Description
Gîte (42 m²) attenant à la maison des propriétaires, au coeur d'une exploitation agricole en activité. En rez-de-chaussée : coin cuisine équipé ouvert sur la pièce à vivre de 20 m² avec 1 banquette BZ pour 1 personne, lecteur DVD. Salle d'eau. WC indépendant. 1 chambre (2 lits 90×200 ou 1 lit 180). Lits faits à l'arrivée. Terrasse privative de 25 m². Table de ping-pong. Parking dans la cour. Gîte situé à 10 km du circuit du souvenir de la Grande guerre 1914-1918. A 10km de la vallée de Somme. A 15 km des autoroutes A1, A2, A26, A29. Sur la D917 entre Péronne et Cambrai. Forfait ménage obligatoire : 30 €, Supplément ménage obligatoire pour un chien à régler sur place : 20 €/séjour. Un seul chien accepté de taille moyenne, pas de chat. Borne de recharge pour véhicule électrique à 10 km
English
Gîte (42 m²) adjoining the owners' house, in the heart of a working farm. First floor: fully-equipped kitchen opening onto the 20 m² living room with 1 BZ sofa bed for 1 person, DVD player. Shower room. Separate WC. 1 bedroom (2 beds 90×200 or 1 bed 180). Beds made up on arrival. 25 m² private terrace. Table tennis. Parking in courtyard. Gîte located 10 km from the Great War 1914-1918 memorial circuit. 10 km from the Somme valley. 15 km from freeways A1, A2, A26, A29. On the D917 between Péronne and Cambrai. Compulsory cleaning charge: 30 ?, Compulsory cleaning supplement for a dog to be paid on site: 20 ? per stay. Only one medium-sized dog accepted, no cats. Electric vehicle charging station 10 km away
Deutsch
Ferienhaus (42 m²) neben dem Haus der Eigentümer, im Herzen eines aktiven landwirtschaftlichen Betriebs. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küchenzeile, die sich zum 20 m² großen Wohnraum öffnet, mit 1 BZ-Sitzbank für 1 Person, DVD-Player. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×200 oder 1 Bett 180). Gemachte Betten bei der Ankunft. Private Terrasse von 25 m². Tischtennisplatte. Parkplatz im Hof. Ferienhaus 10 km vom Rundweg zur Erinnerung an den Großen Krieg 1914-1918 entfernt. 10 km vom Somme-Tal entfernt. 15 km von den Autobahnen A1, A2, A26, A29 entfernt. Auf der D917 zwischen Péronne und Cambrai. Obligatorische Reinigungspauschale: 30 ?, Obligatorischer Reinigungszuschlag für einen vor Ort zu zahlenden Hund: 20 ?/Aufenthalt. Nur ein mittelgroßer Hund erlaubt, keine Katzen. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 10 km Entfernung
Dutch
Gîte (42 m²) grenzend aan het huis van de eigenaren, in het hart van een werkende boerderij. Begane grond: volledig ingerichte keuken met toegang tot de woonkamer van 20 m² met 1 BZ slaapbank voor 1 persoon, DVD-speler. Doucheruimte. Aparte WC. 1 slaapkamer (2 bedden van 90×200 of 1 bed van 180). Opgemaakte bedden bij aankomst. Privé-terras van 25 m². Tafeltennis. Parkeerplaats op de binnenplaats. Gîte gelegen op 10 km van het herdenkingscircuit van de Grote Oorlog 1914-1918. Op 10 km van de vallei van de Somme. 15 km van de snelwegen A1, A2, A26 en A29. Aan de D917 tussen Péronne en Cambrai. Verplichte schoonmaakkosten: € 30, Verplichte toeslag voor een hond ter plaatse te betalen: € 20/verblijf. Slechts één middelgrote hond toegestaan, geen katten. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 10 km afstand
Español
Casa rural (42 m²) contigua a la casa de los propietarios, en el corazón de una explotación agrícola. Planta baja: cocina totalmente equipada abierta a la sala de estar de 20 m² con 1 sofá cama BZ para 1 persona, reproductor de DVD. Cuarto de ducha. WC separado. 1 habitación (2 camas 90×200 o 1 cama 180). Camas hechas a la llegada. Terraza privada de 25 m². Tenis de mesa. Aparcamiento en el patio. Casa rural situada a 10 km del circuito conmemorativo de la Gran Guerra 1914-1918. A 10 km del valle del Somme. A 15 km de las autopistas A1, A2, A26 y A29. En la D917 entre Péronne y Cambrai. Tasa de limpieza obligatoria: 30 euros, Suplemento de limpieza obligatoria para un perro a pagar in situ: 20 euros/estancia. Sólo se acepta un perro de tamaño mediano, no gatos. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 10 km
Italiano
Gîte (42 m²) adiacente alla casa dei proprietari, nel cuore di una fattoria in attività. Piano terra: angolo cottura completamente attrezzato che si apre sul soggiorno di 20 m² con 1 divano letto BZ per 1 persona, lettore DVD. Bagno con doccia. WC separato. 1 camera da letto (2 letti 90×200 o 1 letto 180). I letti vengono preparati all'arrivo. Terrazza privata di 25 m². Tennis da tavolo. Parcheggio nel cortile. Gîte situato a 10 km dal circuito commemorativo della Grande Guerra 1914-1918. A 10 km dalla valle della Somme. A 15 km dalle autostrade A1, A2, A26 e A29. Sulla D917 tra Péronne e Cambrai. Supplemento obbligatorio per le pulizie: € 30, supplemento obbligatorio per un cane da pagare in loco: € 20/soggiorno. Si accetta un solo cane di taglia media, no gatti. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 10 km