Gîte du Moulin d'Orval – Orval

Gîte non fumeur, indépendant et confortable, entièrement rénové, aménagé dans un style contemporain, au deuxième étage sans ascenseur d'un ancien moulin, accessible en rez de berge de l'étang communal, mais non accessible à une personne en fauteuil roulant – Terrasse close avec vue privilégiée sur l'étang (salon de jardin, parasol, plancha électrique, 2 transats) – Borne de recharge pour vélo à assistance électrique au gîte. Borne de recharge pour véhicules électriques à 550 m du gîte –

Belle pièce à vivre avec 2 espaces salons (canapé d'angle convertible 2 pers., lecteurs blu-ray et DVD) et un espace repas – Cuisine intégrée et équipée indépendante – 3 chambres (1 avec lit 160, 1 avec lit 140 et 1 avec 2 lits 90) – Salle de bains – wc – Matériel bébé (lit, chaise, siège de bain, rehausseur), jeux intérieur et extérieur – Lits faits à l'arrivée – Chauffage électrique – Sortie A71 à 1 km, nombreux loisirs dans le bourg et ses environs, balade en bateaux électriques sur le canal de Berry à 5 km.

Nichtraucher-Ferienwohnung, eigenständig und komfortabel, komplett renoviert, im zeitgenössischen Stil eingerichtet, im zweiten Stock ohne Aufzug einer ehemaligen Mühle, vom Ufer des kommunalen Teiches aus zugänglich, jedoch für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich – Geschlossene Terrasse mit herrlichem Blick auf den Teich (Gartenmöbel, Sonnenschirm, elektrische Plancha, 2 Liegestühle) – Ladestation für E-Bikes an der Ferienunterkunft. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 550 m Entfernung von der Ferienunterkunft –

Een rookvrije, zelfstandige en comfortabele gîte, volledig gerenoveerd, ingericht in een eigentijdse stijl, op de tweede verdieping zonder lift van een oude molen, bereikbaar vanaf de oever van het gemeentelijke meer, maar niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers – Afgesloten terras met prachtig uitzicht op het meer (tuinmeubilair, parasol, elektrische plancha, 2 ligstoelen) – Oplaadpunt voor elektrische fietsen bij de gîte. Oplaadpunt voor elektrische auto’s op 550 m van de gîte –

Casa rural para no fumadores, independiente y cómoda, totalmente renovada, decorado en estilo contemporáneo, en la segunda planta sin ascensor de un antiguo molino, accesible desde la orilla del estanque municipal, pero no accesible para personas en silla de ruedas – Terraza cerrada con vistas privilegiadas al estanque (muebles de jardín, sombrilla, plancha eléctrica, 2 tumbonas) – Punto de recarga para bicicletas eléctricas en la casa rural. Punto de recarga para vehículos eléctricos a 550 m de la casa rural –

Alloggio per non fumatori, indipendente e confortevole, completamente ristrutturato, arredato in stile contemporaneo, al secondo piano senza ascensore di un antico mulino, accessibile dal piano terra in riva allo stagno comunale, ma non accessibile a persone in sedia a rotelle – Terrazza chiusa con vista privilegiata sullo stagno (mobili da giardino, ombrellone, piastra elettrica, 2 sdraio) – Stazione di ricarica per biciclette a pedalata assistita presso il alloggio. Stazione di ricarica per veicoli elettrici a 550 m dal alloggio –