Le Gîte du Puy de l'Etang – Laruscade

Pascale vous accueille dans ce grand gîte moderne de 170 m², qui propose une piscine chauffée au printemps et son jacuzzi couverts avec son bain Nordique chauffé au bois l’hiver. Vous pourrez profiter d'une grande terrasse ouverte sur un parc arboré avec un jardin et ses légumes de saison. Les enfants seront ravis de découvrir les animaux de la basse cour, les poneys, les moutons, de jouer dans une petite cabane avec sa balançoire, son trampoline et d'un boulodrome pour les grands. Pascale vous fera déguster de bons petits plats (table d'hôte à la demande) et vous fera visiter la ferme des animaux. Cuisine américaine équipée, salon, 1 grande chambre avec lit électrique de 160 et salle de bain pour personne à mobilité réduite. A l'étage : 2 chambres (lit 160 et 140) lit pour bébé, 1 chambre (2 lits 90 superposés) et lit 140. Salle d'eau privative et WC pour chacune des chambres.

Pascale and Jacky await you at this large (170 m²), modern holiday cottage with a heated pool and jacuzzi (both covered). Enjoy the large patio opening onto a tree-filled park as well as a garden where you can pick the seasonal vegetables. Your kids will be delighted to discover the chickens, ponies and sheep on the property, not to mention the swing set. Open kitchen with all mod cons, lounge, one large bedroom with an adjustable queen bed and bathroom for persons with reduced mobility. Upstairs: Two bedrooms (one with a queen bed, one with a double) with baby cot, one twin room (bunk beds), each with en suite washroom.

Pascale und Jacky empfangen Sie in diesem großen, modernen Ferienhaus mit 170 m² Wohnfläche, das einen beheizten Swimmingpool und einen Whirlpool (überdacht) bietet. Genießen Sie die große Terrasse, die zu einem Park mit Bäumen liegt. Im Garten finden Sie Gemüse der Jahreszeit. Ihre Kinder werden begeistert sein vom Kleinvieh des Bauernhofs, den Ponys und Schafen und auf der Schaukel spielen. Offene, komplett ausgestattete Küche, Wohnraum, 1 großes Zimmer mit elektrisch verstellbarem Bett 160 cm und Bad für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Im Obergeschoss: 2 Zimmer (1 Bett 160 und 1 Bett 140), Kinderbett, 1 Zimmer (2 Stockbetten 90). Eigenes Bad und WC für jedes Zimmer.

Pascale heet je welkom in deze grote, moderne gîte van 170 m², met een verwarmd zwembad in de lente en een overdekte jacuzzi met een met hout verwarmd nordic bad in de winter. Je kunt genieten van een groot terras dat uitgeeft op een bosrijk park met een tuin en seizoensgroenten. Kinderen zullen blij zijn om de dieren op het erf te ontdekken, de pony's en schapen, en om te spelen in een kleine hut met schommel en trampoline, evenals een jeu de boules baan voor oudere kinderen. Pascale bereidt heerlijke maaltijden voor je (table d'hôte op aanvraag) en neemt je mee voor een bezoek aan de dierenboerderij. Uitgeruste open keuken, woonkamer, 1 grote slaapkamer met elektrisch bed van 160 cm en badkamer voor gehandicapten. Boven: 2 slaapkamers (160 en 140 bedden), babybedje, 1 slaapkamer (2 stapelbedden van 90 cm) en bed van 140 cm. Eigen doucheruimte en WC in elke slaapkamer.

Pascale le da la bienvenida a esta amplia y moderna casa rural de 170 m², que cuenta con una piscina climatizada en primavera y un jacuzzi cubierto con bañera nórdica calentada con leña en invierno. Podrá disfrutar de una gran terraza que da a un parque arbolado con huerto y verduras de temporada. Los niños estarán encantados de descubrir los animales del corral, los ponis y las ovejas, y de jugar en una cabañita con su columpio y su cama elástica, así como en un campo de bolos para los niños más mayores. Pascale les preparará deliciosas comidas (table d'hôte previa petición) y les llevará a visitar la granja de animales. Cocina americana equipada, salón, 1 habitación grande con cama eléctrica de 160 cm y cuarto de baño para minusválidos. Arriba: 2 habitaciones (160 y 140 camas), cuna, 1 habitación (2 literas de 90 cm) y cama de 140 cm. Ducha y WC privados en cada habitación.

Pascale vi dà il benvenuto in questo grande e moderno gîte di 170 m², dotato di una piscina riscaldata in primavera e di una vasca idromassaggio coperta con bagno nordico riscaldato a legna in inverno. Potrete godere di un'ampia terrazza che si apre su un parco alberato con orto e verdure di stagione. I bambini saranno felici di scoprire gli animali dell'aia, i pony e le pecore, e di giocare in una piccola capanna con altalena e trampolino, oltre a un campo da bocce per i più grandi. Pascale preparerà per voi deliziosi pasti (table d'hôte su richiesta) e vi farà visitare la fattoria degli animali. Cucina attrezzata a pianta aperta, soggiorno, 1 grande camera con letto elettrico da 160 cm e bagno per disabili. Al piano superiore: 2 camere da letto (160 e 140 letti), culla, 1 camera da letto (2 letti a castello da 90 cm) e letto da 140 cm. Bagno privato con doccia e WC in ogni camera.