Le Grand Gîte du Moulin d'Orval – Orval

Grand gîte indépendant et confortable sur 2 niveaux (qui ne communiquent que par l'extérieur), entièrement rénové, aménagé dans un style contemporain, au premier et deuxième étage sans ascenseur d'un ancien moulin (non accessible à une personne en fauteuil roulant) – Terrasse close avec vue privilégiée sur l'étang communal (salon de jardin, parasol, plancha électrique, 2 transats). Idéal pour un regroupement familial ou pour un déplacement professionnel.

A large, comfortable, and independent cottage on two levels (which are connected only from the outside), fullyrecently renovated and furnished in a contemporary style, located on the first and second floors (no elevator) of a former mill (not accessible to wheelchair users) – Enclosed terrace with a spectacular view of the community pond (outdoor furniture, umbrella, electric griddle, 2 lounge chairs). Ideal for a family gathering or a business trip.

Großes, freistehendes und komfortables Ferienhaus auf zwei Ebenen (die nur über den Außenbereich miteinander verbunden sind), komplettE8remlich renoviert und in einem zeitgemäßen Stil eingerichtet, im ersten und zweiten Stock ohne Aufzug einer ehemaligen Mühle (für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich) – Geschlossene Terrasse mit herrlichem Blick auf den Gemeindeteich (Gartenmöbel, Sonnenschirm, elektrische Plancha, 2 Liegestühle). Ideal für ein Familientreffen oder eine Geschäftsreise.

Grote, vrijstaande en comfortabele gîte met 2 verdiepingen (die alleen via de buitenkant met elkaar in verbinding staan), volledigE8merent gerenoveerd en ingericht in een eigentijdse stijl, gelegen op de eerste en tweede verdieping zonder lift van een oude molen (niet toegankelijk %E0 voor rolstoelgebruikers) – Afgesloten terras met prachtig uitzicht op het gemeentelijke meer (tuinmeubilair, parasol, elektrische plancha, 2 ligstoelen). Ideaal voor een familiebijeenkomst of een zakenreis.

Amplia y cómoda casa rural independiente distribuida en dos plantas (que solo comunican entre sí por el exterior), totalmenterenovada recientemente y decorada con un estilo contemporáneo, situada en la primera y segunda planta, sin ascensor, de un antiguo molino (no accesible para personas en silla de ruedas) – Terraza cerrada con vistas privilegiadas al estanque municipal (muebles de jardín, sombrilla, plancha eléctrica, 2 tumbonas). Ideal para una reunión familiar o para un viaje de negocios.

Ampio alloggio indipendente e confortevole su due livelli (collegati solo dall’esterno), completamenteE8mente ristrutturato, arredato in stile contemporaneo, situato al primo e al secondo piano senza ascensore di un antico mulino (non accessibile %E0 a persone in sedia a rotelle) – Terrazza chiusa con vista privilegiata sul laghetto comunale (mobili da giardino, ombrellone, piastra elettrica, 2 sdraio). Ideale per una riunione di famiglia o per un viaggio di lavoro.