Description
Confortable gite à 2 h de Paris, au sud de la Puisaye et à 20mns du chantier médiéval du Guédelon, du château de St Fargeau et ses spectacles historiques, du musée Colette à St-Sauveur ainsi que des vignobles de Pouilly, Sancerre, Ménetou-salon. C’est dans un Hameau près du village de Perroy, à 5km de Donzy et ses commerces et 20 km de Cosne-sur-Loire que se trouve ce gite indépendant, avec son jardin privatif au sein d’une ancienne ferme des 18 et 19ème S. Les propriétaires habitent sur la propriété mais sans vis-à-vis. Parking sur la propriété et garage ou abri couvert. Jardin privatif non clos, salon de jardin et de détente sous pergola. Le gite se compose d'une entrée, d'une pièce de vie de 45 m2 (salon, salle à manger et cuisine) avec accès au jardin privatif de 1000 m2 (coin détente et repas avec barbecue et plancha), et une salle d'eau (douche) avec wc, une chambre en RDC avec 1 lit 160×200, une chambre au 1er étage avec 1 lit 160×200 et un espace de télétravail avec bureau, imprimante sur le palier (wifi-fibre optique). La buanderie se trouve das le bâtiment en face du gîte (lave-linge, sèche-linge, étendoir). 1 animal maximum est accepté gratuitement. Formule tout compris : linge de lit avec les lits faits à l'arrivée, linge de maison et de toilette fournis, chauffage, électricité et bois inclus (sous réserve d'une consommation raisonnée) , ménage fin de séjour inclus. Inutile de vous charger avec les produits de base, ils sont à votre disposition. Des vélos sont mis gracieusement à votre disposition durant votre séjour.
English
Comfortable gite 2 hours from Paris, in the south of the Puisaye region and 20 minutes from the Guédelon medieval construction site, the château of St Fargeau and its historical shows, the Colette museum in St-Sauveur and the Pouilly, Sancerre and Ménetou-salon vineyards.
In a hamlet near the village of Perroy, 5 km from Donzy and its shops and 20 km from Cosne-sur-Loire, you will find this independent gite, with its own private garden, in a former 18th and 19th century farmhouse. The owners live on the property but do not overlook it. Parking on the property and garage or covered shed. Unenclosed private garden, garden furniture and pergola for relaxing.
The gite comprises an entrance hall, a 45 m2 living room (lounge, dining room and kitchen) with access to the 1000 m2 private garden (relaxation and dining area with barbecue and plancha), a shower room with toilet, a ground floor bedroom with 1 x 160×200 bed, a 1st floor bedroom with 1 x 160×200 bed and a teleworking area with desk and printer on the landing (wifi-fibre optic). The laundry room is in the building opposite the gîte (washing machine, tumble dryer, drying rack).
Up to 2 pets are accepted free of charge.
All-inclusive package: bed linen with beds made up on arrival, household and bathroom linen provided, heating, electricity and wood included (subject to reasonable consumption), end-of-stay cleaning included. There's no need to worry about basic essentials, they're all at your disposal.
Bicycles are available free of charge during your stay.
Deutsch
Komfortables Ferienhaus 2 Stunden von Paris entfernt, im Süden der Puisaye und 20 Minuten von der mittelalterlichen Baustelle Guédelon, dem Schloss St Fargeau und seinen historischen Aufführungen, dem Colette-Museum in St-Sauveur sowie den Weinbergen von Pouilly, Sancerre und Ménetou-salon entfernt.
In einem Weiler in der Nähe des Dorfes Perroy, 5 km von Donzy und seinen Geschäften und 20 km von Cosne-sur-Loire entfernt, befindet sich dieses unabhängige Ferienhaus mit seinem privaten Garten in einem alten Bauernhaus aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Die Eigentümer wohnen auf dem Grundstück, aber ohne vis-à-vis. Parkplatz auf dem Grundstück und Garage oder überdachter Unterstand. Privater, nicht eingezäunter Garten, Gartenmöbel und Entspannungsmöglichkeiten unter einer Pergola.
Das Ferienhaus besteht aus einem Eingangsbereich, einem 45 m2 großen Wohnraum (Wohnzimmer, Esszimmer und Küche) mit Zugang zum 1000 m2 großen Privatgarten (Entspannungs- und Essbereich mit Grill und Plancha) und einem Badezimmer (Dusche) mit WC, einem Schlafzimmer im Erdgeschoss mit 1 Bett 160×200, einem Schlafzimmer im 1. Stock mit 1 Bett 160×200 und einem Bereich für Telearbeit mit Schreibtisch, Drucker auf dem Treppenabsatz (Wifi-Glasfaser). Die Waschküche befindet sich im Gebäude gegenüber der Unterkunft (Waschmaschine, Wäschetrockner, Wäscheständer).
Bis zu 2 Haustiere sind kostenlos erlaubt.
All-inclusive-Paket: Bettwäsche und bezogene Betten bei Ankunft, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt, Heizung, Strom und Holz sind im Preis inbegriffen (vorbehaltlich eines vernünftigen Verbrauchs), Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Sie brauchen sich nicht mit den Grundnahrungsmitteln zu belasten, sie stehen Ihnen zur Verfügung.
Fahrräder stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts kostenlos zur Verfügung.
Dutch
Comfortabele gite op 2 uur van Parijs, ten zuiden van de Puisaye streek en op 20 minuten van de middeleeuwse bouwplaats Guédelon, het kasteel van St Fargeau en zijn historische voorstellingen, het Colette museum in St Sauveur en de wijngaarden van Pouilly, Sancerre en Ménetou-salon. In een gehucht in de buurt van het dorp Perroy, op 5 km van Donzy en zijn winkels en op 20 km van Cosne-sur-Loire, ligt deze onafhankelijke gite, met een eigen tuin, in een voormalige boerderij uit de 18e en 19e eeuw. De eigenaren wonen op het terrein, maar kijken er niet op uit. Parkeerplaats op het terrein en garage of overdekte schuur. Omheinde privétuin, tuinmeubilair en pergola om te ontspannen. De gite bestaat uit een entree, een woonkamer van 45 m2 (salon, eetkamer en keuken) met toegang tot de privétuin van 1000 m2 (ontspannings- en eethoek met barbecue en plancha), een doucheruimte met toilet, een slaapkamer op de begane grond met 1 x 160×200 bed, een slaapkamer op de 1e verdieping met 1 x 160×200 bed en een telewerkruimte met bureau en printer op de overloop (wifi-vezel). De wasruimte bevindt zich in het gebouw tegenover de gîte (wasmachine, wasdroger, droogrek). maximaal 1 huisdier is gratis toegestaan. All-inclusive pakket: beddengoed met opgemaakte bedden bij aankomst, huishoudlinnen en handdoeken inbegrepen, verwarming, elektriciteit en hout inbegrepen (onder voorbehoud van redelijk verbruik), eindschoonmaak inbegrepen. Je hoeft je geen zorgen te maken over de basisbenodigdheden, ze staan allemaal tot je beschikking. Fietsen zijn gratis beschikbaar tijdens je verblijf.
Español
Confortable casa rural a 2 horas de París, al sur de la región de Puisaye y a 20 minutos de las obras medievales de Guédelon, del castillo de St Fargeau y sus espectáculos históricos, del museo Colette en St Sauveur y de los viñedos de Pouilly, Sancerre y Ménetou-salon. En una aldea cerca del pueblo de Perroy, a 5 km de Donzy y sus comercios y a 20 km de Cosne-sur-Loire, se encuentra esta casa rural independiente, con jardín privado, en una antigua granja de los siglos XVIII y XIX. Los propietarios viven en la propiedad pero no la vigilan. Aparcamiento en la propiedad y garaje o cobertizo cubierto. Jardín privado no cerrado, muebles de jardín y pérgola para relajarse. La casa rural consta de un hall de entrada, una sala de estar de 45 m2 (salón, comedor y cocina) con acceso al jardín privado de 1000 m2 (zona de descanso y comedor con barbacoa y plancha), un cuarto de ducha con WC, un dormitorio en la planta baja con 1 cama de 160×200, un dormitorio en el 1er piso con 1 cama de 160×200 y una zona de teletrabajo con escritorio e impresora en el rellano (wifi-fibra óptica). La lavandería se encuentra en el edificio frente a la casa rural (lavadora, secadora, tendedero). se acepta un máximo de 1 animal de compañía gratuitamente. Todo incluido: ropa de cama con las camas hechas a la llegada, ropa de hogar y de baño proporcionada, calefacción, electricidad y leña incluidas (sujetas a un consumo razonable), limpieza de final de estancia incluida. No hay que preocuparse por lo esencial, está todo a su disposición. Bicicletas disponibles gratuitamente durante su estancia.
Italiano
Confortevole gite a 2 ore da Parigi, a sud della regione della Puisaye e a 20 minuti dal cantiere medievale di Guédelon, dal castello di St Fargeau e dai suoi spettacoli storici, dal museo Colette di St Sauveur e dai vigneti di Pouilly, Sancerre e Ménetou-salon. In una frazione vicino al villaggio di Perroy, a 5 km da Donzy e dai suoi negozi e a 20 km da Cosne-sur-Loire, si trova questo gite indipendente, con giardino privato, in un'ex casa colonica del XVIII e XIX secolo. I proprietari vivono nella proprietà ma non la dominano. Parcheggio nella proprietà e garage o rimessa coperta. Giardino privato non recintato, mobili da giardino e pergola per il relax. L'alloggio è composto da un ingresso, un soggiorno di 45 m2 (salotto, sala da pranzo e cucina) con accesso al giardino privato di 1000 m2 (zona relax e pranzo con barbecue e plancha), un bagno con doccia e servizi igienici, una camera da letto al piano terra con 1 letto 160×200, una camera da letto al 1° piano con 1 letto 160×200 e una zona di telelavoro con scrivania e stampante sul pianerottolo (wifi-fibra ottica). La lavanderia si trova nell'edificio di fronte al gîte (lavatrice, asciugatrice, stenditoio). è accettato gratuitamente un massimo di 1 animale domestico. Pacchetto all-inclusive: biancheria da letto con letti già pronti all'arrivo, biancheria per la casa e per il bagno fornita, riscaldamento, elettricità e legna inclusi (in base a un consumo ragionevole), pulizia di fine soggiorno inclusa. Non c'è bisogno di preoccuparsi dei beni di prima necessità, sono tutti a vostra disposizione. Le biciclette sono disponibili gratuitamente durante il soggiorno.