Description
Maison individuelle à double étage d’environ 130 m2, composée de 2 chambres au rez-de-chaussée. On y trouve un salon très spacieux, une salle de bain ainsi qu’une cuisine équipée et fonctionnelle. Vous disposez également d’un accès à un espace extérieur : terrasse avec barbecue afin de profiter de notre belle région.
Vous serez idéalement situé pour découvrir les nombreuses balades à pied ou à vélo de notre région, tout comme la proximité avec la frontière allemande (outlet, bowling, mini-golf,…). Situé à proximité d'une jumenterie, vous apprécierez la quiétude et le charme des alentours. Location à partir de deux nuitées.
English
Detached double-storey house, approx. 130 m2, with 2 bedrooms on the first floor. It features a spacious living room, bathroom and functional, fully-equipped kitchen. You also have access to an outdoor space: terrace with barbecue to enjoy our beautiful region.
You'll be ideally located for discovering the region's many hiking and biking trails, as well as its proximity to the German border (outlet, bowling, mini-golf, etc.). Located close to a mare farm, you'll appreciate the tranquility and charm of the surrounding area. Rental from two nights.
Deutsch
Doppelstöckiges Einfamilienhaus von ca. 130 m2, bestehend aus 2 Schlafzimmern im Erdgeschoss. Es gibt ein sehr geräumiges Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine funktionelle Einbauküche. Sie haben auch Zugang zu einem Außenbereich: Terrasse mit Grill, um unsere schöne Region zu genießen.
Sie sind ideal gelegen, um die zahlreichen Wander- und Radtouren in unserer Region zu entdecken, ebenso wie die Nähe zur deutschen Grenze (Outlet, Bowling, Minigolf,…). Da es sich in der Nähe einer Pferdezucht befindet, werden Sie die Ruhe und den Charme der Umgebung zu schätzen wissen. Vermietung ab zwei Übernachtungen.
Dutch
Vrijstaand huis van twee verdiepingen, ca. 130 m2, met 2 slaapkamers op de begane grond. Er is een zeer ruime woonkamer, een badkamer en een volledig uitgeruste, functionele keuken. Je hebt ook toegang tot een buitenruimte: een terras met barbecue zodat je kunt genieten van onze mooie streek.
Het huis is ideaal gelegen om de regio te voet of met de fiets te verkennen, maar ook dicht bij de Duitse grens (outlet, bowling, minigolf, enz.). Dichtbij een merrieboerderij gelegen, zul je de rust en charme van de omgeving waarderen. Minimum verblijf: twee nachten.
Español
Casa independiente de dos plantas, aprox. 130 m2, con 2 dormitorios en la planta baja. Dispone de un salón muy amplio, un cuarto de baño y una cocina totalmente equipada y funcional. También tiene acceso a un espacio exterior: una terraza con barbacoa para que pueda disfrutar de nuestra hermosa región.
La casa está idealmente situada para explorar la región a pie o en bicicleta, así como cerca de la frontera alemana (outlet, bolera, minigolf, etc.). Situada cerca de una granja de yeguas, apreciará la tranquilidad y el encanto de los alrededores. Estancia mínima: dos noches.
Italiano
Casa indipendente su due piani, circa 130 m2, con 2 camere da letto al piano terra. C'è un soggiorno molto spazioso, un bagno e una cucina funzionale e completamente attrezzata. Inoltre, si ha accesso a uno spazio esterno: una terrazza con barbecue per godersi la nostra bella regione.
La casa si trova in una posizione ideale per esplorare la regione a piedi o in bicicletta, oltre ad essere vicina al confine tedesco (outlet, bowling, mini-golf, ecc.). Situata vicino a una fattoria di cavalli, apprezzerete la pace e il fascino della zona circostante. Soggiorno minimo: due notti.