Description
Gîte indépendant (26 m²) à l'écart dans un hameau privé (maison des propriétaires et gîtes de séjour). Sur 2 niveaux. 1 chambre (lit 140) avec salle d'eau et WC. Au rez-de-chaussée : séjour/coin cuisine (cuisinière, lave-vaisselle, télévision/DVD, accès internet, lave-linge à disposition), chauffage électrique, poêle à bois. Terrasse panoramique avec tonnelle. Salon de jardin, barbecue. Sentier de randonnée au départ du hameau. Accès à l'espace Bien-être : bain nordique sur une terrasse face au vallon. Massage (sur réservation)
English
A 26m2 detached self-catering accommodation located a little way away, in a private hamlet (owner's house and gite). Sets on 2 levels, the gite comprises: 1 bedroom (140 double-bed) with a bathroom and toilet. On the ground floor: lounge / kichenette (cooker, dish washer, TV set, DVD player, internet access, washing machine, electric heating, wooden stove). Panormic terrace with arbour. Garden furniture, barbecue. Hiking trail starting from the hamlet.
Deutsch
Unabhängige Unterkunft (26 m²) abseits in einem privaten Weiler (Haus der Eigentümer und Gîtes de séjour). Auf 2 Ebenen. 1 Schlafzimmer (Bett 140) mit Duschbad und WC. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer/Kochecke (Herd, Geschirrspüler, TV/DVD, Internetzugang, Waschmaschine zur Verfügung), Elektroheizung, Holzofen. Panoramaterrasse mit Laube. Gartenmöbel, Grill. Wanderweg ab dem Weiler. Zugang zum Wellnessbereich: Nordisches Bad auf einer Terrasse mit Blick auf das Tal. Massage (auf Vorbestellung)
Dutch
Vrijstaande gîte (26 m²) in een privé gehucht (huis van de eigenaar en vakantiegîtes). Op 2 niveaus. 1 slaapkamer (bed van 140) met doucheruimte en WC. Op de begane grond: woonkamer/keukenhoek (fornuis, vaatwasser, TV/DVD, internettoegang, wasmachine beschikbaar), elektrische verwarming, houtkachel. Panoramisch terras met prieel. Tuinmeubelen, barbecue. Wandelpad vanuit het gehucht. Toegang tot de wellnessruimte: nordic bath op een terras met uitzicht op het dal. Massage (op reservering)
Español
Albergue independiente (26m²) apartado en un caserío privado (casa de los propietarios y albergues de estancia). Dos plantas, 1 habitación (cama de 140cm) con cuarto de baño y aseo. En la planta baja: salón y cocina (cocina, lavavajillas, televisión/DVD, acceso a internet, lavadora a disposición), calefacción eléctrica, estufa de leña. Terraza panorámica con cenador. Muebles de jardín, barbacoa. Rutas de senderismo que salen del caserío. Acceso al espacio de relajación: baño nórdico sobre una terraza frente al valle. Masaje (bajo reserva).
Espacio de relajación con baño nórdico de madera.
Italiano
Gîte indipendente (26 m²) in un borgo privato (casa dei proprietari e gîte per vacanze). Su 2 livelli. 1 camera (letto 140) con bagno con doccia e WC. Al piano terra: soggiorno/angolo cottura (fornelli, lavastoviglie, TV/DVD, accesso internet, lavatrice disponibile), riscaldamento elettrico, stufa a legna. Terrazza panoramica con pergolato. Mobili da giardino, barbecue. Sentiero escursionistico dal borgo. Accesso all'area benessere: bagno nordico su una terrazza affacciata sulla valle. Massaggio (su prenotazione)