Le grain de sel – Hampont

Le gîte est une maisonnette de 35m² entièrement rénovée ouvrant sur une pièce à vivre de 20m² avec cuisine équipée (réfrigérateur, four, plaque induction, micro-ondes…) Vous trouverez une chambre de 10m² avec 2 lits simples de 80cm pouvant se solidariser pour n'en faire qu'un de 160cm (à la demande). La salle d'eau propose une douche, un WC et un meuble vasque. Dans le salon, vous avez la possibilité d'avoir un couchage supplémentaire très confortable pour 2 personnes (convertible de 160*200cm de type lit-tiroir). Enfin, vous pourrez passer de superbes soirées d'été grâce à la véranda de 18m² donnant sur le jardin

The gîte is a 35m² cottage that has been completely renovated, opening onto a 20m² living room with fully-equipped kitchen (fridge, oven, induction hob, microwave…). You'll find a 10m² bedroom with 2 single 80cm beds that can be joined together to make one 160cm bed (on request). The bathroom has a shower, WC and vanity unit. In the living room, you have the option of a very comfortable additional bed for 2 people (160*200cm pull-out bed). Finally, you'll be able to enjoy superb summer evenings on the 18m² veranda overlooking the garden

Das Ferienhaus ist ein 35m² großes, komplett renoviertes Häuschen, das sich zu einem 20m² großen Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Kühlschrank, Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle…) öffnet. Sie finden ein 10m² großes Schlafzimmer mit zwei 80cm breiten Einzelbetten, die zu einem 160cm breiten Bett zusammengestellt werden können (auf Anfrage). Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, ein WC und einen Waschtisch. Im Wohnzimmer haben Sie die Möglichkeit, eine zusätzliche, sehr komfortable Schlafgelegenheit für 2 Personen zu schaffen (160*200 cm großes Bett mit Schublade). Schließlich können Sie dank der 18m² großen Veranda mit Blick auf den Garten herrliche Sommerabende verbringen

De gîte is een volledig gerenoveerde gîte van 35 m² die uitgeeft op een woonkamer van 20 m² met een volledig uitgeruste keuken (koelkast, oven, inductiekookplaat, magnetron, enz.). Er is een slaapkamer van 10 m² met 2 eenpersoonsbedden van 80 cm die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 160 cm (op aanvraag). De badkamer heeft een douche, toilet en badmeubel. In de woonkamer heb je de mogelijkheid van een extra comfortabel bed voor 2 personen (160*200cm uitschuifbaar bed). Tot slot kun je genieten van heerlijke zomeravonden op de veranda van 18 m² met uitzicht op de tuin

La casa rural es una cabaña de 35 m² completamente renovada que se abre a un salón de 20 m² con cocina totalmente equipada (nevera, horno, placa de inducción, microondas, etc.). Hay un dormitorio de 10 m² con 2 camas individuales de 80 cm que se pueden juntar para hacer una cama de 160 cm (bajo petición). El cuarto de baño dispone de ducha, WC y tocador. En el salón, tiene la opción de una cama extra cómoda para 2 personas (cama-nido de 160*200cm). Por último, podrá disfrutar de magníficas veladas estivales en la veranda de 18 m² con vistas al jardín

L'alloggio è un cottage di 35 m² completamente ristrutturato che si apre su un soggiorno di 20 m² con una cucina completamente attrezzata (frigorifero, forno, piano cottura a induzione, microonde, ecc.) e una camera da letto di 10 m² con 2 letti singoli di 80 cm che possono essere uniti per formare un letto di 160 cm (su richiesta). Il bagno è dotato di doccia, WC e mobiletto. Nel soggiorno c'è la possibilità di aggiungere un comodo letto per 2 persone (letto estraibile di 160*200 cm). Infine, potrete godervi le splendide serate estive nella veranda di 18 m² con vista sul giardino