Description
Maison de vacances, de plain-pied, à Saint-Jean, à 8km à l'est de Toulouse. Jardin clos privatif. Animaux admis. Internet. Télétravail.
Le gîte de Marinou, vous accueille aux portes de la ville rose (11km du centre-ville de Toulouse), sur la route d'Albi (67km) et en bordure d'un lac de pêche et d'un parc. Le centre de remise en forme de Calicéo et un golf sont à 3km.
Cette petite maison, mitoyenne d'un cabinet d'ostéopathie et à proximité de la route, vous permettra de passer un agréable séjour familial ou professionnel. Au soleil levant ou sous les ombrages, vous pourrez profiter du jardin clos pour votre détente ou vos repas sur la terrasse.
Gîte de plain-pied (une marche à l'entrée) : cuisine ouverte sur le coin-salon, salle à manger, 1 chambre (1 lit 1 personne en 90cm) avec accès direct sur le jardin, 2 chambres en enfilade (1 lit 2 personnes en 140cm) (2 lits 1 personne en 90cm), salle d'eau/WC. Chauffage central gaz. Maison non fumeurs. Aire de stationnement commune avec les propriétaires.
TELETRAVAIL : mise à disposition d'un bureau, d'un fauteuil, d'une lampe (prise électrique à proximité pour le branchement d'un ordinateur portable, rallonge et multiprise sur demande), connexion Internet haut débit (wifi), couverture téléphonique 4G (opérateur : Free).
SANS VOITURE : depuis l'aéroport ou la gare de trains de Toulouse, vous pouvez venir en transports en commun jusqu'au gîte ! Depuis l'aéroport, vous devez prendre le tramway (ligne T2), descendre au terminus de la ligne B du métro (Borderouge) prendre la ligne de bus 73 et descendre à l'arrêt Tamarais (1h de trajet) ; depuis la gare de trains Matabiau, prendre la ligne de bus L9 jusqu'à l'arrêt Saint-Caprais, puis prendre la ligne de bus 73 jusqu'à l'arrêt Tamaris (40 min de trajet).
English
Single-storey vacation home in Saint-Jean, 8km east of Toulouse. Private enclosed garden. Pets allowed. Internet access. Telecommuting.
Le gîte de Marinou welcomes you at the gateway to the pink city (11km from downtown Toulouse), on the road to Albi (67km) and bordering a fishing lake and park. The Calicéo fitness center and a golf course are 3km away.
This little house, adjoining an osteopath's practice and close to the road, will enable you to spend a pleasant family or professional stay. In the rising sun or under the shade, you can relax in the enclosed garden or enjoy meals on the terrace.
Gîte on one level (one step up to entrance): kitchen opening onto living area, dining room, 1 bedroom (1 x 90cm single bed) with direct access to garden, 2 adjoining bedrooms (1 x 140cm double bed) (2 x 90cm single beds), shower room/WC. Gas-fired central heating. Non-smoking house. Shared parking area with owners.
TELETRAVAIL: provision of desk, armchair, lamp (electrical outlet nearby for laptop connection, extension cord and power strip on request), high-speed Internet connection (wifi), 4G telephone coverage (operator: Free).
WITHOUT A CAR: from Toulouse airport or train station, you can take public transport to the gîte! From the airport, take the tramway (line T2), get off at the terminus of metro line B (Borderouge), take bus line 73 and get off at the Tamarais stop (1h journey time); from the Matabiau train station, take bus line L9 to the Saint-Caprais stop, then take bus line 73 to the Tamaris stop (40 min journey time).
Deutsch
Ferienhaus, ebenerdig, in Saint-Jean, 8 km östlich von Toulouse. Privater geschlossener Garten. Haustiere sind erlaubt. Internet. Telearbeit.
Le gîte de Marinou, empfängt Sie vor den Toren der rosa Stadt (11km vom Stadtzentrum Toulouse), auf dem Weg nach Albi (67km) und am Rande eines Angelsees und eines Parks. Das Fitnesszentrum Calicéo und ein Golfplatz sind 3km entfernt.
In diesem kleinen Haus, das an eine osteopathische Praxis angrenzt und in der Nähe der Straße liegt, können Sie einen angenehmen Familien- oder Arbeitsaufenthalt verbringen. Bei Sonnenaufgang oder unter schattigen Bäumen können Sie den eingezäunten Garten für Ihre Entspannung oder Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse nutzen.
Ferienhaus auf einer Ebene (eine Stufe am Eingang): zur Sitzecke hin offene Küche, Esszimmer, 1 Schlafzimmer (1 Einzelbett 90 cm) mit direktem Zugang zum Garten, 2 Schlafzimmer in einer Reihe (1 Doppelbett 140 cm) (2 Einzelbetten 90 cm), Bad/WC. Zentralheizung mit Gas. Nichtraucherhaus. Gemeinsamer Parkplatz mit den Eigentümern.
TELETRAVAIL: Bereitstellung eines Schreibtisches, eines Sessels, einer Lampe (Steckdose in der Nähe für den Anschluss eines Laptops, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose auf Anfrage), Breitband-Internetverbindung (WLAN), 4G-Telefonabdeckung (Betreiber: Free).
OHNE AUTO: Vom Flughafen oder Bahnhof in Toulouse können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bis zur Unterkunft fahren! Vom Flughafen aus müssen Sie die Straßenbahn (Linie T2) nehmen, an der Endstation der Metrolinie B (Borderouge) aussteigen, die Buslinie 73 nehmen und an der Haltestelle Tamarais aussteigen (1 Stunde Fahrzeit); vom Zugbahnhof Matabiau aus nehmen Sie die Buslinie L9 bis zur Haltestelle Saint-Caprais, dann die Buslinie 73 bis zur Haltestelle Tamaris (40 Minuten Fahrzeit).
Dutch
Gelijkvloers vakantiehuis in Saint-Jean, 8 km ten oosten van Toulouse. Omheinde privétuin. Huisdieren toegestaan. Internettoegang. Telewerken.
Le gîte de Marinou verwelkomt u aan de poort van de roze stad (11 km van het centrum van Toulouse), op de weg naar Albi (67 km) en aan de rand van een vismeer en een park. Het fitnesscentrum Calicéo en een golfbaan liggen op slechts 3 km afstand.
Dit kleine huis, grenzend aan een osteopatenpraktijk en dicht bij de weg, is ideaal voor een aangenaam familie- of professioneel verblijf. In de opkomende zon of in de schaduw kunt u ontspannen in de omheinde tuin of genieten van uw maaltijden op het terras.
Gîte op één niveau (een trede bij de ingang): keuken uitkomend op de zithoek, eetkamer, 1 slaapkamer (1 x 90cm eenpersoonsbed) met directe toegang tot de tuin, 2 aangrenzende slaapkamers (1 x 140cm tweepersoonsbed) (2 x 90cm eenpersoonsbedden), doucheruimte/toilet. Centrale verwarming op gas. Niet-rokers woning. Gemeenschappelijke parkeerplaats met de eigenaren.
TELETRAVAIL: een bureau, een fauteuil en een lamp zijn beschikbaar (stopcontact in de buurt voor het aansluiten van een laptop, verlengsnoer en stekkerdoos op aanvraag), breedband internetverbinding (wifi), 4G telefoonbereik (operator: Gratis).
ZONDER AUTO: vanaf het vliegveld of treinstation van Toulouse kun je met het openbaar vervoer naar de gîte komen! Vanaf het vliegveld neem je de tram (lijn T2), stap je uit bij het eindpunt van metrolijn B (Borderouge) en neem je buslijn 73 naar halte Tamarais (reistijd 1 uur); vanaf treinstation Matabiau neem je buslijn L9 naar halte Saint-Caprais en vervolgens buslijn 73 naar halte Tamaris (reistijd 40 minuten).
Español
Casa de vacaciones de una sola planta en Saint-Jean, a 8 km al este de Toulouse. Jardín privado y cerrado. Se admiten animales. Acceso a Internet. Teletrabajo.
Le gîte de Marinou le acoge a las puertas de la ciudad rosa (a 11 km del centro de Toulouse), en la carretera de Albi (67 km) y al borde de un lago de pesca y de un parque. El centro de fitness Calicéo y un campo de golf están a sólo 3 km.
Esta pequeña casa, contigua a una consulta de osteópata y cerca de la carretera, es ideal para una agradable estancia familiar o profesional. Al sol naciente o a la sombra, podrá relajarse en el jardín cerrado o disfrutar de sus comidas en la terraza.
Casa rural de una sola planta (un escalón en la entrada): cocina abierta al salón, comedor, 1 habitación (1 x 90cm cama individual) con acceso directo al jardín, 2 habitaciones contiguas (1 x 140cm cama doble) (2 x 90cm camas individuales), cuarto de ducha/WC. Calefacción central de gas. Casa para no fumadores. Aparcamiento compartido con los propietarios.
TELETRAVAIL: un escritorio, un sillón y una lámpara están disponibles (toma eléctrica cercana para enchufar un ordenador portátil, alargador y regleta bajo petición), conexión a Internet de banda ancha (wifi), cobertura telefónica 4G (operador: Gratuito).
SIN COCHE: desde el aeropuerto o la estación de tren de Toulouse, puede llegar a la casa rural en transporte público Desde el aeropuerto, tome el tranvía (línea T2), bájese en la parada de la línea B del metro (Borderouge), tome la línea 73 de autobús y bájese en la parada de Tamarais (1h de trayecto); desde la estación de tren de Matabiau, tome la línea L9 de autobús hasta la parada de Saint-Caprais, después tome la línea 73 de autobús hasta la parada de Tamaris (40 min de trayecto).
Italiano
Casa vacanze a un piano a Saint-Jean, 8 km a est di Tolosa. Giardino privato recintato. Animali ammessi. Accesso a Internet. Telelavoro.
Le gîte de Marinou vi accoglie alle porte della città rosa (11 km dal centro di Tolosa), sulla strada per Albi (67 km) e ai margini di un lago da pesca e di un parco. Il centro fitness Calicéo e un campo da golf sono a soli 3 km di distanza.
Questa piccola casa, adiacente a uno studio di osteopatia e vicina alla strada, è ideale per un piacevole soggiorno familiare o professionale. Al sole nascente o all'ombra, potrete rilassarvi nel giardino recintato o gustare i vostri pasti sulla terrazza.
Gîte su un unico livello (un gradino all'ingresso): cucina aperta sul soggiorno, sala da pranzo, 1 camera da letto (1 letto singolo da 90 cm) con accesso diretto al giardino, 2 camere da letto adiacenti (1 letto matrimoniale da 140 cm) (2 letti singoli da 90 cm), bagno con doccia/WC. Riscaldamento centrale a gas. Casa non fumatori. Parcheggio in comune con i proprietari.
TELETRAVAIL: sono disponibili una scrivania, una poltrona e una lampada (presa elettrica nelle vicinanze per collegare un computer portatile, prolunga e ciabatta su richiesta), connessione internet a banda larga (wifi), copertura telefonica 4G (operatore: Free).
SENZA AUTO: dall'aeroporto di Tolosa o dalla stazione ferroviaria, potete raggiungere l'alloggio con i mezzi pubblici! Dall'aeroporto, prendere il tram (linea T2), scendere al capolinea della linea B della metropolitana (Borderouge), prendere l'autobus 73 e scendere alla fermata Tamarais (tempo di percorrenza 1 ora); dalla stazione ferroviaria di Matabiau, prendere l'autobus L9 fino alla fermata Saint-Caprais, quindi prendere l'autobus 73 fino alla fermata Tamaris (tempo di percorrenza 40 minuti).