Description
Situé dans un petit hameau isolé en pleine nature, au calme absolue mais à seulement 10 minutes des commodités.
Maison sur 2 étages.
Rez de chaussée : Séjour avec cuisine ouverte sur salon / salle a manger avec cantou. Cellier attenant à la cuisine. Vous trouverez également une buanderie avec lave linge, ainsi qu'un espace sanitaire.
1er étage : espace lecture avec des livres pour petits et grands, ainsi qu'un babyfoot, les 3 chambres du logement dont 2 avec salle de bain privée, une grande salle de bain. Cet étage comprend également une terrasse extérieure abritée.
2eme étage : Grand dortoir avec 6 lits simples à disposition.
English
Situated in a secluded hamlet in the heart of nature, in absolute peace and quiet but only 10 minutes from amenities.
House on 2 floors.
Ground floor: Living room with kitchen opening onto lounge/dining room with inglenook fireplace. Cellar adjoining the kitchen. Laundry room with washing machine and sanitary facilities.
1st floor: reading area with books for young and old, as well as table soccer, the 3 bedrooms, 2 of which have private bathrooms, and a large bathroom. This floor also includes a sheltered outdoor terrace.
2nd floor: Large dormitory with 6 single beds.
Deutsch
In einem kleinen abgelegenen Weiler inmitten der Natur gelegen, absolut ruhig, aber nur 10 Minuten von den Annehmlichkeiten entfernt.
Haus auf zwei Etagen.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche und Wohn-/Esszimmer mit Cantou. Abstellraum neben der Küche. Sie finden auch eine Waschküche mit Waschmaschine, sowie einen Sanitärbereich.
1. Stock: Lesebereich mit Büchern für Groß und Klein, Tischfußball, die 3 Schlafzimmer der Unterkunft, davon 2 mit eigenem Bad, ein großes Badezimmer. Diese Etage umfasst außerdem eine geschützte Außenterrasse.
2. Etage: Großer Schlafsaal mit 6 Einzelbetten zur Verfügung.
Dutch
Gelegen in een klein, afgelegen gehucht midden in de natuur, in absolute rust en stilte maar op slechts 10 minuten van voorzieningen.
Huis op 2 verdiepingen.
Begane grond: Woonkamer met open keuken die leidt naar zit/eetkamer met open haard. Kelder grenzend aan de keuken. Er is ook een wasruimte met wasmachine en een sanitaire ruimte.
1e verdieping: leeshoek met boeken voor jong en oud en tafelvoetbal, de 3 slaapkamers, waarvan 2 met eigen badkamer, en een grote badkamer. Deze verdieping heeft ook een beschut buitenterras.
2e verdieping: grote slaapzaal met 6 eenpersoonsbedden.
Español
Situada en una pequeña aldea aislada en plena naturaleza, en absoluta paz y tranquilidad pero a sólo 10 minutos de los servicios.
Casa de 2 plantas.
Planta baja: sala de estar con cocina americana y salón comedor con chimenea de leña. Bodega contigua a la cocina. También hay un lavadero con lavadora y una zona sanitaria.
1ª planta: zona de lectura con libros para grandes y pequeños, así como futbolín, los 3 dormitorios, 2 de ellos con baño privado, y un gran cuarto de baño. Esta planta también incluye una terraza exterior protegida.
2ª planta: gran dormitorio con 6 camas individuales.
Italiano
Situata in un piccolo borgo appartato nel cuore della natura, in assoluta pace e tranquillità ma a soli 10 minuti dai servizi.
Casa su 2 piani.
Piano terra: soggiorno con cucina a vista che conduce al salotto/sala da pranzo con camino a legna. Cantina adiacente alla cucina. C'è anche una lavanderia con lavatrice e un'area sanitaria.
1° piano: zona lettura con libri per grandi e piccini e calcio balilla, le 3 camere da letto, di cui 2 con bagno privato, e un ampio bagno. Questo piano comprende anche una terrazza esterna riparata.
2° piano: ampio dormitorio con 6 letti singoli.