages, des séjours adaptés à tous les publics. Vous reposer, vous détendre, bouger ? A vous de décider. A pied, à cheval, en vélo, en moto, en voiture. Du Brugas, vous partirez à la découverte de l'Aveyron côté Sud.

This place is dedicated to Nature, Well-being and Friendliness: –    Enjoy a holiday with your family and friends. –    The Gites can also be used for artist residencies, seminars or training courses. Several options are available: self-catering (We don't cook your meals but let you use the kitchen and dining room), or you can choose the half or full board, or the B & B formula. We offer made-to-measure stays: a night, a weekend, a week, as an individual, a couple or a group, according to your needs… During your meals, you will taste the delicious flavours of Southern Aveyron's homemade cooking. We welcome you in: -The group Gite which can accommodate up to 14 people: it is classified as an Eco-gîte and ranked 3 Stars by  Gîtes de France, Art de Vivre à la campagne en Midi-Pyrénées, and was awarded with the label « Valeurs du Parc Naturel Régional des Grands Causses » in 2015. -The new Gite « Le Sureau » which opened in July 2017 is designed to house 2 to 7 people and is ranked 3 Stars by Gîtes de France. -The small Gite is ranked 3 épis by Gîtes de France and is perfect for your stay alone or as a couple. -The Activity Room set in the small vaulted barn is the place dedicated to festive meals, meetings, workshops of training courses and seminars. -The « well-being » area is equipped with a wooden spa, a relaxation lounge and a massage room. The eco-friendly rehabilitation of this traditional farm building has contributed to preserving this unspoilt and authentic site where sharing and exchange of experiences are essential: thematic nature activities, training courses and stays suitable for all. Do you wish to rest, relax or be active? It's up to you, there are a thousand and one ways to explore Southern Aveyron from Brugas: on foot, on horseback, by bike, motorbike or by car… You are now in the Grands Causses Natural Regional Park, in Occitan territory where Heritage, Nature and Culture are well preserved and alive.

Ein Ort, der der Natur, dem Wohlbefinden und der Geselligkeit gewidmet ist : – für einen Urlaub mit der Familie oder unter Freunden. – für ein Praktikum, ein Seminar oder eine Künstlerresidenz. Freie Verpflegung, Halbpension, Sie können Ihren Aufenthalt "à la carte" zusammenstellen: eine Nacht, ein Wochenende, eine Woche, allein, zu zweit oder in der Gruppe, ganz nach Lust und Laune? An unserem Tisch werden Sie den Geschmack der Familienküche des Süd-Aveyron genießen. Wir empfangen Sie in : Le Grand Gîte (bis zu 14 Personen), das 2015 die Marke "Valeurs du Parc Naturel Régional des Grands Causses" (Werte des regionalen Naturparks der Grands Causses) erhalten hat Die neue Gîte "Le Sureau" für 2 bis 7 Personen, die im Juli 2017 eröffnet wurde. Le Petit Gîte für einen Aufenthalt allein oder zu zweit. Die 2 Aktivitätsräume in gewölbten Scheunen für festliche Mahlzeiten, Versammlungen, Workshops , Seminare. Der "Wellnessbereich" mit Holzspa, Entspannungsraum und Massageraum. Ein geschützter und authentischer Ort: eine ökologische Renovierung, die die traditionelle bäuerliche Bauweise respektiert. Ein Ort des Austauschs und der Begegnung: Naturveranstaltungen, Praktika und Aufenthalte für alle Altersgruppen. Ausruhen, entspannen, sich bewegen? Die Entscheidung liegt bei Ihnen. Zu Fuß, zu Pferd, mit dem Fahrrad, dem Motorrad oder dem Auto. Von Brugas aus können Sie das Aveyron auf der Südseite entdecken.

Een plek gewijd aan natuur, welzijn en gezelligheid: – voor een vakantie met familie of vrienden. – voor een cursus, een seminar of een kunstenaarsresidentie. Zelf koken of halfpension, stel uw verblijf "à la carte" samen: 1 nacht, een weekend, een week, alleen, met z'n tweeën of met een groep, wat u maar wilt? Aan onze tafel proef je de smaken van de huiskeuken in de Zuid-Aveyron. Wij heten u welkom in : De Grand Gîte (14 slaapplaatsen) kreeg in 2015 het label "Valeurs du Parc Naturel Régional des Grands Causses" De nieuwe gîte "Le Sureau", voor 2 tot 7 personen, werd geopend in juli 2017. De Petit Gîte voor een een- of tweepersoonsverblijf. De 2 activiteitenruimtes in gewelfde schuren voor feestelijke maaltijden, vergaderingen, workshops en seminars. De wellnessruimte met houten spa, ontspanningsruimte en massageruimte. Een behouden en authentieke plek: een ecologische renovatie met respect voor traditionele boerderijgebouwen. Een plek om ideeën te delen en uit te wisselen: natuuractiviteiten, cursussen en pauzes voor alle leeftijden. Rusten, ontspannen, in beweging komen? Aan jou de keuze. Te voet, te paard, per fiets, motor of auto. Vanuit Brugas kun je de zuidkant van Aveyron verkennen.

Zona de bienestar (spa de madera). Un lugar dedicado a la naturaleza, el bienestar y la convivencia: – para las vacaciones con la familia y los amigos. – para un curso de formación, un seminario, una residencia de artistas. Gestión libre, media pensión, componga su estancia "a la carta": 1 noche, un fin de semana, una semana, solo, en pareja o en grupo, según sus deseos… En nuestra mesa, degustará los sabores de la cocina familiar del sur del Aveyron. Le damos la bienvenida en : La Gran Casa Rural (hasta 14 personas) obtuvo la etiqueta "Valeurs du Parc Naturel Régional des Grands Causses" en 2015 La nueva casa rural "Le Sureau", para 2 a 7 personas, abrió sus puertas en julio de 2017. Le Petit Gîte para ocupación individual o doble. Las 2 salas de actividades en graneros abovedados para comidas festivas, reuniones, talleres y seminarios. La zona de "bienestar" con el spa de madera, la sala de relajación y la sala de masajes. Un lugar preservado y auténtico: una renovación ecológica respetuosa con la construcción campesina tradicional. Un lugar para compartir e intercambiar: actividades "naturaleza", cursos de formación, estancias adaptadas a todos los públicos. ¿Descansar, relajarse, moverse? Depende de ti. A pie, a caballo, en bicicleta, en moto, en coche. Desde Brugas, descubrirá el Aveyron por el sur.

Un luogo dedicato alla natura, al benessere e alla convivialità: – per una vacanza in famiglia o con gli amici. – per un corso di formazione, un seminario o una residenza per artisti. In self-catering o in mezza pensione, componete il vostro soggiorno "à la carte": 1 notte, un weekend, una settimana, da soli, in coppia o in gruppo, quello che più vi aggrada? Alla nostra tavola, assaggerete i sapori della cucina casalinga della regione dell'Aveyron meridionale. Vi diamo il benvenuto a : Il Grand Gîte (fino a 14 posti letto) ha ottenuto il marchio "Valeurs du Parc Naturel Régional des Grands Causses" nel 2015 Il nuovo gîte "Le Sureau", da 2 a 7 persone, è stato inaugurato nel luglio 2017. Il Petit Gîte per un soggiorno singolo o doppio. Le 2 sale attività in fienili a volta per pranzi festivi, riunioni, workshop e seminari. L'area "benessere" con la sua spa in legno, la sala relax e la sala massaggi. Un luogo preservato e autentico: una ristrutturazione ecologica che rispetta gli edifici agricoli tradizionali. Un luogo di condivisione e scambio di idee: attività naturalistiche, corsi e soggiorni per tutte le età. Riposare, rilassarsi, muoversi? A voi la scelta. A piedi, a cavallo, in bicicletta, in moto o in auto. Da Brugas è possibile esplorare il versante meridionale dell'Aveyron.