Gîte à la ferme – "La Popote" – Passenans

Nous vous accueillons dans notre nouveau gîte, pour 12 personnes (accueil bébé) : La Popote. Au sein de notre ferme en agriculture biologique, au cœur d'un village vigneron du Revermont. Vous pourrez découvrir nos produits : tous types de vins élaborés sans artifices et avec beaucoup de passion. Vous pourrez également parcourir (à pied, à vélo, à cheval …) notre beau territoire aux richesses naturelles et historiques remarquables. Si vous cherchez : du calme, des rencontres, une belle gastronomie, des activités de pleine nature … alors notre famille et notre ferme sont prêt à vous accueillir dans "la popote". L'hébergement se situe dans une maison de village mitoyenne, sans terrain attenant (typique des villages vignerons). L'hébergement est composé de : • Au rez-de-chaussée – une cuisine / avec cellier – une grande salle à manger et salon • À l'étage : – 4 chambres – 2 salles de bain Chauffage avec poêle à bois La location comprend les draps et linges de toilette/ les lits seront fait avant votre arrivée Le gîte que vous vous apprêtez à réserver est mitoyen avec nos caves. Le stationnement se fait librement sur les places publiques du village, à proximité de la maison (50m).

We welcome you to our new gîte, which sleeps 12 (including babies): La Popote. On our organic farm, in the heart of a Revermont wine-growing village. You'll be able to discover our products: all types of wine made without artifice and with a great deal of passion. You can also explore (on foot, by bike, on horseback, etc.) our beautiful region, with its remarkable natural and historical treasures. If you're looking for peace and quiet, the chance to meet new people, good food and outdoor activities, then our family and our farm are ready to welcome you to "la popote". Accommodation is in a semi-detached village house with no adjoining land (typical of wine-growing villages). The accommodation comprises : – Ground floor – a kitchen / with storeroom – a large dining room and lounge – First floor: – 4 bedrooms – 2 bathrooms Heating with wood-burning stove Sheets and towels are included in the rent / beds will be made before your arrival The gîte you are about to book adjoins our cellars. Free parking is available in the village squares, close to the house (50m).

Wir begrüßen Sie in unserem neuen Ferienhaus, für 12 Personen (Babyfreundlich) : La Popote. Auf unserem biologisch bewirtschafteten Bauernhof im Herzen eines Winzerdorfes im Revermont. Hier können Sie unsere Produkte entdecken: alle Arten von Weinen, die ohne Tricks und mit viel Leidenschaft hergestellt werden. Sie können auch (zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferd …) unsere schöne Gegend mit ihren bemerkenswerten natürlichen und historischen Reichtümern erkunden. Wenn Sie Ruhe, Begegnungen, eine gute Gastronomie, Aktivitäten in der freien Natur suchen, dann sind unsere Familie und unser Bauernhof bereit, Sie in "la popote" zu empfangen. Die Unterkunft befindet sich in einem Reihenhaus ohne angrenzendes Grundstück (typisch für Winzerdörfer). Die Unterkunft besteht aus : – Im Erdgeschoss – eine Küche / mit Speisekammer – ein großes Esszimmer und Wohnzimmer – Obergeschoss: – 4 Schlafzimmer – 2 Badezimmer Heizung mit Holzofen Die Miete beinhaltet Bettwäsche und Handtücher/ Die Betten werden vor Ihrer Ankunft bezogen. Das Ferienhaus, das Sie buchen möchten, grenzt an unseren Weinkeller. Parken können Sie auf den öffentlichen Plätzen des Dorfes, in der Nähe des Hauses (50m).

We heten je welkom in onze nieuwe gîte, die plaats biedt aan 12 personen (inclusief baby's): La Popote. Op onze biologische boerderij, in het hart van een wijndorp in Revermont. Je kunt er onze producten ontdekken: alle soorten wijn die zonder kunstgrepen en met veel passie worden gemaakt. Je kunt ook onze prachtige streek verkennen (te voet, op de fiets, te paard?), met zijn opmerkelijke natuurlijke en historische schatten. Als je op zoek bent naar rust, de kans om nieuwe mensen te ontmoeten, lekker eten en buitenactiviteiten, dan staan onze familie en onze boerderij klaar om je te verwelkomen in "la popote". Accommodatie is in een halfvrijstaand dorpshuis zonder aangrenzend land (typisch voor wijndorpjes). De accommodatie bestaat uit : ? Op de begane grond – een keuken / met berging – een grote eetkamer en zitkamer ? Eerste verdieping: – 4 slaapkamers – 2 badkamers Verwarming met houtkachel Lakens en handdoeken zijn inbegrepen in de huurprijs / bedden worden opgemaakt voor je aankomst De gîte die je gaat boeken grenst aan onze kelders. Er is gratis parkeergelegenheid op de dorpspleinen, vlakbij het huis (50m).

Le damos la bienvenida a nuestra nueva casa rural, con capacidad para 12 personas (incluidos bebés): La Popote. En nuestra granja ecológica, en el corazón de un pueblo vinícola de Revermont. Podrá descubrir nuestros productos: todo tipo de vinos elaborados sin artificios y con mucha pasión. También podrá explorar (a pie, en bicicleta, a caballo…) nuestra hermosa región, con sus notables tesoros naturales e históricos. Si busca paz y tranquilidad, la oportunidad de conocer gente nueva, buena comida y actividades al aire libre, entonces nuestra familia y nuestra granja están listas para darle la bienvenida a "la popote". El alojamiento es en una casa de pueblo adosada sin terreno colindante (típico de los pueblos vinícolas). El alojamiento consta de : ? En la planta baja – una cocina / con trastero – un gran comedor y salón ? En la primera planta – 4 dormitorios – 2 cuartos de baño Calefacción con estufa de leña Sábanas y toallas incluidas en el alquiler / las camas se harán antes de su llegada La casa rural que va a reservar linda con nuestras bodegas. Aparcamiento gratuito disponible en las plazas del pueblo, cerca de la casa (50m).

Vi diamo il benvenuto nel nostro nuovo gîte con 12 posti letto (compresi i bambini): La Popote. Nella nostra fattoria biologica, nel cuore del villaggio viticolo di Revermont. Potrete scoprire i nostri prodotti: tutti i tipi di vino prodotti senza artifici e con molta passione. Potrete anche esplorare (a piedi, in bicicletta, a cavallo?) la nostra bella regione, con i suoi notevoli tesori naturali e storici. Se cercate pace e tranquillità, la possibilità di conoscere nuove persone, il buon cibo e le attività all'aria aperta, allora la nostra famiglia e la nostra fattoria sono pronte ad accogliervi a "la popote". L'alloggio è in una casa di paese bifamiliare senza terreni adiacenti (tipico dei villaggi vinicoli). L'alloggio è composto da : ? Al piano terra – una cucina con ripostiglio – un'ampia sala da pranzo e un salotto ? Primo piano: – 4 camere da letto – 2 bagni Riscaldamento con stufa a legna Lenzuola e asciugamani sono inclusi nell'affitto / i letti saranno fatti prima del vostro arrivo L'alloggio che state per prenotare confina con le nostre cantine. Il parcheggio gratuito è disponibile nelle piazze del villaggio, vicino alla casa (50 m).