Le Gîte de la Colombière – Malans

Joli logement de 100m² situé dans un environnement calme, niché au cœur d'un parc arboré de 2 hectares. La rivière Ognon est accessible en 10 minutes à pied depuis le bas du terrain. L'endroit est idéal pour se ressourcer, profiter de la nature et même pour se baigner. La maison a été aménagée avec soin et offre tout le confort nécessaire. Le rez-de-chaussée se compose d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon lumineux et d'une petite buanderie. À l'étage, les chambres sont spacieuses et confortables. À l'extérieur, la terrasse couverte dispose d'un salon de jardin, de bains de soleil et de fauteuils.

Attractive 100 m² dwelling in a peaceful setting, nestling in 2 hectares of wooded parkland. The River Ognon can be reached in 10 minutes on foot from the bottom of the property. It's an ideal place to recharge your batteries, enjoy nature and even go for a swim. The house has been furnished with care and offers every comfort. The ground floor comprises a fully equipped kitchen, a bright living room and a small utility room. Upstairs, the bedrooms are spacious and comfortable. Outside, the covered terrace has garden furniture, sun loungers and armchairs.

Hübsche 100m² große Unterkunft in einer ruhigen Umgebung, eingebettet in einen 2 Hektar großen Park mit Bäumen. Der Fluss Ognon ist vom unteren Teil des Grundstücks aus in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Der Ort ist ideal, um sich zu erholen, die Natur zu genießen und sogar zu baden. Das Haus wurde sorgfältig eingerichtet und bietet jeglichen Komfort. Das Erdgeschoss besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem hellen Wohnzimmer und einem kleinen Hauswirtschaftsraum. Im Obergeschoss sind die Schlafzimmer geräumig und komfortabel. Draußen gibt es eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen und Sesseln.

Aantrekkelijke woning van 100 m² in een rustige omgeving, genesteld in het hart van 2 hectare bebost park. De rivier de Ognon is te voet in 10 minuten te bereiken vanaf de onderkant van de woning. Dit is een ideale plek om nieuwe energie op te doen, te genieten van de natuur en zelfs te gaan zwemmen. Het huis is met zorg ingericht en biedt alle comfort. De begane grond bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een lichte woonkamer en een kleine bijkeuken. Boven zijn de slaapkamers ruim en comfortabel. Buiten is het overdekte terras voorzien van tuinmeubilair, ligstoelen en fauteuils.

Atractiva vivienda de 100 m² en un entorno tranquilo, enclavada en el corazón de 2 hectáreas de parque arbolado. Se puede llegar al río Ognon en 10 minutos a pie desde la parte inferior de la propiedad. Es un lugar ideal para reponer fuerzas, disfrutar de la naturaleza e incluso darse un baño. La casa ha sido amueblada con esmero y ofrece todas las comodidades. La planta baja consta de una cocina totalmente equipada, un luminoso salón y un pequeño lavadero. Arriba, los dormitorios son amplios y confortables. En el exterior, la terraza cubierta cuenta con muebles de jardín, tumbonas y sillones.

Attraente abitazione di 100 m² in un ambiente tranquillo, immersa nel cuore di 2 ettari di parco alberato. Il fiume Ognon è raggiungibile in 10 minuti a piedi dal fondo della proprietà. Questo è il luogo ideale per ricaricare le batterie, godersi la natura e persino fare una nuotata. La casa è stata arredata con cura e offre ogni comfort. Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata, un luminoso soggiorno e un piccolo ripostiglio. Al piano superiore, le camere da letto sono spaziose e confortevoli. All'esterno, la terrazza coperta è dotata di mobili da giardino, sedie a sdraio e poltrone.