Le Grand Gîte de Saint-Gervais – Asnières

Cette ancienne dépendance du château peut accueillir 12 à 13 personnes et dispose d'une partie accessible pour personnes à mobilité réduite avec salle de bain et coin repas. Vue imprenable sur la vallée d'un côté ou sur le pigeonnier de l'autre. La maison comporte 6 chambres (dont une très petite) et 5 salles de bain.

This former château outbuilding can accommodate 12 to 13 people, and has a wheelchair-accessible section with bathroom and dining area. Breathtaking views over the valley on one side and the dovecote on the other. The house has 6 bedrooms (one of which is very small) and 5 bathrooms.

Dieses ehemalige Nebengebäude des Schlosses bietet Platz für 12 bis 13 Personen und verfügt über einen behindertengerechten Teil mit Bad und Essbereich. Atemberaubende Aussicht auf das Tal auf der einen oder den Taubenschlag auf der anderen Seite. Das Haus umfasst 6 Schlafzimmer (eines davon sehr klein) und 5 Bäder.

Dit voormalige bijgebouw van het kasteel is geschikt voor 12 tot 13 personen en heeft een rolstoeltoegankelijk gedeelte met badkamer en eethoek. Adembenemend uitzicht over de vallei aan de ene kant en de duiventil aan de andere kant. Het huis heeft 6 slaapkamers (waarvan één erg klein) en 5 badkamers.

Esta antigua dependencia del castillo tiene capacidad para 12 ó 13 personas y dispone de una sección accesible en silla de ruedas con cuarto de baño y comedor. Impresionantes vistas al valle por un lado y al palomar por el otro. La casa tiene 6 habitaciones (una de ellas muy pequeña) y 5 cuartos de baño.

Questa ex dépendance del castello può ospitare da 12 a 13 persone e dispone di una sezione accessibile alle sedie a rotelle con bagno e zona pranzo. Vista mozzafiato sulla valle da un lato e sulla colombaia dall'altro. La casa dispone di 6 camere da letto (di cui una molto piccola) e 5 bagni.