Le Grand Escouplet – Coudures

Offrez-vous un séjour en famille avec piscine hors sol, au coeur de la campagne landaise! Nous vous attendons dans le bourg de Coudures, à seulement 15 km des thermes d'Eugénie les Bains pour un séjour au calme et en famille. Coudures, c'est ce petit village aux portes des Pyrénées, aux confins des Landes, au coeur de la Chalosse, terre de tradition landaise, riche de petit patrimoine. La cité historique de Saint Sever, le musée de la faïence de Samadet, les thermes d'Eugénie les Bains, Hagetmau et son centre aquatique, la ville de Pau à seulement 45 km… Voici un aperçu des sites incontournables du coin. Sans oublier que dans cette maison de village, vous pourrez aussi vous détendre et vous reposer en famille le temps de votre cure ou de votre séjour d'agrément.

Treat yourself to a family holiday with above-ground pool, in the heart of the Landes countryside! We look forward to welcoming you to the village of Coudures, just 15 km from the Eugénie les Bains thermal baths, for a peaceful family holiday. Coudures is a small village at the gateway to the Pyrenees, on the edge of the Landes, in the heart of the Chalosse region, a land of Landaise tradition, rich in heritage. The historic town of Saint Sever, the Samadet earthenware museum, the Eugénie les Bains thermal baths, Hagetmau and its aquatic center, the city of Pau just 45 km away… Here's an overview of the must-see sites in the area. And don't forget that in this village house, you can also relax and unwind with your family during your spa treatment or leisure stay.

Gönnen Sie sich einen Familienurlaub mit Aufstellpool im Herzen der Landschaft der Landes! Wir erwarten Sie in der Ortschaft Coudures, nur 15 km von den Thermen von Eugénie les Bains entfernt, für einen ruhigen Aufenthalt mit der ganzen Familie. Coudures ist ein kleines Dorf am Rande der Pyrenäen, an der Grenze zu den Landes, im Herzen der Chalosse, einem Land der Landestradition, das reich an kleinen Kulturgütern ist. Die historische Stadt Saint Sever, das Fayence-Museum in Samadet, die Thermen von Eugénie les Bains, Hagetmau und sein Wassersportzentrum, die Stadt Pau, die nur 45 km entfernt ist… Hier finden Sie einen Überblick über die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten der Gegend. Nicht zu vergessen, dass Sie in diesem Dorfhaus auch mit Ihrer Familie entspannen und sich während Ihrer Kur oder Ihres Freizeitaufenthalts erholen können.

Trakteer uzelf op een gezinsvakantie met een bovengronds zwembad, midden in de Landes! We verwelkomen je graag in het dorpje Coudures, op slechts 15 km van de thermen van Eugénie les Bains, voor een rustige gezinsvakantie. Coudures is een klein dorpje aan de poorten van de Pyreneeën, aan de rand van de Landes, in het hart van de Chalosse streek, een land van Landaise traditie en rijk erfgoed. De historische stad Saint Sever, het aardewerkmuseum Samadet, de thermen van Eugénie les Bains, Hagetmau en zijn watercentrum, de stad Pau op 45 km… Hier vind je een overzicht van de trekpleisters in de omgeving. En vergeet niet dat je in dit dorpshuis ook heerlijk kunt ontspannen met het hele gezin tijdens je kuur of vakantie.

Regálese unas vacaciones en familia con piscina sobre el suelo, en plena campiña de las Landas Le esperamos en el pueblo de Coudures, a 15 km de las termas de Eugénie les Bains, para una estancia tranquila en familia. Coudures es un pequeño pueblo a las puertas de los Pirineos, al borde de las Landas, en el corazón de la región de Chalosse, tierra de tradición landesa y rico patrimonio. La ciudad histórica de Saint Sever, el museo de loza de Samadet, las termas de Eugénie les Bains, Hagetmau y su centro acuático, la ciudad de Pau a 45 km… Aquí tiene un resumen de los lugares imprescindibles de la zona. Y no olvide que en esta casa de pueblo también podrá relajarse y descansar en familia durante su tratamiento termal o su escapada de ocio.

Concedetevi una vacanza in famiglia con piscina fuori terra, nel cuore della campagna delle Landes! Saremo lieti di accogliervi nel villaggio di Coudures, a soli 15 km dalle terme di Eugénie les Bains, per una tranquilla vacanza in famiglia. Coudures è un piccolo villaggio alle porte dei Pirenei, ai margini delle Landes, nel cuore della regione della Chalosse, terra di tradizioni landaise e di un ricco patrimonio. La città storica di Saint Sever, il museo della terracotta di Samadet, le terme di Eugénie les Bains, Hagetmau e il suo centro acquatico, la città di Pau a soli 45 km… Ecco una panoramica dei siti imperdibili della zona. E non dimenticate che in questa casa di paese potrete anche rilassarvi e distendervi con la vostra famiglia durante le cure termali o le vacanze di piacere.