Gîte de la Vignauderie – Rouans

Le Gîte de la Vignauderie est un gîte mitoyen, situé au calme, à la campagne, sur la même parcelle de 2 ha que le château (loué pour 12 personnes). Stationnement privatif sur le site. Jardin clos privatif de 100 m² avec terrasse (exposés Sud-Ouest), vue dégagée sur la campagne et les animaux, et accès à l'espace commun. Plain pied: lumineux salon/séjour (poêle à pellets) avec cuisine aménagée ouverte, 3 chambres (1 et 2 : lit 160×200, 3: 2 lits 90×200), salle d'eau et WC indépendant. Equipements inclus: wifi, chaise/lit bébé, table de ping-pong. Compris: draps (lits faits à l'arrivée), linge de toilette et pellets (poêle). Non-compris : électricité, chauffage électrique, ménage fin de séjour et taxe de séjour. Animaux acceptés (caution 100€). A 30 km de Nantes, 28 km de la mer et 30 km de St Nazaire.

The Gîte de la Vignauderie is a semi-detached gîte in a quiet country setting on the same 2-hectare plot as the château (sleeps 12). Private parking on site. Private enclosed garden of 100 m² with terrace (south-west facing), unobstructed view of the countryside and animals, and access to the communal area. Ground floor: bright living room (pellet stove) with open-plan kitchen, 3 bedrooms (1 and 2: 160×200 beds, 3: 2 90×200 beds), shower room and separate toilet. Facilities include: wifi, baby chair/cot, ping-pong table. Included: bed linen (beds made on arrival), towels and pellets (stove). Not included: electricity, electric heating, end-of-stay cleaning and tourist tax. Pets accepted (deposit 100?). 30 km from Nantes, 28 km from the sea and 30 km from St Nazaire.

Die Gîte de la Vignauderie ist eine Doppelhaushälfte in ruhiger, ländlicher Lage auf demselben 2 ha großen Grundstück wie das Schloss (vermietet für 12 Personen). Privatparkplatz auf dem Gelände. Geschlossener Privatgarten von 100 m² mit Terrasse (Südwestlage), freier Blick auf die Landschaft und die Tiere, und Zugang zum Gemeinschaftsbereich. Ebenerdig: heller Wohnraum (Pelletofen) mit offener Einbauküche, 3 Schlafzimmer (1 und 2: Bett 160×200, 3: 2 Betten 90×200), Badezimmer und separates WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, Kinderstuhl/-bett, Tischtennisplatte. Inklusive: Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen), Handtücher und Pellets (Ofen). Nicht inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Endreinigung und Kurtaxe. Haustiere sind erlaubt (Kaution 100?). 30 km von Nantes, 28 km vom Meer und 30 km von St Nazaire entfernt.

Gîte de la Vignauderie is een halfvrijstaande gîte in een rustige landelijke omgeving op hetzelfde terrein van 2 hectare als het kasteel (12 slaapplaatsen). Privé parkeerplaats op het terrein. Omheinde privétuin van 100 m² met terras (op het zuidwesten), ononderbroken uitzicht op het platteland en de dieren, en toegang tot de gemeenschappelijke ruimte. Begane grond: lichte woonkamer (pelletkachel) met open inbouwkeuken, 3 slaapkamers (1 en 2: bedden van 160×200, 3: 2 bedden van 90×200), doucheruimte en aparte WC. Inbegrepen: wifi, kinderstoel/bed, tafeltennis. Inbegrepen: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken en pellets (kachel). Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, eindschoonmaak en toeristenbelasting. Huisdieren toegestaan (borg 100?). Op 30 km van Nantes, 28 km van zee en 30 km van St Nazaire.

El Gîte de la Vignauderie es una casa rural adosada situada en un tranquilo entorno campestre, en la misma parcela de 2 hectáreas que el castillo (12 plazas). Aparcamiento privado in situ. Jardín privado y cerrado de 100 m² con terraza (orientación suroeste), vistas ininterrumpidas al campo y a los animales, y acceso a la zona común. Planta baja: salón luminoso (estufa de pellets) con cocina americana equipada, 3 habitaciones (1 y 2: 160×200 camas, 3: 2 90×200 camas), cuarto de ducha y WC separado. El alojamiento dispone de: wifi, silla de bebé/cuna, mesa de ping-pong. Incluido: ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas y pellets (estufa). No incluye: electricidad, calefacción eléctrica, limpieza de final de estancia y tasa turística. Se admiten animales (fianza de 100?). A 30 km de Nantes, 28 km del mar y 30 km de St Nazaire.

Il Gîte de la Vignauderie è un gîte bifamiliare in un tranquillo contesto di campagna, sullo stesso terreno di 2 ettari del castello (12 posti letto). Parcheggio privato in loco. Giardino privato recintato di 100 m² con terrazza (esposta a sud-ovest), vista ininterrotta sulla campagna e sugli animali e accesso all'area comune. Piano terra: luminoso soggiorno (stufa a pellet) con cucina a vista attrezzata, 3 camere da letto (1 e 2: letti 160×200, 3: 2 letti 90×200), bagno con doccia e WC separato. Servizi inclusi: wifi, seggiolino/culla, ping-pong. Incluso: biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani e pellet (stufa). Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno. Animali ammessi (cauzione 100?). A 30 km da Nantes, a 28 km dal mare e a 30 km da St Nazaire.