Description
À 2 heures de Paris ou de Lille, les Ardennes, terre de couleurs et de légendes, vous feront découvrir des forêts, des vallées et des plaines inoubliables.Amoureux de la nature, vous pourrez découvrir à pied, en VTT ou à cheval, les nombreux sentiers balisés qui vous offriront de mémorables promenades.Les lacs vous proposeront diverses activités telles que baignade, pêche, voile ou canoë qui vous attendent ! …Alors, venez goûter le charme des Ardennes aux Quatre Saisons !Tarifs : Tarif week-end 2 nuits de vendredi à dimanche à 980€Tarif semaine 7 nuits du samedi au samedi à 1855€Tarif semaine 4 nuits du lundi au vendredi à 1510€
English
Just 2 hours from Paris or Lille, the Ardennes, a land of color and legends, will introduce you to unforgettable forests, valleys and plains.Nature lovers can explore the many marked trails on foot, mountain bike or horseback, offering memorable walks.The lakes offer a wide range of activities such as swimming, fishing, sailing and canoeing… So come and experience the charm of the Ardennes at Les Quatre Saisons! Rates:Weekend rate 2 nights from Friday to Sunday: 980; Weekly rate 7 nights from Saturday to Saturday: 1855; Weekly rate 4 nights from Monday to Friday: 1510..
Deutsch
Die Ardennen, ein Land der Farben und Legenden, sind nur 2 Stunden von Paris oder Lille entfernt und lassen Sie unvergessliche Wälder, Täler und Ebenen entdecken.Als Naturliebhaber können Sie zu Fuß, mit dem Mountainbike oder zu Pferd die zahlreichen markierten Wanderwege entdecken, die Ihnen unvergessliche Spaziergänge bieten.Die Seen bieten Ihnen verschiedene Aktivitäten wie Schwimmen, Angeln, Segeln oder Kanufahren, die auf Sie warten. …Kommen Sie also und genießen Sie den Charme der Ardennen in den Vier Jahreszeiten!Preise:Wochenendtarif 2 Nächte von Freitag bis Sonntag 980,Wochenpreis 7 Nächte von Samstag bis Samstag 1855,Wochenpreis 4 Nächte von Montag bis Freitag 1510,Wochenpreis 4 Nächte von Montag bis Freitag 1510,Wochenpreis 2 Nächte von Freitag bis Sonntag 980,Wochenpreis 7 Nächte von Samstag bis Samstag 1855,Wochenpreis 4 Nächte von Montag bis Freitag 1510
Dutch
Op 2 uur van Parijs of Rijsel laten de Ardennen, land van kleuren en legendes, u onvergetelijke bossen, valleien en vlaktes ontdekken.De meren bieden tal van activiteiten zoals zwemmen, vissen, zeilen of kanoën die op u wachten! …Kom dus de charme van de Ardennen proeven in Les Quatre Saisons! Tarieven: Weekendtarief 2 nachten van vrijdag tot zondag aan 980€Wekelijks tarief 7 nachten van zaterdag tot zaterdag aan 1855€Wekelijks tarief 4 nachten van maandag tot vrijdag aan 1510€
Español
A sólo 2 horas de París o Lille, las Ardenas, tierra de colores y leyendas, le harán descubrir bosques, valles y llanuras inolvidables.Los lagos ofrecen una gran variedad de actividades como la natación, la pesca, la vela o el piragüismo, que le esperan… Así que venga a saborear el encanto de las Ardenas en Les Quatre Saisons. Tarifas: Tarifa de fin de semana 2 noches de viernes a domingo a 980… Tarifa de semana 7 noches de sábado a sábado a 1855… Tarifa de semana 4 noches de lunes a viernes a 1510..
Italiano
A sole 2 ore da Parigi o da Lille, le Ardenne, terra di colori e leggende, offrono agli amanti della natura foreste, valli e pianure indimenticabili da esplorare a piedi, in mountain bike o a cavallo, con i suoi numerosi sentieri segnalati che offrono passeggiate memorabili.I laghi offrono una vasta gamma di attività, tra cui il nuoto, la pesca, la vela e la canoa… Venite a godervi il fascino delle Ardenne al Les Quatre Saisons! Tariffe: Tariffa weekend 2 notti da venerdì a domenica: 980 € Tariffa settimanale 7 notti da sabato a sabato: 1855 € Tariffa settimanale 4 notti da lunedì a venerdì: 1510 €