LE FOURNIL DU MOULIN DU CHAPITRE – Sorèze

Vous serez accueillis dans une atmosphère de créativité, à deux pas du lac de Saint-Ferréol, de la rigole de Riquet, les Sources du Canal du Midi ! Sorèze et l'Abbaye-École, le musée Dom Robert, Durfort le village du Cuivre, la bastide de Revel, sont juste là, vous pouvez presque vous y rendre à pied. Levez la tête, vous apercevrez l'oppidum de Berniquaut, il a de tout temps attiré les regards et les vies ; il est très apprécié de nos jours par de très nombreux promeneurs. Petit gîte rustique au confort simple, mitoyen à la maison d'hôtes mais sans vis à vis. Il s'agit de l'ancien fournil du moulin à eau, vous y serez très bien, bordés par un ruisseau et un pré et ombragés par un grand cèdre. Rez-de-chaussée : pièce à vivre avec cuisine, salle d'eau avec toilettes. A l'étage en mezzanine, un lit double pour deux personnes. Lit bébé sur demande. Chauffage chaudière gaz et poêle à bois. Lave-linge accessible chez le propriétaire. Terrasse en bois devant l'entrée. Ping-pong, babyfoot, portique. Possibilité location de draps, linge de toilette et service ménage fin de séjour.

You will be welcomed in an atmosphere of creativity, just a stone's throw from the lake of Saint-Ferréol, the Riquet river, the sources of the Canal du Midi! Sorèze and the Abbey-School, the Dom Robert Museum, Durfort the Copper Village, the Bastide of Revel, are just around the corner, you can almost walk to them. Look up and you will see the oppidum of Berniquaut, it has always attracted people's attention and lives; it is much appreciated nowadays by many walkers. Small rustic cottage with simple comfort, adjoining the guest house but not overlooked. It is the former bakery of the water mill, you will be very well, bordered by a stream and a meadow and shaded by a large cedar. Ground floor: living room with kitchen, shower room with toilet. On the mezzanine floor, a double bed for two people. Baby bed on request. Heating by gas boiler and wood stove. Washing machine available at the owner's house. Wooden terrace in front of the entrance. Table tennis, table football, swing set. Possibility to rent sheets, towels and cleaning service at the end of your stay.

Sie werden in einer kreativen Atmosphäre empfangen, nur wenige Schritte vom See Saint-Ferréol, der Rigole de Riquet und den Quellen des Canal du Midi entfernt! Sorèze und die Abteischule, das Dom-Robert-Museum, Durfort das Kupferdorf, die Bastide Revel, sind gleich um die Ecke, Sie können sie fast zu Fuß erreichen. Wenn Sie den Kopf heben, sehen Sie das Oppidum von Berniquaut, das schon immer die Blicke und das Leben angezogen hat; heute wird es von sehr vielen Spaziergängern geschätzt. Kleine rustikale Unterkunft mit einfachem Komfort, die an das Gästehaus angrenzt, aber nicht einsehbar ist. Es handelt sich um die ehemalige Backstube der Wassermühle, Sie werden sich dort sehr wohl fühlen, von einem Bach und einer Wiese begrenzt und von einer großen Zeder beschattet. Erdgeschoss: Wohnraum mit Küche, Badezimmer mit Toilette. Im Obergeschoss im Zwischengeschoss: ein Doppelbett für zwei Personen. Babybett auf Anfrage. Heizung: Gaskessel und Holzofen. Waschmaschine beim Eigentümer zugänglich. Holzterrasse vor dem Eingang. Tischtennis, Tischfußball, Klettergerüst. Möglichkeit, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung zu mieten.

U wordt ontvangen in een sfeer van creativiteit, op een steenworp afstand van het meer van Saint-Ferréol, de rivier de Riquet, de bronnen van het Canal du Midi! Sorèze en de Abbaye-École, het Dom Robert museum, Durfort het koperdorp, de bastide van Revel, liggen om de hoek, je kunt er bijna naartoe lopen. Kijk omhoog en u ziet het oppidum van Berniquaut, dat altijd de aandacht en het leven van mensen heeft getrokken; het wordt tegenwoordig door veel wandelaars gewaardeerd. Een kleine rustieke gîte met eenvoudig comfort, grenzend aan het gastenverblijf maar zonder inkijk. Het is de voormalige bakkerij van de watermolen, u zult er goed zitten, omzoomd door een beekje en een weiland en in de schaduw van een grote ceder. Begane grond: woonkamer met keuken, doucheruimte met toilet. Op de tussenverdieping staat een tweepersoonsbed voor twee personen. Babybedje op aanvraag. Verwarming door gasboiler en houtkachel. Wasmachine beschikbaar bij de eigenaar. Houten terras voor de ingang. Tafeltennis, tafelvoetbal, schommel. Mogelijkheid tot het huren van lakens, handdoeken en schoonmaakservice aan het einde van uw verblijf.

Le acogerán en un ambiente de creatividad, a dos pasos del lago de Saint-Ferréol, del río Riquet y de las fuentes del Canal du Midi Sorèze y la Abbaye-École, el museo Dom Robert, Durfort el pueblo del cobre, la bastida de Revel, están a la vuelta de la esquina, casi se puede ir andando. Mire hacia arriba y verá el oppidum de Berniquaut, que siempre ha atraído la atención y la vida de la gente; hoy en día es muy apreciado por muchos caminantes. Una pequeña casa rural con un confort sencillo, contigua a la casa de huéspedes pero sin vistas. Es la antigua panadería del molino de agua, estará muy bien, bordeada por un arroyo y un prado y sombreada por un gran cedro. Planta baja: salón con cocina, cuarto de ducha con aseo. En el entresuelo, una cama doble para dos personas. Cama de bebé bajo petición. Calefacción por caldera de gas y estufa de leña. Lavadora disponible en la casa del propietario. Terraza de madera frente a la entrada. Tenis de mesa, futbolín, columpios. Posibilidad de alquilar sábanas, toallas y servicio de limpieza al final de la estancia.

Sarete accolti in un'atmosfera di creatività, a due passi dal lago di Saint-Ferréol, dal fiume Riquet, dalle sorgenti del Canal du Midi! Sorèze e l'Abbaye-École, il museo Dom Robert, Durfort il villaggio del rame, la bastide di Revel, sono dietro l'angolo, si possono quasi raggiungere a piedi. Alzate lo sguardo e vedrete l'oppidum di Berniquaut, che ha sempre attirato l'attenzione e la vita delle persone; oggi è molto apprezzato da molti escursionisti. Un piccolo gîte rustico dal comfort semplice, adiacente alla guest house ma non affacciato su di essa. È l'ex panificio del mulino ad acqua, vi troverete molto bene, costeggiato da un ruscello e da un prato e ombreggiato da un grande cedro. Piano terra: soggiorno con cucina, bagno con doccia e WC. Al piano rialzato, un letto matrimoniale per due persone. Lettino per bambini su richiesta. Riscaldamento con caldaia a gas e stufa a legna. Lavatrice disponibile a casa del proprietario. Terrazza in legno di fronte all'ingresso. Tennis da tavolo, calcio balilla, altalena. Possibilità di noleggiare lenzuola, asciugamani e servizio di pulizia a fine soggiorno.