Le gîte au bord du Ruisseau – Passenans

Charmante maisonnette idéalement située au cœur du Vignoble. Elle se compose d'un sous-sol avec coin buanderie (douche d'appoint, WC et machine à laver), au 1er étage pièce de vie avec cuisine toute équipée, coin salon avec canapé et TV et espace salle à manger, 2 chambres en enfilade, la première avec un canapé convertible (140*190) et la seconde avec 1 lit double (140*190), salle d'eau avec cabine de douche et WC. Côté extérieur, vous pourrez profiter de la quiétude des lieux grâce au jardin équipé d'un salon de jardin, de chaises longues et d'un barbecue. Garage fermé pour motos et vélos. Lieu de départ idéal pour découvrir les villages pittoresques de Château-Chalon et Baume les Messieurs, vous pourrez également vous rendre dans la région des lacs en une demi-heure pour vous rafraîchir dans les eaux du lac de Chalain ou pour faire une balade aux cascades du Hérisson.

Charming little house ideally located in the heart of the vineyards. It consists of a basement with a laundry area (extra shower, WC and washing machine), on the first floor a fully equipped kitchen, a living room with a sofa bed, a bedroom with a double bed and a bathroom with a shower cubicle and WC. Outside, you can enjoy the peace and quiet of the place thanks to the garden equipped with garden furniture, deck chairs and a barbecue. An ideal starting point for discovering the picturesque villages of Château-Chalon and Baume les Messieurs, you can also go to the lake region in half an hour to refresh yourself in the waters of Lake Chalain or to take a walk to the Hérisson waterfalls.

Charmantes kleines Häuschen in idealer Lage im Herzen des Weinbergs. Es besteht aus einem Untergeschoss mit Waschküche (Dusche, WC und Waschmaschine), einer voll ausgestatteten Küche im ersten Stock, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer mit Duschkabine und WC. Der Garten ist mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill ausgestattet, sodass Sie die Ruhe der Umgebung genießen können. Als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Dörfer Château-Chalon und Baume les Messieurs können Sie auch in einer halben Stunde in die Region der Seen fahren, um sich im Wasser des Lac de Chalain zu erfrischen oder einen Spaziergang zu den Wasserfällen von Hérisson zu machen.

Charmante cottage ideaal gelegen in het hart van de wijngaarden. Het bestaat uit een kelder met wasruimte (extra douche, wc en wasmachine), een woonkamer op de 1e verdieping met volledig ingerichte keuken, zithoek met bank en tv en eethoek, 2 aangrenzende slaapkamers, de eerste met een slaapbank (140×190) en de tweede met 1 tweepersoonsbed (140×190), doucheruimte met douchecabine en wc. Buiten kunt u genieten van de rust in de tuin, die is uitgerust met tuinmeubels, ligstoelen en een barbecue. Afgesloten garage voor motoren en fietsen. Een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske dorpjes Château-Chalon en Baume les Messieurs, je kunt ook een tochtje van een half uur maken naar het merengebied om af te koelen in het water van Lac de Chalain of een wandeling maken naar de watervallen van Hérisson.

Encantadora casa de campo idealmente situada en el corazón de los viñedos. Consta de un sótano con lavandería (ducha, WC y lavadora), una sala de estar en el primer piso con cocina totalmente equipada, sala de estar con sofá y TV y zona de comedor, 2 dormitorios contiguos, el primero con un sofá convertible (140×190) y el segundo con 1 cama doble (140×190), cuarto de ducha con cabina de ducha y WC. En el exterior, podrá disfrutar de la tranquilidad en el jardín, equipado con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Garaje cerrado para motos y bicicletas. Una base ideal para explorar los pintorescos pueblos de Château-Chalon y Baume les Messieurs, también puede hacer un viaje de media hora a la región de los lagos para refrescarse en las aguas del Lac de Chalain o dar un paseo hasta las cascadas de Hérisson.

Incantevole cottage situato in posizione ideale nel cuore dei vigneti. Si compone di un seminterrato con zona lavanderia (doccia supplementare, WC e lavatrice), un soggiorno al 1° piano con cucina completamente attrezzata, zona salotto con divano e TV e zona pranzo, 2 camere da letto adiacenti, la prima con divano trasformabile (140×190) e la seconda con 1 letto matrimoniale (140×190), bagno con cabina doccia e WC. All'esterno si può godere della pace e della tranquillità del giardino, attrezzato con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Garage chiuso per moto e biciclette. Base ideale per esplorare i pittoreschi villaggi di Château-Chalon e Baume les Messieurs, è anche possibile raggiungere in mezz'ora la regione dei laghi per rinfrescarsi nelle acque del Lac de Chalain o fare una passeggiata alle cascate di Hérisson.