Description
Situé au bord de la départementale menant à Champagnole et Pontarlier à 836 mètres d'altitude, dans une grande maison comtoise mitoyenne à celle des propriétaires, ce gîte spacieux (170 m²) a été entièrement rénové pour vous offrir un maximum de confort. Il se compose au RDC d'une cuisine intégrée toute équipée, d'un salon avec TV et cheminée, d'une buanderie, d'un WC indépendant, d'une suite parentale avec 1 grand lit et sa salle d'eau avec douche et WC indépendant. A l'étage : une chambre avec un grand lit, une chambre avec 4 lits simples, une salle d'eau avec douche et un WC indépendant. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée. Côté extérieur : grand parc de 600 m² avec salon de jardin, transats et barbecue. Garage fermé, baby-foot, pétanque. Ce gîte étant situé sur une exploitation agricole, il est possible sur RDV de visiter la ferme. Idéalement situé pour les amateurs de randonnées (forêt de la Joux avec sapins et épicéas), la pratique du ski, du vélo, la baignade ou encore la pêche. Nombreux lacs, cascades, points de vue et patrimoine à proximité : source bleue, cascades du Hérisson, gorges de la Langouette, cité médiévale de Nozeroy, vignoble Jurassien de Baume les Messieurs et Chateau-Chalon. Vous pourrez également vous rendre en Suisse en moins d'une heure. Sans oublier bien sûr prendre le temps de déguster nos produits régionaux : comté, Morbier, Mont d'Or, saucisse de Morteau, Pontarlier, Absinthe… Note : petit animal accepté sur demande auprès des propriétaires et un panier de bois offert par séjour Possibilité de louer le gîte pour 2, 4 ou 6 personnes hors saison à un tarif préférentiel sur demande auprès des propriétaires. Parking privé sur place.
English
Located on the edge of the road leading to Champagnole and Pontarlier at an altitude of 836 meters, in a large comtoise house adjoining the owners' house, this spacious gîte (170 m²) has been entirely renovated to offer you maximum comfort.
It is composed on the ground floor of a fully equipped kitchen, a living room with TV and fireplace, a laundry room, a separate toilet, a master suite with 1 double bed and its bathroom with shower and separate toilet. On the first floor: a bedroom with a double bed, a bedroom with 4 single beds, a bathroom with shower and an independent WC.
For your greater comfort, the beds will be made on your arrival.
Outside: large park of 600 m² with garden furniture, deckchairs and barbecue. Closed garage, table football, petanque. This gite is located on a farm, it is possible to visit the farm by appointment.
Ideally located for hiking (forest of Joux with fir trees and spruces), skiing, cycling, swimming or fishing. Numerous lakes, waterfalls, viewpoints and heritage nearby: blue spring, Hérisson waterfalls, Langouette gorges, medieval city of Nozeroy, Jurassian vineyards of Baume les Messieurs and Château-Chalon. You can also go to Switzerland in less than an hour.
Not forgetting of course to take the time to taste our regional products: Comté, Morbier, Mont d'Or, Morteau sausage, Pontarlier, Absinthe…
Note: small pets accepted on request from the owners and a wooden basket offered per stay.
Possibility of renting the gîte for 2, 4 or 6 people out of season at a preferential rate on request to the owners.
Deutsch
Dieses geräumige Ferienhaus (170 m²) liegt am Rande der Landstraße, die nach Champagnole und Pontarlier führt, auf 836 m Höhe in einem großen Comtoise-Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Sie besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Einbauküche, einem Wohnzimmer mit Fernseher und Kamin, einer Waschküche, einem separaten WC, einer Master-Suite mit einem Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht. Außenseite: 600 m² großer Park mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Geschlossene Garage, Tischfußball, Petanque. Da diese Unterkunft auf einem landwirtschaftlichen Betrieb liegt, ist es möglich, den Bauernhof nach Vereinbarung zu besichtigen. Ideale Lage für Wanderer (Wald von La Joux mit Tannen und Fichten), Skifahrer, Radfahrer, Badende und Angler. Zahlreiche Seen, Wasserfälle, Aussichtspunkte und Kulturerbe in der Nähe: Source bleue, Hérisson-Wasserfälle, Langouette-Schlucht, die mittelalterliche Stadt Nozeroy, die jurassischen Weinberge Baume les Messieurs und Chateau-Chalon. Sie können auch in weniger als einer Stunde in die Schweiz reisen. Und natürlich sollten Sie sich die Zeit nehmen, unsere regionalen Produkte zu probieren: Comté, Morbier, Mont d'Or, Morteau-Wurst, Pontarlier, Absinth… Hinweis: Kleintier auf Anfrage bei den Eigentümern akzeptiert und ein Holzkorb pro Aufenthalt angeboten. Möglichkeit, das Ferienhaus für 2, 4 oder 6 Personen außerhalb der Saison zu einem Vorzugspreis auf Anfrage bei den Eigentümern zu mieten. Privatparkplatz vor Ort.
Dutch
Gelegen aan de rand van de weg die leidt naar Champagnole en Pontarlier op een hoogte van 836 meter, in een groot Comtoise huis grenzend aan het huis van de eigenaren, is deze ruime gîte (170 m²) volledig gerenoveerd om je maximaal comfort te bieden. De begane grond bestaat uit een volledig ingerichte keuken, een woonkamer met tv en open haard, een bijkeuken, een apart toilet en een master suite met 1 tweepersoonsbed en een eigen doucheruimte met apart toilet. Boven: een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden, een doucheruimte en een apart toilet. Voor uw gemak zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Buiten: grote tuin van 600 m² met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Afgesloten garage, tafelvoetbal, petanque. Aangezien deze gîte op een boerderij ligt, is het mogelijk om op afspraak de boerderij te bezoeken. Ideaal gelegen om te wandelen (bos van Joux met dennen en sparren), skiën, fietsen, zwemmen en vissen. Talrijke meren, watervallen, uitzichtpunten en erfgoederen in de buurt: Source Bleue, Cascades du Hérisson, Gorges de la Langouette, de middeleeuwse stad Nozeroy, de Jura wijngaarden van Baume les Messieurs en Chateau-Chalon. Je bent ook in minder dan een uur in Zwitserland. En vergeet niet de tijd te nemen om onze regionale producten te proeven: Comté, Morbier, Mont d'Or, Morteau worst, Pontarlier, Absint… Opmerking: kleine huisdieren toegelaten op aanvraag bij de eigenaars en een houtmand aangeboden per verblijf. Mogelijkheid om de gîte buiten het seizoen te huren voor 2, 4 of 6 personen tegen een voorkeurstarief op aanvraag bij de eigenaars. Privéparking op het terrein.
Español
Situado en el borde de la carretera que conduce a Champagnole y Pontarlier a una altitud de 836 metros, en una gran casa Comtoise contigua a la casa de los propietarios, esta espaciosa casa rural (170 m²) ha sido completamente renovado para ofrecerle el máximo confort. La planta baja consta de una cocina totalmente equipada, una sala de estar con TV y chimenea, un lavadero, un aseo independiente y una suite principal con 1 cama doble y su propio cuarto de ducha con WC separado. Arriba: un dormitorio con cama doble, un dormitorio con 4 camas individuales, un cuarto de ducha y WC separado. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada. Exterior: gran jardín de 600 m² con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Garaje cerrado, futbolín, petanca. Como esta casa rural se encuentra en una granja, es posible visitar la granja con cita previa. Situación ideal para practicar senderismo (bosque de Joux con abetos y píceas), esquí, ciclismo, natación y pesca. Numerosos lagos, cascadas, miradores y sitios patrimoniales en las cercanías: Source Bleue, Cascades du Hérisson, Gorges de la Langouette, la ciudad medieval de Nozeroy, los viñedos del Jura de Baume les Messieurs y Chateau-Chalon. También puede llegar a Suiza en menos de una hora. Y no olvide tomarse su tiempo para degustar nuestros productos regionales: Comté, Morbier, Mont d'Or, salchichón de Morteau, Pontarlier, absenta… Nota: se aceptan pequeños animales de compañía previa petición a los propietarios y se ofrece una cesta de leña por estancia. Posibilidad de alquilar la casa rural para 2, 4 o 6 personas fuera de temporada a una tarifa preferente previa petición a los propietarios. Aparcamiento privado in situ.
Italiano
Situato ai margini della strada che porta a Champagnole e Pontarlier, a 836 metri di altitudine, in una grande casa comtoise adiacente alla casa dei proprietari, questo spazioso gîte (170 m²) è stato completamente ristrutturato per offrirvi il massimo comfort. Il piano terra comprende una cucina attrezzata, un soggiorno con TV e camino, un ripostiglio, una toilette separata e una suite padronale con 1 letto matrimoniale e bagno con doccia e toilette separata. Al piano superiore: una camera con letto matrimoniale, una camera con 4 letti singoli, un bagno con doccia e WC separato. Per comodità, i letti verranno preparati all'arrivo. Esterno: ampio giardino di 600 m² con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Garage chiuso, calcio balilla, bocce. Poiché l'alloggio si trova in una fattoria, è possibile visitare la fattoria su appuntamento. Posizione ideale per escursioni (foresta di Joux con abeti rossi e rossi), sci, ciclismo, nuoto e pesca. Numerosi laghi, cascate, punti panoramici e siti del patrimonio nelle vicinanze: Source Bleue, Cascades du Hérisson, Gorges de la Langouette, la città medievale di Nozeroy, i vigneti del Giura di Baume les Messieurs e Chateau-Chalon. È inoltre possibile raggiungere la Svizzera in meno di un'ora. E non dimenticate di assaggiare i nostri prodotti regionali: Comté, Morbier, Mont d'Or, salsiccia Morteau, Pontarlier, Assenzio… Nota: animali di piccola taglia accettati su richiesta dei proprietari e un cesto di legna offerto per soggiorno. Possibilità di affittare il gîte per 2, 4 o 6 persone fuori stagione a una tariffa preferenziale su richiesta dei proprietari. Parcheggio privato in loco.