Le Gîte des Saveurs – Saint-Vaast-Dieppedalle

proche de plages au charme discret, maison indépendante au grand calme d'un hameau avec un jardin clos sécurisé idéal pour les enfants. Sur place au hameau, marché fermier chaque vendredi. Chemin de randonnée au village, base de loisirs (voile, canoë, pédalo, téléski nautique, luge d'été, plaine de jeux enfants, bowling) à 8 km. Nombreux sites touristiques: châteaux et colombiers ,Fécamp, Dieppe …Chats et chiens acceptés à condition de ne pas effrayer les animaux de la ferme dans les herbages autour du gîte. Rez-de-chaussée : – salon avec TV, Internet et poêle à bois-cheminée, – salle à manger semi-séparée, – cuisine bien équipée – salle de bains – wc, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140 x 190 cm) et 1 lit bébé. – Equipement bébé complet à disposition. A l'étage : – 2 chambres (2 lits 1 personne 90 x 190 cm). Extérieur : – garage pour vos vélos, motos et matériel de plage. Visite de la ferme, en libre accès. Boutique de produits fermiers locaux: glaces artisanales haut-de-gamme au lait de la ferme, beurre, crème, lait, cidre, bière, plats cuisinés … Ferme-auberge sur réservation

A few kilometers from several beaches with discreet charm, the Norman house that Hélène and Arnaud have arranged for you is in the calm of a hamlet, turned south towards a grassland then the plain. Its secure walled garden is ideal for children. Complete baby equipment available. Fireplace-wood stove wide open for your outbreaks, large TV and Intenet, toys for children will help you withstand any weather hazards! On site at the hamlet, farmer's market every Friday, sale of top-of-the-range farm-made ice cream, farm-inn on reservation, and local farm produce store (butter, cream, milk, cider, beer, ready meals) …). Hiking trail to the village, leisure base (sailing, canoeing, pedal boating, water ski lift, summer toboggan, children's playground, bowling) 8 km. Many castles and dovecotes to admire nearby, going to Fécamp, St Valéry in Caux, Veules les Roses, Dieppe … Detached house facing south with garage for your bikes, motorbikes and beach equipment, private enclosed garden. Ground floor: dining room with wood burning stove, semi-separate living room with TV and Internet, well equipped kitchen with table and chairs, bathroom with bath screen, separate toilet, 1 bedroom (1 double bed 140 x 190 cm) and 1 cot. Upstairs, 2 bedrooms (2 beds 1 person 90 x 190 cm). Oil central heating charged according to use. Options: sheets, towels and house, household, wood for the fireplace. Tourist tax. Visit of the farm, the ice-making workshop and tasting: 3 € / pers.

in der Nähe von Stränden mit diskretem Charme, unabhängiges Haus in einem ruhigen Weiler mit einem geschlossenen, sicheren Garten, der ideal für Kinder ist. Vor Ort im Weiler, Bauernmarkt jeden Freitag. Wanderweg im Dorf, Freizeitzentrum (Segeln, Kanu, Tretboot, Wasserskilift, Sommerrodelbahn, Kinderspielplatz, Bowling) in 8 km Entfernung. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten: Schlösser und Taubenschläge, Fécamp, Dieppe … Katzen und Hunde sind erlaubt, sofern sie die Tiere des Bauernhofs auf den Weiden um das Ferienhaus herum nicht erschrecken. Erdgeschoss: – Wohnzimmer mit TV, Internet und Kaminofen, – halbseparates Esszimmer, – gut ausgestattete Küche – Badezimmer – WC, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 x 190 cm) und 1 Babybett. – Komplette Babyausstattung zur Verfügung. Obergeschoss: – 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 x 190 cm). Außenbereich: – Garage für Ihre Fahrräder, Motorräder und Strandausrüstung. Besichtigung des Bauernhofs mit freiem Zugang. Laden mit lokalen Bauernprodukten: hochwertiges handwerkliches Eis aus Milch vom Bauernhof, Butter, Sahne, Milch, Cidre, Bier, Fertiggerichte … Bauernhofgasthaus auf Reservierung

dicht bij stranden met discrete charme, onafhankelijk huis in de grote rust van een gehucht met een veilige omheinde tuin ideaal voor kinderen. In het gehucht is elke vrijdag een boerenmarkt. Wandelpaden in het dorp, recreatiecentrum (zeilen, kanoën, waterfietsen, waterskilift, zomerrodelen, kinderspeelplaats, bowling) op 8 km afstand. Talrijke toeristische sites: kastelen en duiventillen, Fécamp, Dieppe … Katten en honden toegelaten op voorwaarde dat ze de boerderijdieren in de weiden rond de gîte niet afschrikken. Begane grond: – woonkamer met TV, internet en houtkachel, – semi-aparte eetkamer, – goed uitgeruste keuken – badkamer – wc, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140 x 190 cm) en 1 babybedje. – Complete baby uitrusting beschikbaar. Bovenverdieping : – 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden van 90 x 190 cm). Buiten: – garage voor uw fietsen, motoren en strandspullen. Bezoek aan de boerderij, vrije toegang. Winkel met lokale boerderijproducten: ambachtelijk ijs van topkwaliteit gemaakt met melk van de boerderij, boter, room, melk, cider, bier, gekookte gerechten, enz. Boerderijherberg op reservering

cerca de las playas con encanto discreto, casa independiente en la gran calma de una aldea con un jardín cerrado seguro ideal para los niños. En la aldea, un mercado agrícola todos los viernes. Rutas de senderismo en el pueblo, centro de ocio (vela, piragüismo, hidropedales, telesquí acuático, trineo de verano, parque infantil, bolera) a 8 km. Numerosos lugares turísticos: castillos y palomares, Fécamp, Dieppe… Se aceptan perros y gatos a condición de que no asusten a los animales de granja de los pastos que rodean la casa rural. Planta baja: – salón con TV, Internet y estufa de leña, – comedor semi-separado, – cocina bien equipada – cuarto de baño – wc, – 1 dormitorio (1 cama doble 140 x 190 cm) y 1 cama de bebé. – Equipamiento completo para bebés disponible. Planta superior : – 2 dormitorios (2 camas individuales 90 x 190 cm). Exterior: – garaje para sus bicicletas, motos y equipos de playa. Visita de la granja, acceso libre. Tienda de productos locales de granja: helados artesanales de alta gama elaborados con leche de la granja, mantequilla, nata, leche, sidra, cerveza, platos cocinados, etc. Granja albergue con reserva

vicino alle spiagge con un fascino discreto, casa indipendente nella grande calma di un borgo con un giardino recintato sicuro ideale per i bambini. Nel borgo, un mercato contadino ogni venerdì. Sentieri escursionistici in paese, centro ricreativo (vela, canoa, pedalò, skilift, slittino estivo, parco giochi per bambini, bowling) a 8 km. Numerosi siti turistici: castelli e colombaie, Fécamp, Dieppe… Gatti e cani accettati a condizione che non spaventino gli animali della fattoria nei pascoli intorno alla casa. Piano terra: – soggiorno con TV, Internet e stufa a legna, – sala da pranzo semi-separata, – cucina ben attrezzata – bagno – wc, – 1 camera (1 letto matrimoniale 140 x 190 cm) e 1 letto per bambini. – Disponibilità di attrezzature complete per bambini. Piano superiore : – 2 camere da letto (2 letti singoli 90 x 190 cm). All'esterno: – garage per biciclette, moto e attrezzatura da spiaggia. Visita della fattoria, accesso libero. Fate la spesa con i prodotti della fattoria locale: gelati artigianali di alta gamma prodotti con il latte della fattoria, burro, panna, latte, sidro, birra, piatti cucinati, ecc. Ostello in fattoria su prenotazione