Description
Nous sommes situés en Côte Chalonnaise, la région des gands crus, Montagny, Givry, Mercurey. Une vraie petite ferme où les animaux vivent en harmonie dans un cadre reposant.
Dans une cour fermée, vous pouvez passer des moments tranquilles au bord de la rivière où il est possible de pêcher une petite friture, et profiter de l'ombre de la pergola pour faire un bon barbecue.
Le gîte de plain pied est composé d'une grande chambre avec un lit de 140, avec la possibilité d'ajouter un lit enfant. Une cuisine toute équipée, avec un coin salon TV à côté d'un poêle à bois.
English
We are located in the Côte Chalonnaise, the region of the great wines of Montagny, Givry and Mercurey. A real little farm where the animals live in harmony in a relaxing setting.
In an enclosed courtyard, you can spend quiet moments by the river, where you can fish for a small fry, or enjoy a barbecue in the shade of the pergola.
The single-storey gîte comprises a large bedroom with a double bed (140cm), with the option of adding a cot. A fully-equipped kitchen, with a TV lounge area next to a wood-burning stove.
Deutsch
Wir befinden uns in der Côte Chalonnaise, der Region der "gands crus", Montagny, Givry, Mercurey. Ein echter kleiner Bauernhof, auf dem die Tiere in Harmonie in einer erholsamen Umgebung leben.
In einem geschlossenen Hof können Sie ruhige Momente am Flussufer verbringen, wo man eine kleine Friteuse angeln kann, und den Schatten der Pergola für einen schönen Grillabend nutzen.
Das ebenerdige Ferienhaus besteht aus einem großen Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, mit der Möglichkeit, ein Kinderbett hinzuzufügen. Eine voll ausgestattete Küche mit einer TV-Sitzecke neben einem Holzofen.
Dutch
We zijn gelegen in de Côte Chalonnaise, de streek van de grote wijnen van Montagny, Givry en Mercurey. Een echte kleine boerderij waar de dieren in harmonie leven in een ontspannende omgeving.
Op een omheinde binnenplaats kun je rustige momenten doorbrengen bij de rivier, waar je een klein visje kunt vangen, of genieten van een barbecue in de schaduw van de pergola.
De gelijkvloerse gîte bestaat uit een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm), met de mogelijkheid om een kinderbedje bij te plaatsen. Een volledig uitgeruste keuken, met een TV zithoek naast een houtkachel.
Español
Estamos situados en la Côte Chalonnaise, la región de los grandes vinos de Montagny, Givry y Mercurey. Una auténtica granja donde los animales viven en armonía en un entorno relajante.
En un patio cerrado, podrá pasar momentos tranquilos junto al río, donde podrá pescar un pequeño alevín, o disfrutar de una barbacoa a la sombra de la pérgola.
La casa rural, de una sola planta, consta de un amplio dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), con posibilidad de añadir una cuna. Una cocina totalmente equipada, con una zona de estar con TV junto a una estufa de leña.
Italiano
Ci troviamo nella Côte Chalonnaise, la regione dei grandi vini di Montagny, Givry e Mercurey. Una vera e propria piccola fattoria dove gli animali vivono in armonia in un ambiente rilassante.
In un cortile recintato, si possono trascorrere momenti tranquilli in riva al fiume, dove si può pescare una piccola frittura, o godersi un barbecue all'ombra del pergolato.
L'alloggio, su un unico piano, comprende un'ampia camera da letto con letto matrimoniale (140 cm), con la possibilità di aggiungere una culla. Una cucina completamente attrezzata e un'area salotto con TV e stufa a legna.