Description
Maison ancienne entièrement rénovée, située au calme, à la campagne, à proximité des propriétaires. Jardin clos de 100 m² avec terrasse. Balançoire à disposition face au gîte (hors jardin clos).
RDC: salon/séjour avec convertible (130×190) et cuisine ouverte, WC indépendant.
Etage: 2 chambre (140×190 par chambre) et salle d'eau.
Equipements supplémentaires : congélateur, équipement complet bébé, accès Wifi.
Compris: draps, linge de maison et linge de toilette.
Non-compris: chauffage électrique (9€/jour de novembre à avril). Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (70€). Animal : 5€/jour.
Côte vendéenne 30km et Pornic 40 km.
English
Completely renovated old house, located in a quiet country setting, close to the owners. 100 m² enclosed garden with terrace. Swing available opposite the gîte (outside enclosed garden).
Ground floor: living room with sofa bed (130×190) and open kitchen, separate WC.
Upstairs: 2 bedrooms (140×190 each) and shower room.
Additional equipment: freezer, complete baby equipment, Wifi access.
Included: bed linen, towels and household linen.
Not included: electric heating (9?/day from November to April). Cleaning package mandatory for business customers (70?). Pets: 5€/day.
Côte vendéenne 30km and Pornic 40 km.
Deutsch
Komplett renoviertes altes Haus in ruhiger Lage auf dem Land, in der Nähe der Eigentümer. Geschlossener Garten von 100 m² mit Terrasse. Schaukel zur Verfügung gegenüber dem Haus (außerhalb des eingezäunten Gartens).
EG: Wohn-/Esszimmer mit Schlafcouch (130×190) und offener Küche, separates WC.
Etage: 2 Schlafzimmer (140×190 pro Zimmer) und Badezimmer.
Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, komplette Babyausstattung, Wifi-Zugang.
Inbegriffen: Bettwäsche, Bettwäsche und Handtücher.
Nicht inbegriffen: Elektroheizung (9?/Tag von November bis April). Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (70?). Haustier: 5/Tag.
Küste der Vendée 30 km und Pornic 40 km.
Dutch
Volledig gerenoveerd oud huis op een rustige landelijke locatie dicht bij de eigenaren. Omheinde tuin van 100 m² met terras. Schommel beschikbaar tegenover de gîte (buiten omheinde tuin).
Begane grond: woonkamer met slaapbank (130×190) en open keuken, aparte WC.
Etage: 2 slaapkamers (140×190 per slaapkamer) en doucheruimte.
Extra uitrusting: vriezer, complete baby uitrusting, WiFi toegang.
Inbegrepen: beddengoed, huishoudlinnen en handdoeken.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming (9?/dag van november tot april). Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (70€). Huisdieren: 5€/dag.
Kust van de Vendée 30 km en Pornic 40 km.
Español
Casa antigua completamente renovada en una tranquila ubicación en el campo cerca de los propietarios. Jardín cerrado de 100 m² con terraza. Columpio disponible frente a la casa rural (fuera del jardín cerrado).
Planta baja: salón con sofá cama (130×190) y cocina americana, WC separado.
Primera planta: 2 habitaciones (140×190 por habitación) y cuarto de ducha.
Equipamiento adicional: congelador, equipamiento completo para bebé, acceso WiFi.
Incluido: ropa de cama, ropa de hogar y toallas.
No incluido: calefacción eléctrica (9?/día de noviembre a abril). Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (70€). Mascotas: 5€/día.
Costa de Vendée a 30 km y Pornic a 40 km.
Italiano
Antica casa completamente ristrutturata in una tranquilla posizione di campagna vicino ai proprietari. Giardino recintato di 100 m² con terrazza. Altalena disponibile di fronte al gîte (all'esterno del giardino recintato).
Piano terra: soggiorno con divano letto (130×190) e cucina a vista, WC separato.
Primo piano: 2 camere da letto (140×190 per camera) e bagno con doccia.
Dotazioni aggiuntive: congelatore, attrezzatura completa per bambini, accesso WiFi.
Incluso: biancheria da letto, biancheria per la casa e asciugamani.
Non incluso: riscaldamento elettrico (9?/giorno da novembre ad aprile). Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (70€). Animali domestici: 5€/giorno.
Costa della Vandea 30 km e Pornic 40 km.