Le Grand Gîte au Domaine – Dienville

Ancienne demeure des dépendances du château, ce gîte spacieux entièrement rénové accueillera votre famille pour de délicieuses vacances ou un week-end de retrouvailles. Ses 4 chambres à l’étage et 2 salles de bain permettent d’héberger 10 personnes. Un appoint dans le salon augmente ponctuellement la capacité à 12 couchages. Vous profiterez de la terrasse sur pilotis pour un petit-déjeuner au soleil, de la rivière pour une baignade, de tous les services du Domaine et des activités au lac pour vivre un séjour inoubliable en Champagne. Afin de rendre votre séjour le plus relaxant possible, les lits sont faits, les serviettes de toilette fournies et nous nous chargerons du ménage en fin de séjour.

Formerly part of the château's outbuildings, this spacious, fully-renovated gîte will welcome your family for a delightful vacation or reunion weekend. Its 4 upstairs bedrooms and 2 bathrooms can accommodate 10 people. An extra bed in the living room increases the capacity to 12. Take advantage of the stilted terrace for a breakfast in the sun, the river for a swim, all the Domaine's services and activities at the lake for an unforgettable stay in Champagne. To make your stay as relaxing as possible, beds are made up, towels provided and we'll take care of housekeeping at the end of your stay.

Dieses geräumige, vollständig renovierte Ferienhaus, das früher zu den Nebengebäuden des Schlosses gehörte, wird Ihre Familie für einen köstlichen Urlaub oder ein Wochenende des Wiedersehens willkommen heißen. Die 4 Schlafzimmer im Obergeschoss und 2 Bäder bieten Platz für 10 Personen. Ein Zusatzbett im Wohnzimmer erhöht die Kapazität auf 12 Schlafplätze. Auf der Terrasse auf Pfählen können Sie in der Sonne frühstücken, im Fluss baden, alle Dienstleistungen der Domaine in Anspruch nehmen und die Aktivitäten am See genießen, um einen unvergesslichen Aufenthalt in der Champagne zu erleben. Um Ihren Aufenthalt so entspannend wie möglich zu gestalten, sind die Betten gemacht, die Handtücher vorhanden und wir kümmern uns um die Reinigung am Ende des Aufenthalts.

Deze ruime, volledig gerenoveerde gîte maakte vroeger deel uit van de bijgebouwen van het kasteel en zal je familie verwelkomen voor een heerlijke vakantie of een reünieweekend. Met 4 slaapkamers op de bovenverdieping en 2 badkamers is er plaats voor 10 personen. Een extra bed in de woonkamer verhoogt de capaciteit tot 12. Profiteer van het terras op palen voor een ontbijt in de zon, de rivier om te zwemmen, alle diensten van het Domaine en de activiteiten aan het meer voor een onvergetelijk verblijf in de Champagne. Om uw verblijf zo ontspannend mogelijk te maken, zijn de bedden opgemaakt, zijn er handdoeken en zorgen wij voor de huishouding aan het einde van uw verblijf.

Antiguamente parte de las dependencias del castillo, esta espaciosa casa rural, totalmente renovada, dará la bienvenida a su familia para pasar unas encantadoras vacaciones o un fin de semana de reunión. Con 4 habitaciones en la planta superior y 2 cuartos de baño, tiene capacidad para 10 personas. Una cama supletoria en el salón aumenta la capacidad a 12. Aproveche la terraza sobre pilotes para desayunar al sol, el río para bañarse, todos los servicios del Domaine y las actividades en el lago para una estancia inolvidable en Champaña. Para que su estancia sea lo más relajante posible, las camas están hechas, se proporcionan toallas y nos encargamos de la limpieza al final de su estancia.

Un tempo parte degli annessi del castello, questo spazioso gîte completamente ristrutturato accoglierà la vostra famiglia per un delizioso weekend di vacanza o di riunione. Con 4 camere da letto al piano superiore e 2 bagni, può ospitare 10 persone. Un letto supplementare nel soggiorno aumenta la capacità a 12 persone. Approfittate della terrazza su palafitte per una colazione al sole, del fiume per una nuotata, di tutti i servizi del Domaine e delle attività al lago per un soggiorno indimenticabile in Champagne. Per rendere il vostro soggiorno il più rilassante possibile, i letti sono fatti, gli asciugamani sono forniti e ci occupiamo della pulizia della casa alla fine del vostro soggiorno.