Description
Cette ancienne fermette de 150m² vous séduira par son authenticité et vous apportera tout le confort nécessaire pour un séjour au calme, à la campagne. En rez de jardin, grande pièce de vie conviviale avec salon/salle à manger et cuisine équipée ouverte. Cheminée. Salle d’eau avec douche et WC séparés. Pour accéder à l’étage, on traverse une pièce dédiée à la détente et parfaite pour les enfants (jeux de société, livres, etc…) dotée d'un clic clac. 9ème couchage possible 15€/ nuit. A l’étage, une chambre 4 personnes avec 4 lits 90x200cm ( modulables ), et deux chambres doubles avec chacune un lit 160X200cm. Chaque chambre possèdent un coin travail avec bureau et accès wifi gratuit et illimité dans l'ensemble du logement. Grandes salle de bains avec baignoire / douche, double vasque et WC . Grand terrain clos au calme sans aucun vis à vis, terrasse couverte, parking privé fermé. Gite " tout inclus " ( sauf taxe de séjour ) : Chauffage au fuel , électricité, draps ( lits faits à l'arrivée ), linge de cuisine et de toilette, ménage final inclus. Produits ménagers et produits de cuisine de base sur place. Les propriétaires, agriculteurs seront ravis de vous faire découvrir leur métier. Boulangerie, supérette avec bureau de tabac, pharmacie, banque, poste, restaurant, station essence à Aignay le Duc à environ 10 minutes. Fromagerie à Origny, 1 km où vous trouverez le célèbre Epoisses AOP Fermier au lait cru (fromages, beurre, œufs…..). A découvrir : le Parc National de forêts et la Haute Côte-d'Or, la petite ville de Châtillon sur Seine et son musée (trésor de Vix), les Sources de la Douix, l'Abbaye de Fontenay, le MuséoParc Alésia etc. Promenades dans les belles forêts du Parc National en circuits de randonnées pédestres, équestres ou parcours VTT. Route du Crémant et vignoble de Champagne à proximité. Maison de la forêt à 22 km (accrobranche…).
English
Not far from the National Forest Park in the Chatillonnais region, this old farmhouse will charm you with its authenticity and provide all the comforts you need for a peaceful stay in the countryside.
Ideal for a relaxing break with the family.
With a surface area of 150 m2 and 3 bedrooms, including a quadruple room, this accommodation is perfect for families and/or friends of up to 8 people.
On the garden level, a large convivial living room with lounge/dining room and open-plan fitted kitchen. Fireplace. Shower room and separate WC.
To access the first floor, you pass through a room dedicated to relaxation and perfect for children (board games, books, etc.).
Upstairs, a 4-person bedroom with 4 single beds (90x200cm) and two double bedrooms, each with a single bed (160x200cm).
Each bedroom has a work area with desk and free unlimited wi fi access throughout the accommodation.
Large bathroom with bath/shower, double washbasin and WC.
Large enclosed garden in a peaceful setting with no overlooked areas, covered terrace, private enclosed car park.
all-inclusive gite (except tourist tax): Oil-fired heating, electricity, bed linen (beds made on arrival), kitchen and bathroom linen, final cleaning included. Basic household and cooking products on site
The owners, farmers, will be delighted to show you their trade. Discover: the National Forest Park and the Upper Côte-d'Or, the small town of Châtillon sur Seine and its museum (the Vix treasure), the Sources de la Douix, Fontenay Abbey, the MuséoParc Alésia etc. Walks in the beautiful forests of the National Park on foot, horseback or mountain bike trails. Route du Crémant and Champagne vineyards nearby. Cheese factory 1 km away, where you will find the famous Epoisses AOP farmhouse raw milk cheese. Shops 10 minutes away.
Deutsch
Unweit des Nationalparks Forêts en Pays Chatillonnais wird Sie dieses ehemalige Bauernhaus durch seine Authentizität verführen und Ihnen allen Komfort für einen ruhigen Aufenthalt auf dem Land bieten.
Ein idealer Aufenthalt für eine Entspannungspause mit der Familie.
Eine Fläche von 150 m2, ausgestattet mit 3 Zimmern, darunter ein Vierbettzimmer, ist die Unterkunft perfekt für Familien und/oder Freunde mit bis zu 8 Personen.
Im Gartengeschoss befindet sich ein großer, geselliger Wohnraum mit Wohn-/Esszimmer und offener Einbauküche. Kamin. Badezimmer mit Dusche und separatem WC.
Um in das Obergeschoss zu gelangen, durchquert man einen Raum, der der Entspannung gewidmet ist und perfekt für Kinder ist (Gesellschaftsspiele, Bücher, etc.).
Im Obergeschoss gibt es ein Schlafzimmer für 4 Personen mit 4 Betten 90x200cm (modulierbar) und zwei Doppelzimmer mit jeweils einem Bett 160x200cm.
Jedes Zimmer verfügt über eine Arbeitsecke mit Schreibtisch und kostenlosem und unbegrenztem WLAN-Zugang in der gesamten Unterkunft.
Großes Badezimmer mit Badewanne/Dusche, Doppelwaschbecken und WC.
Ein großes, geschlossenes Grundstück in ruhiger Lage, überdachte Terrasse, geschlossener Privatparkplatz
, alles inklusive (außer Kurtaxe): Ölheizung, Strom, Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht), Küchen- und Handtücher, Endreinigung inbegriffen. Grundlegende Haushalts- und Küchenprodukte vor Ort
Die Eigentümer, Landwirte, freuen sich, Ihnen ihren Beruf näher zu bringen. Zu entdecken: der Nationalpark Wälder und die Haute Côte-d'Or, die kleine Stadt Châtillon sur Seine und ihr Museum (Schatz von Vix), die Quellen von Douix, die Abtei von Fontenay, der MuséoParc Alésia etc. Spaziergänge durch die schönen Wälder des Nationalparks auf Wander- und Reitwegen oder Mountainbike-Strecken. Die Crémant-Route und die Weinberge der Champagne liegen in der Nähe. In 1 km Entfernung befindet sich eine Käserei, in der Sie den berühmten Epoisses AOP Fermier aus Rohmilch finden. Einkaufsmöglichkeiten in 10 Minuten Entfernung.
Dutch
Deze voormalige boerderij van 150 m² zal je charmeren met zijn authenticiteit en je voorzien van alle comfort die je nodig hebt voor een rustig verblijf op het platteland. Op de tuinverdieping, grote, gezellige woonkamer met salon/eetkamer en open ingerichte keuken. Open haard. Doucheruimte en aparte WC. Om de eerste verdieping te bereiken, doorkruis je een kamer gewijd aan ontspanning en perfect voor kinderen (gezelschapsspelen, boeken, enz.) met een slaapbank. 9e bed mogelijk 15?/nacht. Boven, een 4-persoonskamer met 4 eenpersoonsbedden (90x200cm) en twee 2-persoonskamers met elk een eenpersoonsbed (160x200cm). Elke slaapkamer heeft een werkplek met bureau en gratis onbeperkt wifi in de hele accommodatie. Grote badkamer met bad/douche, dubbele wastafel en WC. Grote omheinde tuin in een rustige omgeving, zonder inkijk, overdekt terras, afgesloten privéparkeerplaats. All-inclusive gîte (behalve toeristenbelasting): Verwarming op stookolie, elektriciteit, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), keuken- en badlinnen, eindschoonmaak inbegrepen. Basis huishoudelijke en kookproducten ter plaatse. De eigenaars, landbouwers, zullen u met plezier hun handel tonen. Bakker, minimarkt met tabakswinkel, apotheek, bank, postkantoor, restaurant, benzinestation in Aignay le Duc, op ongeveer 10 minuten. Kaasmakerij in Origny, op 1 km afstand, waar je de beroemde Epoisses BOB boerenkaas van rauwe melk vindt (kazen, boter, eieren, enz.). Ontdek: het Nationaal Bospark en de Haute Côte-d'Or, het stadje Châtillon sur Seine en zijn museum (Vix-schat), de Sources de la Douix, de Abdij van Fontenay, het MuséoParc Alésia, enz. Wandelingen in de prachtige bossen van het Nationaal Park te voet, te paard of met de mountainbike. Route du Crémant en Champagne wijngaarden in de buurt. Maison de la forêt (boomklimmen) op 22 km.
Español
Esta antigua granja de 150 m² le encantará por su autenticidad y le proporcionará todas las comodidades que necesita para una estancia tranquila en el campo. En la planta del jardín, amplio y acogedor salón con sala de estar/comedor y cocina americana equipada. Chimenea. Cuarto de baño con ducha y WC separado. Para acceder a la primera planta, se atraviesa una habitación dedicada al descanso y perfecta para los niños (juegos de mesa, libros, etc.) con un sofá cama. 9ª cama posible 15?/noche. Arriba, una habitación para 4 personas con 4 camas individuales (90x200cm) y dos habitaciones dobles, cada una con una cama individual (160x200cm). Cada habitación tiene una zona de trabajo con escritorio y acceso wifi gratuito e ilimitado en todo el alojamiento. Gran cuarto de baño con bañera/ducha, lavabo doble y WC. Gran jardín cerrado en un entorno tranquilo, sin vecinos, terraza cubierta, aparcamiento privado cerrado. Casa rural con todo incluido (excepto tasa de estancia): Calefacción de gasoil, electricidad, ropa de cama (camas hechas a la llegada), ropa de cocina y baño, limpieza final incluida. Productos domésticos y de cocina básicos in situ. Los propietarios, agricultores, estarán encantados de mostrarle su oficio. Panadería, minimarket con estanco, farmacia, banco, correos, restaurante, gasolinera en Aignay le Duc, a unos 10 minutos. Quesería en Origny, a 1 km, donde encontrará el famoso queso de leche cruda de granja DOP Epoisses (quesos, mantequilla, huevos, etc.). Descubra: el Parque Forestal Nacional y la Alta Côte-d'Or, la pequeña ciudad de Châtillon sur Seine y su museo (tesoro de Vix), las Sources de la Douix, la Abadía de Fontenay, el MuséoParc Alésia, etc. Paseos por los hermosos bosques del Parque Nacional a pie, a caballo o en bicicleta de montaña. Ruta del Crémant y viñedos de Champaña en las cercanías. Maison de la forêt (escalada de árboles) a 22 km.
Italiano
Questa ex casa colonica di 150 m² vi affascinerà con la sua autenticità e vi offrirà tutti i comfort necessari per un tranquillo soggiorno in campagna. Al piano giardino, ampio e accogliente soggiorno con sala da pranzo e cucina a vista. Camino. Bagno con doccia e WC separato. Per raggiungere il primo piano, si attraversa una stanza dedicata al relax e perfetta per i bambini (giochi da tavolo, libri, ecc.) con un divano letto. 9° letto possibile 15?/notte. Al piano superiore, una camera per 4 persone con 4 letti singoli (90x200cm) e due camere doppie, ciascuna con un letto singolo (160x200cm). Ogni camera dispone di un'area di lavoro con scrivania e di accesso wifi gratuito e illimitato in tutta la struttura. Ampio bagno con vasca/doccia, doppio lavabo e WC. Ampio giardino recintato in un ambiente tranquillo, non affacciato, terrazza coperta, parcheggio privato recintato. Alloggio tutto compreso (tranne la tassa di soggiorno): Riscaldamento a gasolio, elettricità, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), biancheria da cucina e da bagno, pulizia finale inclusa. Prodotti di base per la casa e la cucina in loco. I proprietari, agricoltori, saranno lieti di mostrarvi il loro mestiere. Panificio, minimarket con tabacchi, farmacia, banca, ufficio postale, ristorante, stazione di servizio a Aignay le Duc, a circa 10 minuti di distanza. Caseificio a Origny, a 1 km di distanza, dove troverete il famoso formaggio di fattoria a latte crudo Epoisses DOP (formaggi, burro, uova, ecc.). Da scoprire: il Parco Nazionale delle Foreste e l'Alta Côte-d'Or, la cittadina di Châtillon sur Seine e il suo museo (tesoro di Vix), le Sources de la Douix, l'Abbazia di Fontenay, il MuséoParc Alésia, ecc. Passeggiate nelle splendide foreste del Parco Nazionale a piedi, a cavallo o in mountain bike. Route du Crémant e vigneti di Champagne nelle vicinanze. Maison de la forêt (arrampicata sugli alberi) a 22 km.