Le Gîte Mezzanine – Chalandray

Il s'agit d'une partie du corps de bâtiment de la résidence principale récemment restauré. Petit loft se situant sur 2 niveaux; la partie rez-de-chaussée est constituée d'un espace cuisine + dégagement et grand espace de rangement sous l'escalier, d'une salle de bains/WC. A l'étage, il s'agit d'une mezzanine où se situe le salon/chambre (2 lits pouvant se coller avec un surmatelas pour former un grand lit de 160). Terrasse extérieure avec salon de jardin et barbecue vue sur la piscine, sur le chemin de randonnée, en face d'un champ avec chevaux.

Part of the recently restored main residence. Small loft on 2 levels; the first floor comprises a kitchen area + hallway and large storage space under the staircase, a bathroom/WC. Upstairs is a mezzanine where the living/bedroom area is located (2 beds that can be joined together with a mattress overlay to form a large 160cm bed). Outside terrace with garden furniture and barbecue overlooking the pool, the hiking trail and a field with horses.

Es handelt sich um einen Teil des kürzlich renovierten Gebäudes des Hauptwohnsitzes. Das kleine Loft erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Flur und ein großer Stauraum unter der Treppe sowie ein Bad/WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Zwischengeschoss, in dem sich das Wohn-/Schlafzimmer befindet (2 Betten, die mit einer Matratzenauflage zu einem Doppelbett von 160 cm zusammengeschoben werden können). Außenterrasse mit Gartenmöbeln und Grill mit Blick auf den Pool, auf den Wanderweg, gegenüber einem Feld mit Pferden.

Dit maakt deel uit van het onlangs gerestaureerde hoofdgebouw. Deze kleine loft heeft 2 verdiepingen; de begane grond bestaat uit een keukengedeelte + hal en grote opslagruimte onder de trap, en een badkamer/toilet. Boven is een mezzanine waar zich de zit/slaapkamer bevindt (2 bedden die kunnen worden samengevoegd met een matras-topper om een queensize bed te vormen). Buitenterras met tuinmeubelen en barbecue met uitzicht op het zwembad, het wandelpad en een weiland met paarden.

Forma parte del edificio principal recientemente restaurado. Este pequeño loft se distribuye en 2 niveles: en la planta baja hay una zona de cocina, un pasillo y un gran espacio de almacenamiento bajo la escalera, y un cuarto de baño/WC. Arriba hay un altillo donde se encuentra el salón/dormitorio (2 camas que se pueden juntar con un cubrecolchón para formar una cama de matrimonio). Terraza exterior con muebles de jardín y barbacoa con vistas a la piscina, a la ruta de senderismo y a un campo con caballos.

Fa parte dell'edificio principale recentemente restaurato. Questo piccolo loft si sviluppa su 2 livelli; il piano terra comprende un angolo cottura + disimpegno e ampio ripostiglio sotto la scala, e un bagno/WC. Al piano superiore si trova un soppalco dove si trova il salotto/camera da letto (2 letti che possono essere uniti con un coprimaterasso per formare un letto matrimoniale). Terrazza esterna con mobili da giardino e barbecue con vista sulla piscina, sul sentiero escursionistico e su un campo con cavalli.