Le gîte de la Bergue – Clermont-Dessous

Au coeur du sud-Ouest, à 17km d'Agen, sur les coteaux de la vallée de la Garonne, jolie maison en pierre, restaurée avec goût. Idéal pour une petite famille ou un couple, le gîte de la Bergue avec ses volets jaunes ensoleillera vos vacances. Vous goûterez à la tranquilité des lieux, avec pour paysage l'horizon.

In the heart of the South-West of France, 17 km from Agen, on a hillside overlooking the Garonne valley, this holiday cottage is a renovated stone house with lots of charm. Perfect for a small family or a couple, the gîte de la Bergue has lovely yellow shutters and will brighten your holidays. Come enjoy the tranquility and endless horizon.

Im Herzen des Südwestens, 17 km von Agen entfernt, an den Hängen des Garonne-Tals, liegt dieses hübsche, geschmackvoll restaurierte Steinhaus. Ideal für eine kleine Familie oder ein Paar, wird das Gîte de la Bergue mit seinen gelben Fensterläden Ihren Urlaub sonnig machen. Sie werden die Ruhe des Ortes genießen, mit dem Horizont als Landschaft.

In het hart van het zuidwesten, op 17 km van Agen, op de hellingen van de Garonne-vallei, een mooi stenen huis, smaakvol gerestaureerd. De gîte de la Bergue met zijn gele luiken is ideaal voor een klein gezin of een stel en zal uw vakantie opfleuren. U zult genieten van de rust van de plek, met de horizon als landschap.

En el corazón del suroeste, a 17 km de Agen, en las laderas del valle del Garona, una bonita casa de piedra, restaurada con gusto. Ideal para una pequeña familia o una pareja, la casa rural de la Bergue, con sus persianas amarillas, alegrará sus vacaciones. Disfrutarás de la tranquilidad del lugar, con el horizonte como paisaje.

Nel cuore del Sud-Ovest, a 17 km da Agen, sulle pendici della valle della Garonna, una graziosa casa in pietra, restaurata con gusto. Ideale per una piccola famiglia o una coppia, il gîte de la Bergue con le sue persiane gialle rallegrerà le vostre vacanze. Potrete godere della tranquillità del luogo, con l'orizzonte come paesaggio.