Le Gîte de Launay – Rouans

Dans un hameau, le calme de la campagne vous attend… Gîte mitoyen à la maison des propriétaires, situé à 2 pas du Canal de la Martinière et à mi-chemin entre la mer et Nantes (environ 20 min en voiture). Terrasse privative exposée sud avec vue sur le jardin arboré des propriétaires. A disposition : dépendance pour grillades au feu de bois ou barbecue, 2 bains de soleil, baby-foot et vélo adulte (pour enfant sur demande). Plain pied : salon/séjour avec convertible (140×190) et cuisine ouverte, 1 chambre (1 lit 140×190 et 1 lit 90×190), s.d.e/wc. Equipements : réfrigérateur avec compartiment congélateur, accès Wifi, équipement complet bébé (2 lits parapluie, 2 chaises hautes, baignoire), sèche-linge commun avec les propriétaires. Compris: draps (lits faits à l'arrivée), linge de toilette/de maison et chauffage électrique. Non-compris: taxe de séjour. Forfait ménage en option, mais obligatoire pour la clientèle professionnelle (70€). Seulement petit animal accepté (15€/nuit – caution 100€). Stationnement privatif dans la propriété. Pistes cyclables et sentiers pédestres à proximité Bus-navettes gratuits (en période estivale juillet/août, pour rejoindre le bord de mer) Aéroport Nantes-Atlantique 22 km, Gare SNCF 15kms Planète Sauvage 15 kms, Légendia Parc 14 km, Pornic 23 km, les Machines de l'Ile à Nantes 25 km, St Nazaire, La Baule et Guérande (les salines, la Brière, parcofolies, les Escales-Atlantique) 45 km, l'Ile de Noirmoutier 75 km .

In a hamlet, the calm of the countryside awaits you… Gîte adjoining the owners' house, located 2 steps from the Canal de la Martinière and halfway between the sea and Nantes (approx. 20 min. by car). Private south-facing terrace overlooking the owners' wooded garden. Available: outbuilding for wood-fired grills or barbecue, 2 sun loungers, table soccer and adult bike (for children on request). Ground floor: living room with sofa bed (140×190) and open-plan kitchen, 1 bedroom (1 bed 140×190 and 1 bed 90×190), bathroom/wc. Facilities: fridge with freezer compartment, WiFi access, complete baby equipment (2 cots, 2 high chairs, bathtub), tumble dryer shared with owners. Included: bed linen (beds made up on arrival), towels and electric heating. Not included: tourist tax. Cleaning service optional, but compulsory for business customers (70?). Small pets only (15?/night – deposit 100?). Private parking on the property. Bicycle paths and footpaths nearby Free shuttle buses (in summer, July/August, to reach the seaside) Nantes-Atlantique airport 22 km, SNCF train station 15kms Planète Sauvage 15 kms, Légendia Parc 14 km, Pornic 23 km, les Machines de l'Ile in Nantes 25 km, St Nazaire, La Baule and Guérande (les salines, la Brière, parcofolies, les Escales-Atlantique) 45 km, l'Ile de Noirmoutier 75 km .

In einem Weiler erwartet Sie die Ruhe des Landes… An das Haus der Eigentümer angrenzendes Ferienhaus, 2 Schritte vom Canal de la Martinière entfernt und auf halbem Weg zwischen dem Meer und Nantes (ca. 20 Minuten mit dem Auto) gelegen. Eigene Terrasse in Südlage mit Blick auf den Garten der Eigentümer mit Bäumen. Zur Verfügung: Nebengebäude zum Grillen am Holzfeuer oder zum Barbecue, 2 Sonnenliegen, Tischfußball und Fahrrad für Erwachsene (für Kinder auf Anfrage). Ebenerdig: Wohn-/Esszimmer mit Schlafcouch (140×190) und offener Küche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190), Bad/WC. Ausstattung: Kühlschrank mit Gefrierfach, WLAN, komplette Babyausstattung (2 Regenschirmbetten, 2 Hochstühle, Badewanne), gemeinsamer Wäschetrockner mit den Eigentümern. Inklusive: Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen), Handtücher/Haushaltswäsche und elektrische Heizung. Nicht inbegriffen: Kurtaxe. Reinigungspauschale optional, aber obligatorisch für Geschäftskunden (70?). Nur kleine Haustiere erlaubt (15?/Nacht – Kaution 100?). Privatparkplatz auf dem Grundstück. Rad- und Wanderwege in der Nähe Kostenlose Shuttle-Busse (in der Sommersaison Juli/August, um die Küste zu erreichen) Flughafen Nantes-Atlantique 22 km, SNCF-Bahnhof 15 km Planète Sauvage 15 kms, Légendia Parc 14 km, Pornic 23 km, Les Machines de l'Ile in Nantes 25 km, St Nazaire, La Baule und Guérande (Salinen, Brière, Parcofolies, Les Escales-Atlantique) 45 km, l'Ile de Noirmoutier 75 km .

In een gehucht wacht de rust van het platteland op u… Gîte naast het huis van de eigenaren, gelegen op 2 minuten van het Canal de la Martinière en halverwege tussen de zee en Nantes (ongeveer 20 minuten met de auto). Privé terras op het zuiden met uitzicht op de beboste tuin van de eigenaren. Ook beschikbaar: bijgebouw voor houtgestookte grill of barbecue, 2 ligstoelen, tafelvoetbal en fiets voor volwassenen (voor kinderen op aanvraag). Begane grond: woonkamer met slaapbank (140×190) en open keuken, 1 slaapkamer (1 bed van 140×190 en 1 bed van 90×190), doucheruimte/wc. Ter beschikking: koelkast met vriesvak, WiFi, complete babyuitrusting (2 babybedjes, 2 kinderstoelen, bad), gemeenschappelijke wasdroger. Inbegrepen: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken en elektrische verwarming. Niet inbegrepen: toeristenbelasting. Schoonmaakservice optioneel, maar verplicht voor zakelijke klanten (70?). Alleen kleine huisdieren (15€/nacht – borg 100€). Privé parkeerplaats op het terrein. Nabijgelegen fiets- en wandelpaden Gratis pendelbussen naar de kust in juli en augustus Luchthaven Nantes-Atlantique 22 km, SNCF treinstation 15 km Planète Sauvage 15 km, Légendia Parc 14 km, Pornic 23 km, les Machines de l'Ile in Nantes 25 km, St Nazaire, La Baule en Guérande (de zoutmijn, de Brière, parcofolies, les Escales-Atlantique) 45 km, l'Ile de Noirmoutier 75 km .

En una aldea, la tranquilidad del campo le espera… Casa rural contigua a la casa de los propietarios, situada a 2 minutos del Canal de la Martinière y a medio camino entre el mar y Nantes (unos 20 minutos en coche). Terraza privada orientada al sur con vistas al jardín arbolado de los propietarios. También disponible: dependencia para parrillas de leña o barbacoa, 2 tumbonas, futbolín y bicicleta para adultos (para niños bajo petición). Planta baja: salón con sofá cama (140×190) y cocina americana, 1 dormitorio (1 cama 140×190 y 1 cama 90×190), cuarto de ducha/wc. Equipamiento: frigorífico con congelador, conexión WiFi, equipamiento completo para bebés (2 cunas, 2 tronas, bañera), secadora compartida. Incluido: ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas y calefacción eléctrica. No incluido: tasa turística. Servicio de limpieza opcional, pero obligatorio para clientes de negocios (70?). Sólo mascotas pequeñas (15€/noche – fianza 100€). Aparcamiento privado en la propiedad. Carriles bici y senderos cercanos Autobuses gratuitos al paseo marítimo en julio y agosto Aeropuerto Nantes-Atlantique 22 km, estación SNCF 15kms Planète Sauvage 15 kms, Légendia Parc 14 km, Pornic 23 km, les Machines de l'Ile en Nantes 25 km, St Nazaire, La Baule y Guérande (las salinas, la Brière, parcofolies, les Escales-Atlantique) 45 km, l'Ile de Noirmoutier 75 km .

In un borgo, la pace e la tranquillità della campagna vi aspettano… Gîte adiacente alla casa dei proprietari, situato a 2 minuti dal Canal de la Martinière e a metà strada tra il mare e Nantes (circa 20 minuti in auto). Terrazza privata esposta a sud con vista sul giardino alberato dei proprietari. A disposizione anche: dependance per grigliate a legna o barbecue, 2 lettini, calcio balilla e bicicletta per adulti (per bambini su richiesta). Piano terra: soggiorno con divano letto (140×190) e cucina a vista, 1 camera da letto (1 letto 140×190 e 1 letto 90×190), bagno con doccia/wc. Servizi: frigorifero con congelatore, accesso WiFi, attrezzatura completa per bambini (2 culle, 2 seggioloni, bagno), asciugatrice in comune. Incluso: biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani e riscaldamento elettrico. Non incluso: tassa di soggiorno. Servizio di pulizia facoltativo, ma obbligatorio per i clienti business (70?). Solo animali domestici di piccola taglia (15€/notte – cauzione 100€). Parcheggio privato nella proprietà. Piste ciclabili e sentieri nelle vicinanze Navette gratuite per il lungomare in luglio e agosto Aeroporto di Nantes-Atlantique 22 km, stazione ferroviaria SNCF 15 km Planète Sauvage 15 km, Légendia Parc 14 km, Pornic 23 km, les Machines de l'Ile a Nantes 25 km, St Nazaire, La Baule e Guérande (le saline, la Brière, i parchi, les Escales-Atlantique) 45 km, l'Ile de Noirmoutier 75 km .