LE GRAND BLEU – Boulogne-sur-Mer

Le Grand Bleu… Bienvenue au Pays de Nausicaà ! La gare Sncf est à deux kilomètres, Nausicaà également, que vous gagnerez par les Bords de la Liane, belle balade, sans voiture, le bonheur ! Toutes les commodités sont à proximité. Une chambre à part, avec une petite terrasse. Un appartement remis à neuf, une bulle bleue où vous vous sentirez à l'aise.

The Big Blue… Welcome to the Land of Nausicaà! The Sncf station is two kilometres away, Nausicaà too, which you will reach by the banks of the Liane, a beautiful walk, without a car, happiness! All amenities are nearby. A room apart, with a small terrace. An apartment refurbished, a blue bubble where you will feel at ease.

Das große Blaue Meer … Willkommen im Land von Nausicaà! Der Bahnhof Sncf ist zwei Kilometer entfernt, Nausicaà ebenfalls, das Sie über die Ufer der Liane erreichen, ein schöner Spaziergang, ohne Auto, das Glück! Alle Annehmlichkeiten sind in der Nähe. Ein separates Zimmer mit einer kleinen Terrasse. Eine neu renovierte Wohnung, eine blaue Blase, in der Sie sich wohlfühlen werden.

De grote blauwe… Welkom in het land van Nausicaà! Het Sncf-station ligt op slechts twee kilometer afstand, net als Nausicaà, dat je kunt bereiken door langs de oevers van de Liane te lopen, een heerlijke wandeling, geen auto nodig, gewoon geluk! Alle voorzieningen zijn in de buurt. Een aparte slaapkamer met een klein terras. Een gerenoveerde flat, een blauwe luchtbel waar je je meteen thuis zult voelen.

El Gran Azul… ¡Bienvenido a la tierra de Nausicaà! La estación de Sncf está a sólo dos kilómetros, al igual que Nausicaà, a la que se llega caminando por la orilla del Liane, un paseo precioso, sin necesidad de coche, ¡sólo felicidad! Todos los servicios están cerca. Una habitación independiente con una pequeña terraza. Un piso reformado, una burbuja azul donde te sentirás como en casa.

Il Grande Blu… Benvenuti nella terra di Nausicaà! La stazione Sncf è a soli due chilometri, così come Nausicaà, che si raggiunge camminando lungo le rive del Liane, una bella passeggiata, senza bisogno di auto, solo felicità! Tutti i servizi sono nelle vicinanze. Una camera da letto separata con una piccola terrazza. Un appartamento ristrutturato, una bolla blu dove vi sentirete come a casa.