Gîtes de France® – Le Gîte des 2 Falaises – Eu

Cette maison mitoyenne de plain-pied, décorée avec soin et pensée pour votre confort, offre un cadre chaleureux où se détendre après vos journées de découverte. Baignée de lumière grâce à sa grande baie vitrée ouvrant sur une terrasse plein sud, elle invite à profiter des beaux jours en toute tranquillité. Vos hôtes, natifs de la région, vous réservent un accueil attentionné et se feront un plaisir de vous guider vers les incontournables : le Musée du Verre et le château royal d’Eu à quelques minutes à pied, le port animé du Tréport et les villas Belle Époque de Mers, sans oublier Dieppe et la Baie de Somme à moins de 30 minutes. Entre patrimoine, bord de mer et douceur de vivre, votre séjour promet d’être aussi agréable que dépaysant. Entrée par le séjour-salon lumineux, avec cuisine bien équipée ouverte sur l'espace de vie et de convivialité, TV 80 cm avec prise USB, accès aux chaînes internationales, Internet Wifi, – salle d'eau avec douche italienne, – wc séparé, – local technique avec machine à laver et évier, – 1 chambre 1 lit 2 personnes 160×200 cm et TV, avec placard et penderie aménagée – 1 chambre avec 2 lits 1 personne 90×190 cm et un bureau , avec placard et penderie aménagée Extérieurs: Parking gratuit et facile devant le gîte (emplacements de stationnement dans la rue). Terrasse, salon de jardin, barbecue, chaises longues, banc pour vous détendre. Garage à disposition pour vos motos et vélos. Abri de jardin.

House furnished with taste and comfort, to rest between your visits of the region. Independent and easy to heat, it is on one level and opens onto a large terrace facing south by a bay window that illuminates the living room. It feels good! The owners welcome you with a welcome basket. Natives of the region, they are available to advise you: visit the Museum of Glass (specialty bottle in the Bresle Valley), the Royal Castle Eu, 10 minutes walk through quiet streets and old. Further, a few km, visit the port of Tréport, Belle Epoque resort of Mers. Further, Dieppe and the Baie de Somme are only 30 minutes away. Shops and downtown of Eu nearby. Entry through the bright living room, with well equipped kitchen open to the living space and conviviality, flat screen TV 80 cm with USB, access to international channels, Internet Wifi, – shower room with Italian shower, – separate toilet, – technical room with washing machine and sink, 2 bedrooms with fitted wardrobe and closets: – 1 bedroom 1 double bed 160×200 cm and flat screen TV, – 1 bedroom with 2 single beds 90×190 cm and a desk. outside: Free parking and easy lodging or in the garden. Terrace, garden furniture, barbecue, deck chairs, bench to relax. Garage available for your motorcycles and bicycles. Garden shed.

Dieses ebenerdige Reihenhaus, das sorgfältig dekoriert und auf Ihren Komfort ausgerichtet ist, bietet eine gemütliche Umgebung, in der Sie sich nach Ihren Entdeckungstagen entspannen können. Dank der großen Fensterfront, die auf eine Südterrasse führt, ist es lichtdurchflutet und lädt dazu ein, die schönen Tage in aller Ruhe zu genießen. Ihre Gastgeber, die in der Region geboren sind, bereiten Ihnen einen aufmerksamen Empfang und führen Sie gerne zu den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten: das Glasmuseum und das königliche Schloss von Eu sind nur wenige Minuten zu Fuß entfernt, der lebhafte Hafen von Le Tréport und die Belle-Epoque-Villen von Mers, ohne Dieppe und die Baie de Somme zu vergessen, die weniger als 30 Minuten entfernt sind. Ihr Aufenthalt zwischen Kulturerbe, Meeresküste und sanftem Lebensstil verspricht ebenso angenehm wie exotisch zu werden. Eingang über das helle Wohn- und Esszimmer mit gut ausgestatteter Küche, die sich zum Wohnbereich hin öffnet, TV 80 cm mit USB-Anschluss, Zugang zu internationalen Kanälen, WLAN-Internet, – Badezimmer mit italienischer Dusche, – separates WC, – Technikraum mit Waschmaschine und Spülbecken, – 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160×200 cm und TV, mit Schrank und eingerichteter Garderobe – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90×190 cm und einem Schreibtisch, mit Schrank und eingerichteter Garderobe Außenbereich: Kostenlose und einfache Parkplätze vor dem Haus (Parkplätze auf der Straße). Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Liegestühle und Bänke zum Entspannen. Garage für Ihre Motorräder und Fahrräder. Gartenhaus.

Dit halfvrijstaande huis van één verdieping, met zorg ingericht en ontworpen met jouw comfort in het achterhoofd, biedt een warme omgeving om te ontspannen na je dagen op ontdekkingstocht. Badend in het licht dankzij de grote erker die uitkomt op een terras op het zuiden, nodigt het je uit om in alle rust van het mooie weer te genieten. Uw gastheer en gastvrouw, allen afkomstig uit de streek, heten u van harte welkom en zullen u met plezier de weg wijzen naar de bezienswaardigheden die u zeker niet mag missen: het Musée du Verre en het koninklijk kasteel van Eu liggen op slechts enkele minuten wandelen, de bruisende haven van Le Tréport en de Belle Époque villa's van Mers, en niet te vergeten Dieppe en de Baie de Somme op minder dan 30 minuten. Met zijn erfgoed, kust en ontspannen levensstijl belooft je verblijf even aangenaam als ontspannend te zijn. Ingang via de lichte woonkamer, met goed uitgeruste keuken die uitkomt op de woon- en eetkamer, tv van 80 cm met USB-aansluiting, toegang tot internationale zenders, WiFi internet, – doucheruimte met Italiaanse douche, – aparte wc, – bijkeuken met wasmachine en wastafel, – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200 cm) en tv, met inbouwkast en kast – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190 cm) en een bureau, met inbouwkast en kast Buiten: Gratis en gemakkelijk parkeren voor de gîte (parkeerplaatsen in de straat). Terras, tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen, bank om te ontspannen. Garage beschikbaar voor uw motoren en fietsen. Tuinhuisje.

Esta casa adosada de una sola planta, decorada con esmero y diseñada pensando en su comodidad, le ofrece un ambiente cálido en el que relajarse tras sus jornadas de exploración. Bañada de luz gracias a su gran ventanal que da a una terraza orientada al sur, le invita a disfrutar del buen tiempo con toda tranquilidad. Sus anfitriones, oriundos de la región, le darán una calurosa bienvenida y estarán encantados de guiarle por los lugares de visita obligada: el Musée du Verre y el Castillo Real de Eu se encuentran a pocos minutos a pie, el animado puerto de Le Tréport y las villas de la Belle Époque de Mers, sin olvidar Dieppe y la Bahía de Somme a menos de 30 minutos. Con su patrimonio, su costa y su estilo de vida relajado, su estancia promete ser tan agradable como relajante. Entrada por la luminosa sala de estar, con cocina bien equipada abierta a la sala de estar y comedor, TV de 80 cm con toma USB, acceso a canales internacionales, Internet WiFi, – cuarto de baño con ducha italiana, – wc separado, – lavadero con lavadora y fregadero, – 1 dormitorio con 1 cama doble (160×200 cm) y TV, con armario empotrado y armario – 1 dormitorio con 2 camas individuales (90×190 cm) y un escritorio, con armario empotrado y armario Fuera: Aparcamiento gratuito y fácil delante de la casa rural (plazas de aparcamiento en la calle). Terraza, muebles de jardín, barbacoa, tumbonas, banco para relajarse. Garaje disponible para sus motos y bicicletas. Cobertizo de jardín.

Questa casa bifamiliare a un piano, arredata con cura e progettata pensando al vostro comfort, offre un ambiente accogliente in cui rilassarsi dopo le giornate di esplorazione. Inondata di luce grazie all'ampio bovindo che si apre su una terrazza esposta a sud, vi invita a godervi il bel tempo in tutta tranquillità. I padroni di casa, tutti nativi della regione, vi daranno un caloroso benvenuto e saranno lieti di guidarvi nei luoghi da visitare: il Musée du Verre e il Castello Reale di Eu sono a pochi minuti a piedi, il vivace porto di Le Tréport e le ville Belle Époque di Mers, senza dimenticare Dieppe e la Baie de Somme a meno di 30 minuti. Con il suo patrimonio, il mare e lo stile di vita rilassato, il vostro soggiorno promette di essere tanto piacevole quanto rilassante. Ingresso dal luminoso soggiorno, con cucina ben attrezzata che si apre sul soggiorno e sulla sala da pranzo, TV da 80 cm con presa USB, accesso a canali internazionali, Internet WiFi, – bagno con doccia italiana, – wc separato, – ripostiglio con lavatrice e lavandino, – 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200 cm) e TV, con armadio e guardaroba a muro – 1 camera con 2 letti singoli (90×190 cm) e scrivania, con armadio e guardaroba a muro: Parcheggio gratuito e facile da raggiungere di fronte al gîte (posti auto in strada). Terrazza, mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio, panchina per il relax. Garage a disposizione per moto e biciclette. Capanno da giardino.