Le Glaude – Chiddes

Petit rustico accueillant "Marguerite", jumelé, environné par les prés et champs. À 1.5 km du centre de Chiddes, à 9 km du centre de Luzy en-dehors de la localité, à 13 km du centre de St. Honoré-les-Bains, à 18 km du lac, à 1 km de la rivière. A usage privé: jardin 200 m2 avec arbres, jardin naturel, champ, place de parking sur le terrain. Supermarché 9 km, gare ferroviaire "Luzy" 9 km, piscine 9 km, piscine couverte 13 km. Terrain de golf (9 trous) 35 km. Possibilités de pêche 1 km. "Marguerite", maison 2 pièces 70 m2 sur 2 niveaux. Aménagement rustique et plaisant: séjour/salle à manger avec table pour les repas, TV (satellite), chaîne stéréo et poêle à bois. Sortie sur le jardin. Petite cuisine ouverte (2 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, Poêle à gaz, 2 feux, grille-pain, bouilloire électrique, four micro-ondes, cafetière électrique). Sortie sur le jardin. Douche, WC séparé. À l'étage supérieur: (escalier raide) 1 chambre, mansardée, ouverte avec 2 lits (80 cm), 1 grand-lit (160 cm, longueur 200 cm). Chauffage électrique. Chauffage pas dans toutes les pièces. Sol en bois, sol en pierres naturelles. Terrasse couverte. Meubles de terrasse, barbecue (portable), chaises longues (3). A disposition: lave-linge, chaise haute pour enfant, lit bébé, bois (gratuit). Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: logement non-fumeur. Maximum 2 animaux/ chiens autorisés. Détecteur de fumée.

Small cosy rustico "Marguerite", semi-detached, surrounded by meadows and fields. At 1.5 km from the centre of Chiddes, at 9 km from the centre of Luzy outside the locality, at 13 km from the centre of St. Honoré-les-Bains, at 18 km from the lake, at 1 km from the river. For private use: garden 200 m2 with trees, natural garden, field, parking space on the plot. Supermarket 9 km, railway station "Luzy" 9 km, swimming pool 9 km, indoor swimming pool 13 km. Golf course (9 holes) 35 km. Fishing possibilities 1 km. "Marguerite", 2-room house 70 m2 on 2 levels. Rustic and pleasant furnishings: living/dining room with dining table, TV (satellite), stereo and wood-burning stove. Exit to the garden. Small open kitchen (2 hotplates, oven, dishwasher, gas stove, 2 fires, toaster, electric kettle, microwave, coffee machine). Exit to the garden. Shower, separate toilet. Upper floor: (steep staircase) 1 bedroom, attic, open with 2 beds (80 cm), 1 double bed (160 cm, length 200 cm). Electric heating. No heating in all rooms. Wooden floor, natural stone floor. Covered terrace. Terrace furniture, barbecue (portable), deckchairs (3). Available: washing machine, high chair for children, cot, wood (free). Internet (WIFI connection, free of charge). Please note: non-smoking accommodation. Maximum 2 pets/dogs allowed. Smoke detector.

Kleines, gemütliches Rustico "Marguerite", einseitig angebaut, umgeben von Wiesen und Feldern. 1.5 km vom Zentrum von Chiddes, 9 km vom Zentrum von Luzy ausserhalb des Ortes, 13 km vom Zentrum von St. Honoré-les-Bains, 18 km vom See, 1 km vom Fluss. Zur Alleinbenutzung: Garten 200 m2 mit Bäumen, Naturgarten, Wiese, Parkplatz auf dem Grundstück. Supermarkt 9 km, Bahnstation "Luzy" 9 km, Freibad 9 km, Hallenbad 13 km. Golfplatz (9 Loch) 35 km. Angelmöglichkeiten 1 km. "Marguerite", 2-Zimmer-Haus 70 m2 auf 2 Stockwerken. Rustikal und gemütlich eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Esstisch, Sat-TV, Stereoanlage und Holzofen. Ausgang zum Garten. Kleine, offene Küche (2 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Gasherd mit 2 Kochstellen, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle, elektrische Kaffeemaschine). Ausgang zum Garten. Dusche, separates WC. Obergeschoss: (steile Treppe) 1 abgeschrägtes, offenes Zimmer mit 2 Betten (80 cm), 1 franz. Bett (160 cm, Länge 200 cm). Elektrische Heizung. Keine Heizung in allen Räumen. Holzboden, Boden aus Naturstein. Überdachte Terrasse. Terrassenmöbel, Grill (tragbar), Liegestühle (3). Zur Verfügung: Waschmaschine, Kinderhochstuhl, Babybett, Holz (kostenlos). Internet (WIFI-Verbindung, kostenlos). Bitte beachten: Nichtraucherunterkunft. Maximal 2 Haustiere/Hunde erlaubt. Rauchmelder.

Kleine gezellige rustico "Marguerite", halfvrijstaand, omgeven door weiden en velden. Op 1,5 km van het centrum van Chiddes, op 9 km van het centrum van Luzy buiten de plaats, op 13 km van het centrum van St. Honoré-les-Bains, op 18 km van het meer, op 1 km van de rivier. Voor particulier gebruik: tuin 200 m2 met bomen, natuurtuin, veld, parkeerplaats op het grondstuk. Supermarkt 9 km, station "Luzy" 9 km, openluchtzwembad 9 km, overdekt zwembad 13 km. Golfbaan (9 holes) 35 km. Vismogelijkheden 1 km. "Marguerite", huis met 2 kamers 70 m2 op 2 verdiepingen. Rustiek en gezellig ingericht: woon-/eetkamer met eettafel, TV (satelliet), stereo-installatie en houtkachel. Uitgang naar de tuin Kleine open keuken (2-pits kookplaat, oven, afwasmachine, gasfornuis, 2 vuren, broodrooster, elektrische waterkoker, magnetron, koffiezetapparaat) Uitgang naar de tuin. Douche, apart toilet. Bovenverdieping: (steile trap) 1 slaapkamer, zolder, open met 2 bedden (80 cm), 1 2-pers bed (160 cm, lengte 200 cm). Elektrische verwarming. Geen verwarming in alle kamers. Houten vloer, natuurstenen vloer Overdekt terras. Terrasmeubilair, barbecue (draagbaar), ligstoelen (3). Beschikbaar: wasmachine, kinderstoel, kinderbed, hout (gratis). Internet (WIFI-verbinding, gratis). Let op: niet-roken accommodatie. Maximaal 2 huisdieren/honden toegestaan. Rookmelder.

Pequeño y acogedor rústico "Marguerite", adosado, rodeado de prados y campos. A 1,5 km del centro de Chiddes, a 9 km del centro de Luzy fuera de la localidad, a 13 km del centro de St. Honoré-les-Bains, a 18 km del lago, a 1 km del río. De uso privado: jardín 200 m2 con árboles, jardín natural, campo, plaza de aparcamiento en la parcela. Supermercado 9 km, estación de tren "Luzy" 9 km, piscina 9 km, piscina cubierta 13 km. Campo de golf (9 hoyos) 35 km. Posibilidades de pesca a 1 km. "Marguerite", casa de 2 habitaciones 70 m2 en 2 niveles. Con mobiliario rústico y agradable: salón-comedor con mesa de comedor, TV (satélite), equipo de música y estufa de leña. Salida al jardín Pequeña cocina abierta (2 placas de cocción, horno, lavavajillas, cocina de gas, 2 fuegos, tostadora, hervidor eléctrico, microondas, cafetera) Salida al jardín. Ducha, aseo separado. Planta superior: (escalera empinada) 1 dormitorio, abuhardillado, abierto con 2 camas (80 cm), 1 cama doble (160 cm, longitud 200 cm). Calefacción eléctrica. No hay calefacción en todas las habitaciones. Suelo de madera, suelo de piedra natural Terraza cubierta. Muebles de terraza, barbacoa (portátil), tumbonas (3). Disponible: lavadora, silla alta para niños, cuna, leña (gratis). Internet (conexión WIFI, gratuita). Atención: alojamiento para no fumadores. Se permite un máximo de 2 mascotas/perros. Detector de humo.

Piccolo rustico accogliente "Marguerite", bifamiliare, circondato da prati e campi. A 1,5 km dal centro di Chiddes, a 9 km dal centro di Luzy fuori dalla località, a 13 km dal centro di St. Honoré-les-Bains, a 18 km dal lago, a 1 km dal fiume. Per uso privato: giardino di 200 m2 con alberi, giardino naturale, campo, parcheggio sul terreno. Supermercato 9 km, stazione ferroviaria "Luzy" 9 km, piscina 9 km, piscina coperta 13 km. Campo da golf (9 buche) 35 km. Possibilità di pesca 1 km. "Marguerite", casa di 2 locali di 70 m2 su 2 livelli. Arredamento rustico e piacevole: soggiorno/sala da pranzo con tavolo da pranzo, TV (satellite), stereo e stufa a legna. Uscita sul giardino Piccola cucina aperta (2 piastre elettriche, forno, lavastoviglie, fornello a gas, 2 fuochi, tostapane, bollitore elettrico, microonde, macchina da caffè) Uscita sul giardino. Doccia, WC separato. Piano superiore: (scala ripida) 1 camera da letto, mansardata, aperta con 2 letti (80 cm), 1 letto matrimoniale (160 cm, lunghezza 200 cm). Riscaldamento elettrico. Non c'è riscaldamento in tutte le camere. Pavimento in legno, pavimento in pietra naturale Terrazza coperta. Mobili da terrazza, barbecue (portatile), sedie a sdraio (3). A disposizione: lavatrice, seggiolone per bambini, culla, legna (gratuita). Internet (connessione WIFI, gratuita). Nota bene: alloggio per non fumatori. Sono ammessi al massimo 2 animali domestici/cani. Rivelatore di fumo.