LE GÎTE DU HÉRISSON – Le Grand-Bourg
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Ayez confiance : en Creuse, les hérissons ne piquent pas, ils sont tout doux! Au gîte du Hérisson, ils sont même super mignons! A 6 km du cœur de Le Grand Bourg (commerces et services) et à 4 km de Bénévent l'Abbaye et son scénovision, laissez-vous tenter par ce gîte 6 personnes. Équipements de loisir sur place : sélection de jeux de société, écran plat avec lecteur DVD, balançoire et toboggan à l'extérieur, barbecue, VTT mis à disposition… Le top! Et en plus : étang privé pour pêche no kill (brochets, carpes,gardons,tanches) à 2 km du gîte. Les berges sont entretenues et la table forestière et le barbecue seront parfaits pour vos pique-niques! Wifi gratuit. Location week-end, week-end 3 nuits (hors juillet et août), semaine et mois. Ouvert toute l'année.
English
Trust us: in Creuse, hedgehogs don't bite, they're gentle! At Gîte du Hérisson, they're even super-cute! 6 km from the heart of Le Grand Bourg (shops and services) and 4 km from Bénévent l'Abbaye and its scénovision, let yourself be tempted by this 6-person gîte. Leisure facilities on site: selection of board games, flat-screen TV with DVD player, outdoor swing and slide, barbecue, mountain bikes available… The best! Plus: private no-kill fishing pond (pike, carp, roach, tench) 2 km from the gîte. The banks are well tended, and the forest table and barbecue are perfect for picnics! Free Wifi. Weekend, 3-night weekend (except July and August), weekly and monthly rentals. Open all year round.
Deutsch
Vertrauen Sie darauf, dass Igel in der Creuse nicht stechen, sondern ganz sanft sind In der Gîte du Hérisson sind sie sogar supersüß! Dieses Ferienhaus für 6 Personen liegt 6 km vom Zentrum von Le Grand Bourg (Geschäfte und Dienstleistungen) und 4 km von Bénévent l'Abbaye und seinem Scenovision entfernt. Freizeitmöglichkeiten vor Ort: Auswahl an Gesellschaftsspielen, Flachbildschirm mit DVD-Player, Schaukel und Rutsche im Freien, Grill, Mountainbikes zur Verfügung… Das Beste vom Besten! Und außerdem: Privater Teich zum No-Kill-Angeln (Hecht, Karpfen, Plötze, Schleie) 2 km von der Unterkunft entfernt. Die Ufer sind gepflegt und der Waldtisch und der Grill sind ideal für Ihr Picknick! Wifi ist kostenlos. Vermietung: Wochenende, Wochenende mit 3 Übernachtungen (außer Juli und August), Woche und Monat. Das ganze Jahr über geöffnet.
Dutch
Geloof ons: in Creuse bijten egels niet, ze zijn zachtaardig! In de gîte du Hérisson zijn ze zelfs superschattig! Op 6 km van het hart van Le Grand Bourg (winkels en diensten) en op 4 km van Bénévent l'Abbaye en zijn scénovision, laat u verleiden door deze 6-persoons gîte. Vrijetijdsvoorzieningen ter plaatse: selectie gezelschapsspelen, flatscreen-tv met dvd-speler, schommel en glijbaan buiten, barbecue, mountainbikes beschikbaar… Alles erop en eraan! Pluspunt: eigen visvijver (snoek, karper, voorn, zeelt) op 2 km van de gîte. De oevers worden onderhouden en de bostafel en barbecue zijn perfect voor picknicks! Wifi gratis. Weekend, weekend van 3 nachten (behalve in juli en augustus), wekelijkse en maandelijkse verhuur. Het hele jaar geopend.
Español
Créanos: en Creuse, los erizos no muerden, ¡son mansos! En la casa rural du Hérisson, ¡hasta son súper monos! A 6 km del centro de Le Grand Bourg (comercios y servicios) y a 4 km de Bénévent l'Abbaye y su escenografía, déjese tentar por esta casa rural para 6 personas. Instalaciones de ocio in situ: selección de juegos de mesa, TV de pantalla plana con reproductor de DVD, columpio y tobogán exterior, barbacoa, bicicletas de montaña disponibles… ¡Lo mejor! Además: estanque privado para la pesca sin muerte (lucio, carpa, cucaracha, tenca) a 2 km de la casa rural. Las orillas están cuidadas y la mesa del bosque y la barbacoa son perfectas para hacer un picnic Wifi gratuito. Alquiler de fin de semana, fin de semana de 3 noches (excepto julio y agosto), semanal y mensual. Abierto todo el año.
Italiano
Fidatevi di noi: a Creuse i ricci non mordono, sono gentili! Al gîte du Hérisson, sono anche molto carini! A 6 km dal cuore di Le Grand Bourg (negozi e servizi) e a 4 km da Bénévent l'Abbaye e dalla sua scénovision, lasciatevi tentare da questo gîte per 6 persone. Strutture per il tempo libero in loco: selezione di giochi da tavolo, TV a schermo piatto con lettore DVD, altalena e scivolo all'esterno, barbecue, mountain bike a disposizione… Tutto il meglio! Inoltre: laghetto privato per la pesca sportiva (luccio, carpa, lasca, tinca) a 2 km dall'alloggio. Le rive sono curate e il tavolo e il barbecue sono perfetti per i picnic! Wifi gratuito. Affitti weekend, weekend di 3 notti (tranne luglio e agosto), settimanali e mensili. Aperto tutto l'anno.
