Description
Situé dans un clos masure typique du Pays de Caux, cette longère normande, mitoyenne à la maison des propriétaires dispose d'un joli jardin paysager non clos. (Mare non protégée sur l 'exploitation). Décoration contemporaine. Animaux payants.
Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (plaques vitrocéramiques, four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge) donnant sur – séjour salle à manger avec poêle à bois, TV-lecteur DVD, connexion internet WIFI, – wc. A l'étage : – 2 chambres (2 lits 1 personne), – 1 chambre (1 lit 2 personnes), – salle d'eau avec wc. Charges comprises (eau, électricité, chauffage). Connexion internet wifi faible débit. À noter, ce gîte n’est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.
English
Close to the owners' house, this brick and flint farmhouse situated in on a farm comprises a lovely open garden. Reception hall available on Saturday evenings in the castle located 200 m away from the holiday cottage (possible noises). Contemporary decor.
The owner can show you around his farm (flax crop). Ground floor: open kitchen (ceramic hobs, oven, microwave, dishwasher, washing machine), living room/dining room with wood-burning stove, TV, DVD player, toilet. Upstairs: 2 bedrooms with 2 single beds and 1 bedroom with 1 double bed, shower room with toilet. Beds made when you arrive. Heating: 10€/day in winter and 5€/day in summer. Optional housecleaning service: 40€. Pets at extra charge: 7€/day/animal.
Deutsch
Dieses normannische Bauernhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, liegt in einem für das Pays de Caux typischen Bauernhof und verfügt über einen schönen, nicht eingezäunten Landschaftsgarten (nicht geschützter Teich auf dem Hof). Zeitgenössische Dekoration. Haustiere sind kostenpflichtig.
Erdgeschoss: – offene Küche (Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine) mit Zugang zum – Wohn- und Esszimmer mit Holzofen, TV-DVD-Player, WIFI-Internetanschluss, – WC. Obergeschoss: – 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), – Badezimmer mit WC. Nebenkosten inbegriffen (Wasser, Strom, Heizung). Wifi-Internetverbindung mit geringer Geschwindigkeit. Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft kein All-Inclusive-Angebot ist: Einige Optionen sind nicht im Preis inbegriffen.
Dutch
Deze Normandische boerderij, gelegen in een typische boerderij in het Pays de Caux, grenst aan het huis van de eigenaars en heeft een mooie, niet omheinde landschapstuin (onbeschermde vijver op de boerderij). Eigentijdse inrichting. Huisdieren niet toegestaan.
Begane grond: – open keuken (keramische kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine) uitkomend op – woon/eetkamer met houtkachel, TV/DVD-speler, WIFI internetverbinding, – wc. Boven: – 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), – doucheruimte met wc. Nutsvoorzieningen inbegrepen (water, elektriciteit, verwarming). Wifi-internetverbinding met lage snelheid. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.
Español
Situada en una granja típica del Pays de Caux, esta granja normanda, contigua a la casa de los propietarios, dispone de un bonito jardín paisajista no cerrado (estanque no protegido en la granja). Decoración contemporánea. No se admiten animales.
Planta baja: – cocina americana (vitrocerámica, horno, microondas, lavavajillas, lavadora) abierta a – salón/comedor con estufa de leña, TV/reproductor de DVD, conexión a Internet WIFI, – wc. Arriba: – 2 dormitorios (2 camas individuales), – 1 dormitorio (1 cama doble), – cuarto de ducha con wc. Servicios incluidos (agua, electricidad, calefacción). Conexión wifi a Internet de baja velocidad. Tenga en cuenta que esta casa rural no es todo incluido: algunas opciones son extra.
Italiano
Situata in una tipica fattoria del Pays de Caux, questa casa colonica normanna, adiacente alla casa dei proprietari, dispone di un grazioso giardino paesaggistico non recintato (stagno non protetto nella fattoria). Arredamento contemporaneo. Animali non ammessi.
Piano terra: – cucina aperta (piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice) che si apre sul – soggiorno/sala da pranzo con stufa a legna, TV/lettore DVD, connessione internet WIFI, – wc. Al piano superiore: – 2 camere da letto (2 letti singoli), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), – bagno con doccia e WC. Utenze incluse (acqua, elettricità, riscaldamento). Connessione internet wifi a bassa velocità. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono a pagamento.