Le Grain de Sel – Le Pouliguen

Le Grain de Sel est un appartement situé au 1er étage d'un immeuble de 3 étages (avec ascenseur), au cœur du Pouliguen, à 800 m de la plage, 500 m des commerces, 200 m de la gare. Stationnement privatif + cave commune pour vélo/poussette. Petit balcon de 4 m² (exposé Sud-Ouest). L'appartement se compose d'une cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour (convertible 140×190), 1 petite chambre (lit 140×190) et salle d'eau/wc. Equipements inclus : enceinte Bluetooth, TV connectée, accès Wifi, lit bébé et 1 vélo adulte. Compris: électricité, chauffage électrique, draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette. Non compris : ménage fin de séjour et taxe de séjour. Animal accepté gratuitement (caution 100€).

Le Grain de Sel is an apartment on the 1st floor of a 3-storey building (with elevator) in the heart of Le Pouliguen, 800 m from the beach, 500 m from shops, 200 m from the train station. Private parking + shared cellar for bikes/strollers. Small 4 m² balcony (south-west facing). The apartment comprises a fitted kitchen opening onto a living room (convertible 140×190), 1 small bedroom (bed 140×190) and shower room/wc. Equipment included: Bluetooth speaker, connected TV, WiFi access, cot and 1 adult bike. Included: electricity, electric heating, sheets (beds made on arrival) and towels. Not included: end-of-stay cleaning and tourist tax. Pets accepted free of charge (deposit 100?).

Le Grain de Sel ist eine Wohnung im 1. Stock eines dreistöckigen Gebäudes (mit Aufzug) im Herzen von Le Pouliguen, 800 m vom Strand, 500 m von den Geschäften und 200 m vom Bahnhof entfernt. Privater Parkplatz + Gemeinschaftskeller für Fahrräder/Kinderwagen. Kleiner Balkon von 4 m² (Südwestlage). Die Wohnung besteht aus einer Einbauküche, die sich zum Wohn-/Esszimmer hin öffnet (Schlafcouch 140×190), 1 kleines Schlafzimmer (Bett 140×190) und Badezimmer/WC. Inklusive Ausstattung: Bluetooth-Lautsprecher, Connected TV, WLAN-Zugang, Babybett und 1 Erwachsenenfahrrad. Inklusive: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht) und Handtücher. Nicht inbegriffen: Endreinigung und Kurtaxe. Haustiere sind kostenlos erlaubt (Kaution 100?).

Le Grain de Sel is een appartement op de 1e verdieping van een gebouw met 3 verdiepingen (met lift) in het hart van Le Pouliguen, 800 m van het strand, 500 m van de winkels en 200 m van het station. Privé parkeerplaats + gemeenschappelijke kelder voor fietsen en kinderwagens. Klein balkon van 4 m² (op het zuidwesten). Het appartement bestaat uit een ingerichte keuken die uitgeeft op een zitkamer/woonkamer (slaapbank 140×190), 1 kleine slaapkamer (bed 140×190) en doucheruimte/wc. Inbegrepen: Bluetooth speaker, TV, WiFi, kinderbedje en 1 fiets voor volwassenen. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken. Niet inbegrepen: eindschoonmaak en toeristenbelasting. Huisdieren zijn gratis toegestaan (borg 100?).

Le Grain de Sel es un piso en la 1ª planta de un edificio de 3 plantas (con ascensor) en el corazón de Le Pouliguen, a 800 m de la playa, 500 m de los comercios y 200 m de la estación. Aparcamiento privado + sótano compartido para bicicletas y cochecitos. Pequeño balcón de 4 m² (orientación suroeste). El piso consta de una cocina equipada abierta a un salón/sala de estar (sofá cama 140×190), 1 dormitorio pequeño (cama 140×190) y cuarto de ducha/wc. Equipamiento incluido: altavoz Bluetooth, TV conectada, acceso WiFi, cuna y 1 bicicleta de adulto. Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas. No incluye: limpieza de final de estancia y tasa turística. Se aceptan mascotas gratis (fianza de 100?).

Le Grain de Sel è un appartamento al 1° piano di un edificio di 3 piani (con ascensore) nel cuore di Le Pouliguen, a 800 m dalla spiaggia, 500 m dai negozi e 200 m dalla stazione. Parcheggio privato + cantina in comune per biciclette e passeggini. Piccolo balcone di 4 m² (esposizione sud-ovest). L'appartamento è composto da una cucina attrezzata che si apre su un soggiorno/salotto (divano letto 140×190), 1 piccola camera da letto (letto 140×190) e bagno con doccia/wc. Dotazione inclusa: altoparlante Bluetooth, TV connessa, accesso WiFi, culla e 1 bicicletta per adulti. Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e asciugamani. Non incluso: pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno. Animali domestici accettati gratuitamente (cauzione 100?).