Description
Goûtez le charme de cette maison en clin de bois, qui conserve l'ancien four à pain autour duquel elle est construite ! Intérieur chaleureux en lambris peints, mobilier ancien. Située à 600 m du centre du village, elle ouvre sur son jardin clos très fleuri et sur sa pelouse, et dispose d'un parking séparé du jardin, sécurisé pour les enfants. Ping-pong, jeux de société sont à votre disposition. A moins de 20km, de nombreuses activités s'offrent à vous : plusieurs plages, Avenue Verte, forêt d'Eu, Ludibulle (complexe aquatique et patinoire), sans oublier les châteaux de Dieppe, Eu et Mesnières en Bray. Un peu plus loin, la baie de Somme vous appelle …
Jardin clos et parking privatifs. Plain-pied : grand séjour, poêle cheminée, salon (canapé convertible 2 personnes ), canapé clic-clac, TV, internet, coin-cuisine (micro-ondes), 1 chambre (1 lit 2 personnes (140 x 190 cm, 1 lit enfant)) avec douche et lavabo, wc séparés. Lave-linge. Chauffage électrique en sus. Option ménage 30€ et location de linge. Animaux acceptés sauf les chats.
English
Renovated wooden house with an old bread oven, located 600 m away from the village centre. Enclosed garden, lawn, table tennis, table football, board games. Warm interior with painted panelling, antique furniture. Many leisure activities less than 20 km away: sea, Avenue Verte (Green Way), forest, Ludibulle (water activity centre and ice-skating rink), not to mention the chateaus of Dieppe, Eu and Mesnières en Bray.
All on ground level: large living room, fireplace stove, sitting room with 2 single beds, sofa bed, TV, kitchen area (microwave), 1 bedroom with 1 double bed and 1 child's bed with shower and washbasin, separate toilet. Washing machine. Electric heating at extra charge. Optional housecleaning service: 27€. Linen rental.
Deutsch
Probieren Sie den Charme dieses Klinkerhauses, in dem der alte Brotofen, um den es gebaut wurde, erhalten ist! Gemütliches Interieur mit bemalten Holzverkleidungen und alten Möbeln. Das Haus liegt 600 m vom Dorfzentrum entfernt und öffnet sich zu seinem umzäunten Garten mit vielen Blumen und Rasenflächen. Es gibt einen vom Garten getrennten, kindersicheren Parkplatz. Tischtennis und Gesellschaftsspiele stehen Ihnen zur Verfügung. In weniger als 20 km Entfernung bieten sich Ihnen zahlreiche Aktivitäten an: mehrere Strände, die Avenue Verte, der Wald von Eu, Ludibulle (Wasserkomplex und Eislaufbahn), nicht zu vergessen die Schlösser von Dieppe, Eu und Mesnières en Bray. Etwas weiter entfernt lockt die Somme-Bucht …
Geschlossener Garten und Privatparkplatz. Ebenerdig: großes Wohnzimmer, Kaminofen, Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen), Schlafsofa, TV, Internet, Kochecke (Mikrowelle), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett (140 x 190 cm, 1 Kinderbett)) mit Dusche und Waschbecken, separates WC. Waschmaschine. Elektrische Heizung extra. Option Reinigung 30? und Wäscheverleih. Haustiere erlaubt, außer Katzen.
Dutch
Geniet van de charme van dit houten huis, waar de oude broodoven omheen is gebouwd! Warm interieur met geschilderde lambrisering en antieke meubels. Gelegen op 600 m van het centrum van het dorp, komt het uit op zijn omheinde tuin vol bloemen en op zijn gazon, en heeft het een aparte parkeerplaats, beveiligd voor kinderen. Tafeltennis en bordspellen staan tot uw beschikking. Op minder dan 20 km afstand zijn er vele activiteiten voor u beschikbaar: verschillende stranden, de Avenue Verte, het bos van Eu, Ludibulle (watercomplex en ijsbaan) en niet te vergeten de kastelen van Dieppe, Eu en Mesnières en Bray. Iets verderop roept de Baai van de Somme je…
Omheinde tuin en privé parkeerplaats. Begane grond: grote woonkamer, open haard, lounge (slaapbank voor 2 personen), slaapbank, TV, internet, kitchenette (magnetron), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed (140 x 190 cm, 1 kinderbed)) met douche en wastafel, apart toilet. Wasmachine. Elektrische verwarming niet inbegrepen. 30? schoonmaak en huur van linnengoed. Dieren geaccepteerd behalve katten.
Español
Disfruta del encanto de esta casa de tablas de madera, que conserva el antiguo horno de pan alrededor del cual está construida Interior cálido con paneles pintados y muebles antiguos. Situado a 600 m del centro del pueblo, se abre a su jardín cerrado lleno de flores y a su césped, y dispone de un aparcamiento independiente, asegurado para los niños. El tenis de mesa y los juegos de mesa están a su disposición. A menos de 20 km, tiene a su disposición numerosas actividades: varias playas, la Avenue Verte, el bosque de Eu, Ludibulle (complejo acuático y pista de hielo), sin olvidar los castillos de Dieppe, Eu y Mesnières en Bray. Un poco más allá, la bahía del Somme le llama…
Jardín cerrado y aparcamiento privado. Planta baja: gran salón, chimenea, sala de estar (sofá cama para 2 personas), sofá cama, TV, Internet, cocina americana (microondas), 1 dormitorio (1 cama doble (140 x 190 cm, 1 cama de niño)) con ducha y lavabo, aseo separado. Lavadora. Calefacción eléctrica no incluida. Opción de limpieza y alquiler de ropa de cama de 30 euros. Se aceptan animales, excepto gatos.
Italiano
Godetevi il fascino di questa casa a graticcio, che conserva l'antico forno per il pane attorno al quale è stata costruita! Interni caldi con rivestimenti dipinti e mobili antichi. Situato a 600 m dal centro del paese, si apre sul suo giardino recintato e ricco di fiori e sul prato, e dispone di un parcheggio separato e custodito per i bambini. Sono a disposizione ping pong e giochi da tavolo. A meno di 20 km di distanza, molte attività sono a vostra disposizione: diverse spiagge, l'Avenue Verte, la foresta di Eu, Ludibulle (complesso acquatico e pista di pattinaggio), senza dimenticare i castelli di Dieppe, Eu e Mesnières en Bray. Poco più avanti, la baia della Somme vi chiama…
Giardino recintato e parcheggio privato. Piano terra: ampio soggiorno, camino, salotto (divano letto per 2 persone), divano letto, TV, internet, angolo cottura (microonde), 1 camera (1 letto matrimoniale (140 x 190 cm, 1 letto per bambini)) con doccia e lavabo, WC separato. Lavatrice. Riscaldamento elettrico non incluso. 30? opzione di pulizia e noleggio biancheria. Si accettano animali, tranne i gatti.