Le Gite de l'Ile du Buzet – Mauges-sur-Loire

Christophe et Frédérique vous accueillent au Gite de l'Ile du Buzet, à côté de leur maison, pour un séjour d'une ou plusieurs nuits sur les bords de Loire, dans un cadre verdoyant propice au repos. La maison possède deux chambres (avec 2 lits de 160cm) dont une en mezzanine, une pièce de vie équipée d'un Smart TV. Cuisine équipée ouverte (avec four, micro ondes, lave vaisselle, congélateur, plaques cuisson…), une salle de douche et un WC. Vous bénéficierez d'un espace extérieur privatif avec table, chaises, salon de jardin et barbecue. En hiver, vous pourrez profiter de la chaleur du poêle à bois. Si besoin, un lit bébé, le matelas et la chaise haute sont à votre disposition. Un parking privatif est disponible à coté du gîte. Pour votre confort, les lits seront préparés pour votre arrivée et le linge de toilette est fourni. Forfait ménage en supplément 50€ selon votre souhait. Une cale de mise à l'eau est accessible sur la rive gauche à environ 1 km à Saint Florent-le-Vieil. Vous pouvez stationner bateau et remorque dans le jardin du gîte.

Christophe and Frédérique welcome you to the Gite de l'Ile du Buzet, next to their house, for a stay of one or more nights on the banks of the Loire, in a green setting conducive to relaxation. The house has two bedrooms (with 2 x 160cm beds), one of which is on the mezzanine, and a living room with Smart TV. Open-plan kitchen (with oven, microwave, dishwasher, freezer, hob…), shower room and WC. You'll enjoy a private outdoor area with table, chairs, garden furniture and barbecue. In winter, you can enjoy the warmth of the wood-burning stove. If required, a cot, mattress and high chair are available. Private parking is available next to the gîte. For your comfort, beds will be made up for your arrival and towels are provided. A cleaning fee of 50? is available on request. A slipway is available on the left bank about 1 km from Saint Florent-le-Vieil. You can park your boat and trailer in the gîte garden.

Christophe und Frédérique begrüßen Sie im Gite de l'Ile du Buzet, neben ihrem Haus, für einen Aufenthalt von einer oder mehreren Nächten an den Ufern der Loire, in einer grünen Umgebung, die zur Erholung einlädt. Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer (mit 2 Betten von 160 cm), eines davon im Zwischengeschoss, ein Wohnzimmer mit einem Smart-TV. Offene Einbauküche (mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Kochplatten…), ein Duschbad und ein WC. Sie profitieren von einem privaten Außenbereich mit Tisch, Stühlen, Gartenmöbeln und Grill. Im Winter können Sie die Wärme des Holzofens genießen. Bei Bedarf stehen Ihnen ein Babybett, die Matratze und der Hochstuhl zur Verfügung. Ein Privatparkplatz steht neben dem Ferienhaus zur Verfügung. Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher bereitgestellt. Die Endreinigung kostet zusätzlich 50 Euro je nach Wunsch. Eine Slipanlage befindet sich am linken Ufer, etwa 1 km entfernt in Saint Florent-le-Vieil. Sie können Ihr Boot und Ihren Anhänger im Garten des Ferienhauses parken.

Christophe en Frédérique heten u welkom in de Gite de l'Ile du Buzet, naast hun huis, voor een verblijf van één of meerdere nachten aan de oevers van de Loire, in een weelderige, ontspannen omgeving. Het huis heeft twee slaapkamers (met 2 x 160cm bedden), waarvan een op de mezzanine, en een woonkamer met een Smart TV. Open ingerichte keuken (met oven, magnetron, vaatwasser, vriezer, kookplaat, enz.), doucheruimte en toilet. Er is een privé buitenruimte met tafel, stoelen, tuinmeubels en barbecue. In de winter kun je genieten van de warmte van de houtkachel. Een kinderbedje, matras en kinderstoel zijn beschikbaar indien nodig. Er is privéparkeergelegenheid naast de gîte. Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken voorzien. Er is een toeslag van 50 euro voor de schoonmaak. Een boothelling is beschikbaar op de linkeroever op ongeveer 1 km van Saint Florent-le-Vieil. Je kunt je boot en trailer in de tuin van de gîte parkeren.

Christophe y Frédérique le dan la bienvenida a la Gite de l'Ile du Buzet, junto a su casa, para una estancia de una o varias noches a orillas del Loira, en un entorno exuberante y relajante. La casa dispone de dos dormitorios (con 2 camas de 160 cm), uno de ellos en el entresuelo, y un salón con Smart TV. Cocina americana equipada (con horno, microondas, lavavajillas, congelador, vitrocerámica, etc.), cuarto de ducha y WC. Hay una zona exterior privada con mesa, sillas, muebles de jardín y barbacoa. En invierno, podrá disfrutar del calor de la estufa de leña. Cuna, colchón y trona disponibles en caso necesario. Hay aparcamiento privado junto a la casa rural. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan toallas. La limpieza tiene un coste adicional de 50 ¤. Hay un embarcadero en la orilla izquierda, a 1 km de Saint Florent-le-Vieil. Puede aparcar su barco y su remolque en el jardín de la casa rural.

Christophe e Frédérique vi danno il benvenuto al Gite de l'Ile du Buzet, accanto alla loro casa, per un soggiorno di una o più notti sulle rive della Loira, in un ambiente lussureggiante e rilassante. La casa dispone di due camere da letto (con 2 letti da 160 cm), di cui una sul soppalco, e di un soggiorno con Smart TV. Cucina aperta (con forno, microonde, lavastoviglie, freezer, piano cottura, ecc.), bagno con doccia e WC. C'è un'area esterna privata con tavolo, sedie, mobili da giardino e barbecue. In inverno, potrete godere del calore della stufa a legna. Se necessario, sono disponibili una culla, un materasso e un seggiolone. Il parcheggio privato è disponibile accanto all'alloggio. Per il vostro comfort, i letti saranno rifatti al vostro arrivo e gli asciugamani sono forniti. È previsto un supplemento di 50? per la pulizia. Uno scivolo è disponibile sulla riva sinistra a circa 1 km da Saint Florent-le-Vieil. È possibile parcheggiare la barca e il rimorchio nel giardino della casa.