Le Grand Plessis – Germaine

Location au coeur de la Montagne de Reims dans un petit village entre vignes, champs et forêt. Parking devant la location, jardinet aménagé, salon de jardin, barbecue. Rez-de-chaussée : pièce de vie avec cuisine équipée et espace repas, salon. Etage : 2 chambres dont 1 chambre avec 1 lit de 160X200 cm (lits modulables sur demande en 2X80X200 cm) et une seconde chambre avec 1 lit de 140X200 cm. Salle d'eau et wc (douche balnéo). Petite bibliothèque et coin lecture. Joli village à 15 kms d'Epernay et 20 kms de Reims. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni. Animaux acceptés. Caution 200€, taxe de séjour 2% du prix du séjour.

Rental in the heart of the Montagne de Reims in a small village between vineyards, fields and forest. Parking in front of the hiring, done up garden, living room of garden, barbecue. Ground floor: living room with kitchen and dining area, lounge. Floor: 2 bedrooms, 1 bedroom with 1 bed 160X200 cm (modular beds on request in 2X80X200 cm) and a second room with 1 bed 140X200 cm. Shower room and wc (balneo shower). Small library and reading area. Pretty village 15 kms from Epernay and 20 kms from Reims. Beds made on arrival, towels provided. Accepted animals. Deposit 200 €, tourist tax 0,80 cts / person / night.

Vermietung im Herzen der Montagne de Reims in einem kleinen Dorf zwischen Weinbergen, Feldern und Wald. Parkplatz vor der Unterkunft, angelegter kleiner Garten, Gartenmöbel, Grill. Erdgeschoss: Wohnraum mit ausgestatteter Küche und Essbereich, Wohnzimmer. OG: 2 Schlafzimmer, davon 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200 cm (Betten auf Anfrage in 2x80x200 cm verstellbar) und ein zweites Schlafzimmer mit 1 Bett 140×200 cm. Badezimmer und WC (Balneo-Dusche). Kleine Bibliothek und Leseecke. Hübsches Dorf 15 km von Epernay und 20 km von Reims entfernt. Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher werden gestellt. Haustiere werden akzeptiert. Kaution 200?, Kurtaxe 2% des Aufenthaltspreises.

Verhuur in het hart van de Montagne de Reims in een klein dorp tussen wijngaarden, velden en bos. Parkeerplaats voor de woning, kleine tuin, tuinmeubelen, barbecue. Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken en eethoek, zitkamer. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, waarvan 1 slaapkamer met 1 bed van 160 x 200 cm (op aanvraag verstelbaar tot 2 bedden van 80 x 200 cm) en een tweede slaapkamer met 1 bed van 140 x 200 cm. Doucheruimte en wc (hydromassagedouche). Kleine bibliotheek en leeshoek. Mooi dorp op 15 km van Epernay en 20 km van Reims. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken aanwezig. Huisdieren toegestaan. Borg 200€, toeristenbelasting 2% van de prijs van het verblijf.

Alquiler en el corazón de la Montaña de Reims, en un pequeño pueblo entre viñedos, campos y bosque. Aparcamiento delante de la propiedad, pequeño jardín, muebles de jardín, barbacoa. Planta baja: salón con cocina equipada y comedor, sala de estar. Primera planta: 2 dormitorios, de los cuales 1 dormitorio con 1 cama de 160 x 200 cm (ajustable a 2 camas de 80 x 200 cm bajo petición) y un segundo dormitorio con 1 cama de 140 x 200 cm. Cuarto de baño y aseo (ducha de hidromasaje). Pequeña biblioteca y zona de lectura. Bonito pueblo a 15 km de Epernay y a 20 km de Reims. Camas hechas a la llegada, toallas incluidas. Se admiten animales. Fianza 200€, tasa turística 2% del precio de la estancia.

Affitto nel cuore della Montagne de Reims in un piccolo villaggio tra vigneti, campi e foresta. Parcheggio davanti alla proprietà, piccolo giardino, mobili da giardino, barbecue. Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata e zona pranzo, salotto. Primo piano: 2 camere da letto, di cui 1 camera con 1 letto da 160 x 200 cm (regolabile in 2 letti da 80 x 200 cm su richiesta) e una seconda camera con 1 letto da 140 x 200 cm. Bagno con doccia e wc (doccia idromassaggio). Piccola biblioteca e zona lettura. Grazioso villaggio a 15 km da Epernay e a 20 km da Reims. Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti. Animali domestici ammessi. Cauzione 200€, tassa di soggiorno 2% del prezzo del soggiorno.