Le Gardian – Croisy-sur-Andelle

Dans un beau domaine de style normand, petit gîte indépendant en briques avec un jardin clos de 150 m² et sentiers de randonnée sur place. Le centre équestre du Val Saint-Pierre labellisé Cheval étape FFE vous propose la pension de chevaux, des cours d'équitation pour enfants et adultes et des stages à la journée pendant les vacances scolaires. Location de vélos sur place (2 vélos adultes + 2 vélos enfants à louer: 10€/adulte, 5€/enfant). Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (four micro-ondes, plaques électriques), – salle à manger avec TV et cheminée décorative, – wc indépendant. Étage : – chambre en mezzanine (1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne, 1 lit bébé), – salle de bains et wc. Lave linge situé à l'extérieur du gite et commun au centre équestre. Sur place: manège couvert , carrière, 60 boxes, 25 hectares de prés. accueil de chevaux possibles. Des stages de secourisme équin sont proposés sur demande.

Located 30 km away from Rouen, in the Andelle Valley and in the heart of the forest of Lyons, detached brick holiday cottage situated in a horse riding centre. 150 m² enclosed garden. Stalls for horses and pastures available. Bike to rent. On the ground floor: open kitchen (microwave), dining room with TV and decorative fireplace, separate toilet. Upstairs: bedroom on a mezzanine with 1 double bed, 1 single bed and a baby bed, bathroom and toilet. Electric heating: from 01/10 to 30/04: 8€/day. Housecleaning service: 25€. Linen rental. Tourist tax.

In einem schönen Anwesen im normannischen Stil, kleines unabhängiges Ferienhaus aus Ziegelsteinen mit einem 150 m² großen, eingezäunten Garten und Wanderwegen vor Ort. Das Reitzentrum Val Saint-Pierre mit dem Gütesiegel Cheval étape FFE bietet Ihnen eine Pferdepension, Reitunterricht für Kinder und Erwachsene sowie Tageskurse während der Schulferien. Fahrradverleih vor Ort (2 Fahrräder für Erwachsene + 2 Fahrräder für Kinder zu mieten: 10/Erwachsener, 5/Kind). Erdgeschoss: – offene Küche (Mikrowelle, Elektroherd), – Esszimmer mit TV und dekorativem Kamin, – separates WC. Etage: – Schlafzimmer im Zwischengeschoss (1 Doppelbett, 1 Einzelbett, 1 Babybett), – Badezimmer und WC. Die Waschmaschine befindet sich außerhalb des Ferienhauses und wird mit dem Reitzentrum geteilt. Vor Ort: überdachte Reithalle, Steinbruch, 60 Boxen, 25 Hektar Wiesen, Aufnahme von Pferden möglich. Erste-Hilfe-Kurse für Pferde werden auf Anfrage angeboten.

Op een prachtig landgoed in Normandische stijl, een kleine onafhankelijke gîte in baksteen met een omheinde tuin van 150 m² en wandelpaden op het terrein. De manege van Val Saint-Pierre, die het label Cheval étape FFE heeft gekregen, biedt paardenpension, rijlessen voor kinderen en volwassenen en dagcursussen tijdens de schoolvakanties. Fietsverhuur ter plaatse (2 volwassen fietsen + 2 kinderfietsen te huur: 10?/volwassene, 5?/kind). Begane grond: – open keuken (magnetron, elektrische kookplaat), – eetkamer met TV en decoratieve open haard, – apart toilet. Eerste verdieping : – mezzanine slaapkamer (1 dubbel bed, 1 enkel bed, 1 babybedje), – badkamer en toilet. Wasmachine bevindt zich buiten de gite en wordt gedeeld met de manege. Ter plaatse: overdekte manege, loopbaan, 60 boxen, 25 hectare weiden. EHBO-cursussen voor paarden zijn beschikbaar op aanvraag.

En una hermosa finca de estilo normando, una pequeña casa rural independiente de ladrillo con un jardín cerrado de 150 m² y rutas de senderismo en el sitio. El centro ecuestre de Val Saint-Pierre, galardonado con la etiqueta Cheval étape FFE, ofrece pupilaje, clases de equitación para niños y adultos y cursos de un día durante las vacaciones escolares. Alquiler de bicicletas in situ (2 bicicletas para adultos + 2 bicicletas para niños en alquiler: 10€/adulto, 5€/niño). Planta baja: – cocina abierta (microondas, placa eléctrica), – comedor con TV y chimenea decorativa, – aseo separado. Primera planta: – dormitorio en el entresuelo (1 cama doble, 1 cama individual, 1 cama de bebé), – baño y aseo. Lavadora situada fuera de la casa rural y compartida con el centro ecuestre. En el lugar: picadero cubierto, carrera, 60 boxes, 25 hectáreas de prados. Los cursos de primeros auxilios para equinos están disponibles bajo petición.

In una splendida tenuta in stile normanno, un piccolo gîte indipendente in muratura con un giardino recintato di 150 m² e sentieri escursionistici in loco. Il centro equestre di Val Saint-Pierre, che ha ottenuto il marchio Cheval étape FFE, offre pensione per cavalli, lezioni di equitazione per bambini e adulti e corsi diurni durante le vacanze scolastiche. Noleggio biciclette in loco (2 biciclette per adulti + 2 biciclette per bambini a noleggio: 10?/adulto, 5?/bambino). Piano terra: – cucina aperta (forno a microonde, piastra elettrica), – sala da pranzo con TV e camino decorativo, – toilette separata. Primo piano : – camera soppalcata (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, 1 letto per bambini), – bagno e toilette. Lavatrice situata all'esterno dell'alloggio e condivisa con il centro ippico. Sul posto: maneggio coperto, carriera, 60 box, 25 ettari di prati. I corsi di primo soccorso equino sono disponibili su richiesta.