Le Gîte du Petit Rhône – Arles

Entre Arles et Saint Gilles, au nord de la Camargue, très belle propriété agricole avec pommiers et oliviers (piste d'accès de 2,5 km). Boutique de vente de produits de la ferme sur place, hangar de stockage des récoltes. Le mas, en pierres de Fontvieille abrite sur sa sa façade nord un gîte situé à l'étage (20 marches), face à la digue du Petit Rhône. Un espace extérieur réservé aux hôtes est aménagé côté sud vers chez le propriétaire, avec salon de jardin. Séjour/salon avec canapé, TV, coin repas et coin cuisine avec four micro ondes combiné, lave vaisselle, petit électroménager. Salle d'eau avec douche fermée. WC indépendant. Lave linge dans un petit espace buanderie. A l'étage donnant sur la pièce de jour une chambre avec lit 2 personnes (fenêtre de toit). Chambre avec 2 lits 1 personne (fenêtre de toit). Lit parapluie sur demande. Un endroit idéal pour les amoureux de la nature et des grands espaces (site isolé) à égale distance de Saint Gilles et d'Arles (10 km).

Between Arles and St Gilles, in the North of the Camargue, very beautiful agricultural property, with apple trees and olive trees. Runway of 2.5 km. On the north facade holiday cottage situated ont the first floor ( 20 steps), in front of the dike on the Rhône. An outside space reserved for the hosts is fitted out south side towards to the owner, with garden furniture. Living room with sofa, TV, place for the meal, kitchen area with microwaves combined oven, dishwasher. Shower-room with closed shower. Private toilet. On the 1st floor, overlooking the living room, bedroom with double bed. Room with 2 single beds (window of Roof). Air conditioning system, sheets and linen, cleaning (50€) on request. Baby bed on request. An ideal place for the Nature and big spaces lovers ( isolated site), equal distance of St Gilles and Arles (10 km). Tourist tax: 0,90 € /day/adult.

Zwischen Arles und Saint Gilles, im Norden der Camargue, sehr schönes landwirtschaftliches Anwesen mit Apfel- und Olivenbäumen (Zufahrtspiste 2,5 km). Laden mit Verkauf von Hofprodukten vor Ort, Schuppen zur Lagerung der Ernte. Das Bauernhaus aus Steinen aus Fontvieille beherbergt an seiner Nordfassade eine Unterkunft im Obergeschoss (20 Stufen), gegenüber dem Damm der Petit Rhône. Ein für die Gäste reservierter Außenbereich ist auf der Südseite zum Haus des Eigentümers hin angelegt und verfügt über Gartenmöbel. Wohn-/Schlafzimmer mit Sofa, TV, Essbereich und Küchenzeile mit kombiniertem Mikrowellenherd, Geschirrspüler, kleinen Elektrogeräten. Badezimmer mit geschlossener Dusche. Separates WC. Waschmaschine in einem kleinen Waschraum. Im Obergeschoss mit Blick auf den Wohnbereich ein Schlafzimmer mit Doppelbett (Dachfenster). Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (Dachfenster). Regenschirmbett auf Anfrage. Ein idealer Ort für Natur- und Landschaftsliebhaber (abgelegene Lage) in gleicher Entfernung von Saint Gilles und Arles (10 km).

Tussen Arles en Saint Gilles, in het noorden van de Camargue, zeer mooie boerderij met appel- en olijfbomen (toegangspad van 2,5 km). Winkel met boerderijproducten op het terrein, opslagschuur voor de oogst. De boerderij, gebouwd van Fontvieille-steen, heeft een gîte aan de noordkant (20 treden), met uitzicht op de stuwdam van de Petit Rhône. Een buitenruimte gereserveerd voor de gasten bevindt zich aan de zuidkant in de richting van het huis van de eigenaar, met tuinmeubelen. Woonkamer met bank, TV, eethoek en keukenhoek met gecombineerde magnetron, vaatwasser, kleine apparaten. Doucheruimte met gesloten douche. Aparte WC. Wasmachine in een kleine bijkeuken. Op de eerste verdieping met uitzicht op de woonkamer, een slaapkamer met tweepersoonsbed (dakraam). Kamer met 2 eenpersoonsbedden (dakraam). Paraplubed op aanvraag. Een ideale plek voor liefhebbers van natuur en open ruimtes (geïsoleerd terrein) op gelijke afstand van Saint Gilles en Arles (10 km).

Entre Arles y Saint Gilles, en el norte de la Camarga, finca muy bonita con manzanos y olivos (pista de acceso de 2,5 km). Tienda de venta de productos agrícolas in situ, cobertizo de almacenamiento para la cosecha. La granja, construida en piedra de Fontvieille, tiene una casa rural en el lado norte (20 escalones), frente al embalse del Petit Rhône. En el lado sur, en dirección a la casa del propietario, hay una zona exterior reservada para los huéspedes, con muebles de jardín. Sala de estar con sofá, TV, zona de comedor y zona de cocina con microondas combinado, lavavajillas, pequeños electrodomésticos. Cuarto de baño con ducha cerrada. WC separado. Lavadora en un pequeño lavadero. En la primera planta, con vistas a la sala de estar, un dormitorio con cama doble (ventana en el techo). Habitación con 2 camas individuales (ventana en el techo). Cama paraguas bajo petición. Un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y los espacios abiertos (sitio aislado) a igual distancia de Saint Gilles y Arles (10 km).

Tra Arles e Saint Gilles, nel nord della Camargue, bellissima proprietà agricola con meli e ulivi (pista di accesso di 2,5 km). Negozio di prodotti agricoli in loco, capannone di stoccaggio per il raccolto. La casa colonica, costruita in pietra di Fontvieille, ha un alloggio sul lato nord (20 gradini), di fronte alla diga del Petit Rhône. Un'area esterna riservata agli ospiti si trova sul lato sud verso la casa del proprietario, con mobili da giardino. Soggiorno con divano, TV, zona pranzo e angolo cottura con forno a microonde combinato, lavastoviglie, piccoli elettrodomestici. Bagno con doccia chiusa. WC separato. Lavatrice in un piccolo ripostiglio. Al primo piano con vista sul soggiorno, una camera da letto con letto matrimoniale (finestra sul tetto). Camera con 2 letti singoli (finestra sul tetto). Letto ad ombrello su richiesta. Un luogo ideale per gli amanti della natura e degli spazi aperti (sito isolato) a uguale distanza da Saint Gilles e Arles (10 km).