La Girarderie – Perroy

Au calme, cette maison individuelle sur sous-sol a été très joliment rénovée. Un très grand jardin non clos vous permettra de vous détendre, jouer au foot ou au basket, et un chemin de balade communal longe le jardin. Le garage est à votre disposition ainsi que la pièce en sous-sol avec le baby-foot. Table de ping-pong à disposition. A l'étage une cuisine équipée séparée de la pièce à vivre. Salle d'eau avec douche et wc indépendant. Il y a une chambre avec 2 lits 90×190; 1 chambre avec 1 lit 160×200 et 1 chambre avec 1 lit électrique 160×200. Très bien situé à 5km de Donzy et ses sommerces et huilerie, proche du chantier médiéval de Guédelon et du château de Saint Fargeau avec ses spectacles, sans oublier le vignoble de Pouilly et Sancerre ainsi que la poterie à Saint Amand en Puisaye. Options et charges: L'électricité et le chauffage sont en supplément selon relevé de compteur au-delà de 8kwh/jour linge de lit en option : 7€ le lit simple et 14€ le lit double linge de toilette en option : 5€/personne Ménage fin de séjour en option : 60€ (pourra également vous être facturé si le gîte n'est pas laissé dans un bon état)

In a quiet location, this detached house with basement has been beautifully renovated. There is a very large unfenced garden where you can relax, play football or basketball, and a communal footpath runs alongside the garden. The garage is at your disposal, as is the basement room with the table football table. Upstairs is a fitted kitchen separate from the living room. Shower room and separate toilet. There is one bedroom with 2 beds 90×190; 1 bedroom with 1 bed 160×200 and 1 bedroom with 1 electric bed 160×200. Very well situated 5km from Donzy and its shops and oil mill, close to the medieval site of Guédelon and the castle of Saint Fargeau with its shows, not forgetting the vineyards of Pouilly and Sancerre and the pottery at Saint Amand en Puisaye. Options and charges: Electricity and heating are extra according to meter reading above 8kwh/day . Optional bed linen: 7€ per single bed and 14€ per double bed . Optional bathroom linen: 5€/person . Optional end-of-stay cleaning: 60€ (may also be charged if the gîte is not left in good condition).

Dieses ruhig gelegene, unterkellerte Einfamilienhaus wurde sehr schön renoviert. In dem sehr großen, nicht eingezäunten Garten können Sie sich entspannen, Fußball oder Basketball spielen, und ein kommunaler Wanderweg führt am Garten entlang. Die Garage steht Ihnen zur Verfügung, ebenso wie der Raum im Untergeschoss mit dem Tischfußball. Im Obergeschoss befindet sich eine vom Wohnraum getrennte Einbauküche. Badezimmer mit Dusche und separater Toilette. Es gibt ein Schlafzimmer mit zwei Betten 90×190, ein Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 und ein Schlafzimmer mit einem elektrischen Bett 160×200. Sehr gute Lage: 5 km von Donzy mit seinen Geschäften und der Ölmühle entfernt, in der Nähe der mittelalterlichen Baustelle von Guédelon und des Schlosses von Saint Fargeau mit seinen Aufführungen, ohne die Weinberge von Pouilly und Sancerre sowie die Töpferei in Saint Amand en Puisaye zu vergessen. Extras und Nebenkosten: Strom und Heizung werden nach Zählerstand ab 8kwh/Tag extra berechnet Bettwäsche optional: 7€ pro Einzelbett und 14€ pro Doppelbett Handtücher optional: 5€/Person Endreinigung optional: 60€ (kann Ihnen auch in Rechnung gestellt werden, wenn das Haus nicht in gutem Zustand verlassen wird).

Dit vrijstaande huis met souterrain ligt op een rustige locatie en is prachtig gerenoveerd. Er is een zeer grote, niet omheinde tuin waar je kunt ontspannen, voetballen of basketballen, en er loopt een gemeenschappelijk wandelpad langs de tuin. De garage staat tot je beschikking, net als de kelderruimte met de tafelvoetbaltafel. Tafeltennis beschikbaar. Boven is een ingerichte keuken apart van de woonkamer. Doucheruimte en aparte WC. Er is een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90×190; 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed 160×200 en 1 slaapkamer met 1 elektrisch bed 160×200. Zeer goed gelegen, op 5 km van Donzy en zijn winkels en oliemolens, dicht bij de middeleeuwse site van Guédelon en het kasteel van Saint Fargeau met zijn voorstellingen, en niet te vergeten de wijngaarden van Pouilly en Sancerre en de pottenbakkerij van Saint Amand en Puisaye. Opties en kosten: Elektriciteit en verwarming zijn extra volgens meterstand boven 8kwh/dag optioneel beddengoed: 7? per eenpersoonsbed en 14? per tweepersoonsbed optioneel badlinnen: € 5 per persoon Optionele eindschoonmaak: €60 (kan ook in rekening worden gebracht als de gîte niet in goede staat wordt achtergelaten)

En una zona tranquila, esta casa unifamiliar con sótano ha sido bellamente renovado. Hay un jardín muy grande sin vallar donde podrá relajarse, jugar al fútbol o al baloncesto, y un sendero comunitario bordea el jardín. El garaje está a su disposición, así como la sala del sótano con el futbolín. Tenis de mesa disponible. Arriba hay una cocina equipada separada de la sala de estar. Cuarto de ducha y WC separado. Hay un dormitorio con 2 camas individuales 90×190; 1 dormitorio con 1 cama individual 160×200 y 1 dormitorio con 1 cama eléctrica 160×200. Muy bien situado, a 5 km de Donzy y sus tiendas y molinos de aceite, cerca del sitio medieval de Guédelon y el castillo de Saint Fargeau con sus espectáculos, sin olvidar los viñedos de Pouilly y Sancerre y la alfarería de Saint Amand en Puisaye. Opciones y gastos: Electricidad y calefacción con suplemento según lectura del contador superior a 8kwh/día ropa de cama opcional: 7? por cama individual y 14? por cama doble ropa de baño opcional: 5? por persona Limpieza de final de estancia opcional: 60 euros (también puede facturarse si la casa rural no se deja en buen estado)

In una posizione tranquilla, questa casa indipendente con seminterrato è stata splendidamente ristrutturata. C'è un giardino molto grande non recintato dove ci si può rilassare, giocare a calcio o a basket, e un percorso pedonale comune costeggia il giardino. Il garage è a vostra disposizione, così come la stanza del seminterrato con il calcio balilla. È possibile giocare a ping-pong. Al piano superiore si trova una cucina attrezzata separata dal soggiorno. Bagno con doccia e WC separato. Una camera con 2 letti singoli 90×190; 1 camera con 1 letto singolo 160×200 e 1 camera con 1 letto elettrico 160×200. Molto ben posizionato, a 5 km da Donzy e dai suoi negozi e frantoi, vicino al sito medievale di Guédelon e al castello di Saint Fargeau con i suoi spettacoli, senza dimenticare i vigneti di Pouilly e Sancerre e la ceramica di Saint Amand en Puisaye. Opzioni e spese: Elettricità e riscaldamento sono extra in base alla lettura del contatore oltre gli 8kwh/giorno biancheria da letto opzionale: 7? per letto singolo e 14? per letto matrimoniale biancheria da bagno facoltativa: 5 €/persona Pulizia di fine soggiorno facoltativa: 60 € (può essere fatturata se l'alloggio non viene lasciato in buone condizioni)