Le Fournil – Bressuire
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les propriétaires ont restauré les anciennes dépendances de la ferme (exploitation agricole, élevage bovins charolais) dans le prolongement de leur habitation. Gîte situé à 1km du village, dans un cadre champêtre du Bocage Bressuirais. Jardin privé clos(100m²), étang privé(15ares,pêche). Salon jardin, 2 bains soleil, barbecue. RDC: cuisine(12m²), séjour-salon (37m²-DVD), ch1(10m²-1 lit 140,lit bébé), salle d'eau, wc. Etage mansardé: ch2(16m²-1 lit 140), ch3(18m²-2 lits 90), salle de bain, wc. Aménagement campagnard (granit, poutres). Chauffage électrique (supplt). Bowling 9 km, Bressuire 10km, Puy du Fou 40mn, Marais Poitevin et Futuroscope 1h15, Saumur 50km, Zoo Doué 38km. Tarifs toutes charges comprises en Haute et Très Haute saisons.
English
The owners have restored the former farm outbuildings (farm, Charolais cattle breeding) as an extension of their home. Gîte located 1km from the village, in a rural setting of the Bocage Bressuirais. Enclosed private garden (100m²), private pond (15ares, fishing). Garden lounge, 2 sunbathing areas, barbecue. Ground floor: kitchen (12m²), living-room (37m²-DVD), bedroom (10m²-1 bed 140, baby bed), shower room, wc. Attic floor: bedroom 2 (16m²-1 bed 140), bedroom 3 (18m²-2 beds 90), bathroom, wc. Country setting (granite, beams). Electric heating (supplt). Bowling 9 km, Bressuire 10km, Puy du Fou 40mn, Marais Poitevin and Futuroscope 1h15, Saumur 50km, Zoo Doué 38km. Rates all charges included in High and Very High seasons.
Deutsch
Die Eigentümer haben die alten Nebengebäude des Bauernhofs (landwirtschaftlicher Betrieb, Charolais-Rinderzucht) in der Verlängerung ihres Wohnhauses restauriert. Das Ferienhaus liegt 1 km vom Dorf entfernt, in einer ländlichen Umgebung in der Bocage Bressuirais. Geschlossener Privatgarten (100m²), privater Teich (15ares, Angeln). Gartenmöbel, 2 Sonnenliegen, Grill. Erdgeschoss: Küche (12m²), Wohnraum (37m²-DVD), Zimmer 1 (10m²-1 Bett 140, Babybett), Badezimmer, WC. Dachgeschoss: Zimmer 2 (16m²-1 Bett 140), Zimmer 3 (18m²-2 Betten 90), Badezimmer, WC. Einrichtung im Landhausstil (Granit, Balken). Elektrische Heizung (supplt). Bowling 9 km, Bressuire 10km, Puy du Fou 40mn, Marais Poitevin und Futuroscope 1h15, Saumur 50km, Zoo Doué 38km. Preise inklusive aller Nebenkosten in der Hoch- und sehr hohen Saison.
Dutch
De eigenaren hebben de oude bijgebouwen van de boerderij (agrarische exploitatie, fokken van Charolais runderen) gerestaureerd in de uitbreiding van hun huis. Gite gelegen op 1km van het dorp, in een landelijke omgeving van de Bocage Bressuirais. Omheinde privé tuin (100m²), privé vijver (15ares, vissen). Tuinsalon, 2 ligstoelen, barbecue. Begane grond: keuken (12m²), woonkamer (37m²-DVD), slaapkamer 1 (10m²-1 bed van 140, kinderbed), doucheruimte, wc. Eerste verdieping: slaapkamer 2 (16m²-1 bed 140), slaapkamer 3 (18m²-2 bedden 90), badkamer, wc. Inrichting in landelijke stijl (graniet, balken). Elektrische verwarming (supplt). Bowling 9 km, Bressuire 10km, Puy du Fou 40mn, Marais Poitevin en Futuroscope 1h15, Saumur 50km, Zoo Doué 38km. Tarieven all inclusive in hoog- en zeer hoogseizoen.
Español
Los propietarios han restaurado las antiguas dependencias de la granja (explotación agrícola, cría de ganado Charolais) en la ampliación de su casa. Casa rural situada a 1 km del pueblo, en un entorno rural del Bocage Bressuirais. Jardín privado cerrado (100m²), estanque privado (15ares, pesca). Salón de jardín, 2 tumbonas, barbacoa. Planta baja: cocina (12m²), salón (37m²-DVD), dormitorio 1 (10m²-1 cama 140, cuna), cuarto de ducha, wc. Primera planta: dormitorio 2 (16m²-1 cama 140), dormitorio 3 (18m²-2 camas 90), baño, wc. Mobiliario de estilo rústico (granito, vigas). Calefacción eléctrica (supletoria). Bolera 9 km, Bressuire 10km, Puy du Fou 40mn, Marais Poitevin y Futuroscope 1h15, Saumur 50km, Zoo Doué 38km. Tarifas con todo incluido en temporada alta y muy alta.
Italiano
I proprietari hanno restaurato i vecchi annessi della fattoria (sfruttamento agricolo, allevamento di bovini Charolais) nell'ampliamento della loro casa. Gite situata a 1 km dal villaggio, in un ambiente rurale del Bocage Bressuirais. Giardino privato recintato (100m²), laghetto privato (15ares, pesca). Salone da giardino, 2 lettini, barbecue. Piano terra: cucina (12m²), soggiorno (37m²-DVD), camera 1 (10m²-1 letto 140, culla), bagno con doccia, wc. Primo piano: camera 2 (16 m²-1 letto 140), camera 3 (18 m²-2 letti 90), bagno, wc. Arredamento in stile country (granito, travi). Riscaldamento elettrico (in dotazione). Bowling 9 km, Bressuire 10 km, Puy du Fou 40 minuti, Marais Poitevin e Futuroscope 1h15, Saumur 50 km, Zoo Doué 38 km. Tariffe all inclusive in alta e altissima stagione.
