Le Grand Chaudergue – Ussel

Cette grande maison est située dans le hameau de Chaudergue à 3 kilomètres d'Ussel, petite ville en Haute-Corrèze. La pièce de vie se compose d'une cuisine bien équipée (lave-vaisselle, lave-linge, fours, hotte, frigo) ouverte sur une salle à manger-salon (TV) ; trois chambres lumineuses (2 lits 140, 1 lit 90, 1 lit bébé) vous accueilleront chaleureusement. La salle d'eau et le WC sont indépendants. L'ensemble se complète d'un garage fermé, d'un grand jardin clos équipé d'un barbecue, d'un salon de jardin et de balançoires. Le tout en étant au calme et proche de tous les services. Un petit gîte de 2 personnes est implanté à proximité, sur le même terrain… permettant ainsi d'envisager un séjour à 2 familles !

This large house is located in the hamlet of Chaudergue at 3 kilometers from Ussel, a small town in Haute-Corrèze. The living room is composed of a well equipped kitchen (dishwasher, washing machine, ovens, hood, fridge) open on a dining-living room (TV); three bright bedrooms (2 beds 140, 1 bed 90, 1 baby bed) will welcome you warmly. The shower room and the toilet are independent. The whole is completed with a closed garage, a large enclosed garden equipped with a barbecue, garden furniture and swings. The whole being in the peace and close to all the services. A small cottage for 2 persons is located nearby, on the same land… allowing to consider a stay for 2 families!

Dieses große Haus befindet sich im Weiler Chaudergue, 3 km von Ussel entfernt, einer kleinen Stadt in der Haute-Corrèze. Der Wohnraum besteht aus einer gut ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Backöfen, Abzugshaube, Kühlschrank), die sich zu einem Ess- und Wohnzimmer (TV) hin öffnet; drei helle Schlafzimmer (2 Betten 140, 1 Bett 90, 1 Babybett) werden Sie herzlich willkommen heißen. Das Badezimmer und das WC sind separat. Das Ensemble wird durch eine geschlossene Garage, einen großen geschlossenen Garten mit Grill, Gartenmöbeln und Schaukeln vervollständigt. Das Ganze in ruhiger Lage und in der Nähe aller Dienstleistungen. Ein kleines Ferienhaus für 2 Personen befindet sich in der Nähe auf demselben Grundstück … so können Sie einen Aufenthalt mit zwei Familien in Betracht ziehen!

Dit grote huis ligt in het gehucht Chaudergue, op 3 kilometer van Ussel, een klein stadje in de Haute-Corrèze. De woonkamer bestaat uit een goed uitgeruste keuken (vaatwasser, wasmachine, oven, afzuigkap, koelkast) die uitkomt op een eetkamer-salon (TV); drie lichte slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed, 1 babybedje) zullen u hartelijk verwelkomen. De doucheruimte en het toilet zijn onafhankelijk. Het geheel wordt aangevuld met een gesloten garage, een grote omheinde tuin voorzien van een barbecue, tuinmeubelen en schommels. Dit alles op een rustige locatie dicht bij alle voorzieningen. Een kleine gîte voor 2 personen bevindt zich vlakbij, op hetzelfde terrein… waardoor een verblijf voor 2 gezinnen mogelijk is!

Esta gran casa se encuentra en la aldea de Chaudergue, a 3 kilómetros de Ussel, una pequeña ciudad de Haute-Corrèze. El salón consta de una cocina bien equipada (lavavajillas, lavadora, horno, campana extractora, frigorífico) que se abre a un comedor-salón (TV); tres luminosas habitaciones (2 camas dobles, 1 cama individual, 1 cama de bebé) le darán una cálida bienvenida. El cuarto de ducha y el WC son independientes. El conjunto se completa con un garaje cerrado, un gran jardín cerrado equipado con barbacoa, muebles de jardín y columpios. Todo ello en una ubicación tranquila y cerca de todos los servicios. Una pequeña casa rural para 2 personas se encuentra en las proximidades, en la misma parcela… ¡lo que permite prever una estancia para 2 familias!

Questa grande casa si trova nella frazione di Chaudergue, a 3 chilometri da Ussel, una piccola città dell'Alta Corsica. Il soggiorno è composto da una cucina ben attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, forno, cappa aspirante, frigorifero) che si apre su una sala da pranzo-salotto (TV); tre luminose camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo, 1 lettino per bambini) vi accoglieranno calorosamente. Il bagno con doccia e il WC sono indipendenti. Il tutto è completato da un garage chiuso, un ampio giardino recintato e attrezzato con barbecue, mobili da giardino e altalene. Il tutto in una posizione tranquilla e vicina a tutti i servizi. Un piccolo gîte per 2 persone si trova nelle vicinanze, sullo stesso appezzamento di terreno… permettendo così di prevedere un soggiorno per 2 famiglie!