Domaine de Norpech – Le Four – Penne-d'Agenais

En Vallée du Lot, aux confins du Périgord, cette vaste propriété de Norpech abrite 3 gîtes et 2 chambres d'hôtes. Elle vous offre une vue exceptionnelle sur le village promontoire de Penne-d'Agenais. Le gîte le Four, authentique bâti du XVIIème siècle, totalement restauré, composé d'un rez-de-chaussée et d'un étage, dispose d'une terrasse privative. Vous apprécierez de vous détendre à la piscine, au spa ou au sauna avec prestations esthétiques en supplément (soins du corps). Superficie : 155 m². 1 chambre au rez-de-chaussée (1×140). 3 chambres au 1er étage (2×140 et 2×90). 2 salles d'eau indépendantes. 3 WC dont 2 indépendants. Cuisine avec coin repas. Séjour/salon. Propriété de 15 ha. Promenades guidées, avec chevaux et poneys. Sentiers de randonnées. Etang pour la pêche. Jeux enfants. Possibilité de nuitée en suite de 2 chambres et coin salon (2 à 4 personnes – petit déjeuner inclus).

In the Lot valley in the heart of the Périgord region, on the fortified towns and Santiago de Compostella routes, the vast estate of Norpech (37 acres) includes 3 guest houses and 2 guest rooms and offers an exceptional view of the village of Penne d’Agenais on its rocky promontory. The Oven (Four) guest house, a totally restored 17th century house, has a ground floor an upstairs level and a private terrace. You will receive a warm welcome from the owners, ever concerned with your well-being, they will guide you through the plethora of cultural, gastronomic or sports activities (fishing and hiking trails, GR652 on site) and you will enjoy the opportunity to relax by the pool, the spa or the sauna with its beauty care for a supplement (massages etc.)

Im Lot-Tal, an der Grenze zum Périgord, beherbergt dieses große Anwesen in Norpech 3 Ferienwohnungen und 2 Gästezimmer. Es bietet Ihnen einen außergewöhnlichen Blick auf das Vorgebirgsdorf Penne-d'Agenais. Die Gîte le Four, ein authentisches Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, das vollständig restauriert wurde und aus einem Erdgeschoss und einem Stockwerk besteht, verfügt über eine private Terrasse. Sie werden es genießen, sich am Pool, im Spa oder in der Sauna mit zusätzlichen Schönheitsleistungen (Körperpflege) zu entspannen. Fläche: 155 m². 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss (1×140). 3 Schlafzimmer im 1. Stock (2×140 und 2×90). 2 separate Badezimmer. 3 WCs, davon 2 unabhängige. Küche mit Essbereich. Wohnraum/Wohnzimmer. 15 ha großes Grundstück. Geführte Spaziergänge, mit Pferden und Ponys. Wanderwege für Spaziergänge. Teich zum Angeln. Spiele für Kinder. Übernachtungsmöglichkeit in einer Sui

In de vallei van de Lot, aan de rand van de Périgord, biedt dit grote landgoed in Norpech onderdak aan 3 gîtes en 2 chambres d'hôtes. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht over het voorgebergte van het dorp Penne-d'Agenais. De gîte le Four, een authentiek 17e-eeuws gebouw, is volledig gerestaureerd en bestaat uit een benedenverdieping en een bovenverdieping, met een eigen terras. U kunt ontspannen in het zwembad, de spa of de sauna, met schoonheidsbehandelingen tegen betaling. Oppervlakte: 155 m². 1 slaapkamer op de begane grond (1×140). 3 slaapkamers op de 1e verdieping (2×140 en 2×90). 2 aparte doucheruimtes. 3 WC's, waarvan 2 apart. Keuken met eethoek. Woonkamer. Terrein van 15 ha. Begeleide wandelingen met paarden en pony's. Wandelpaden. Vijver om te vissen. Speeltuin voor kinderen. Overnachting in een suite met 2 slaapkamers en zithoek (2 tot 4 personen – ontbijt inbegrepen).

En el valle del Lot, en el límite del Périgord, esta vasta propiedad de Norpech alberga 3 casas rurales y 2 habitaciones de huéspedes. Ofrece unas vistas excepcionales sobre el pueblo promontorio de Penne-d'Agenais. El gîte le Four, auténtico edificio del siglo XVII, ha sido completamente restaurado y consta de una planta baja y un piso superior, con su propia terraza privada. Podrá relajarse en la piscina, el spa o la sauna, con tratamientos de belleza disponibles por un suplemento. Superficie: 155 m². 1 dormitorio en la planta baja (1×140). 3 dormitorios en el 1er piso (2×140 y 2×90). 2 cuartos de ducha separados. 3 WC, 2 de ellos separados. Cocina con comedor. Sala de estar. Propiedad de 15 ha. Paseos guiados con caballos y ponis. Rutas de senderismo. Estanque para pescar. Zona de juegos para niños. Alojamiento en suite de 2 habitaciones con sala de estar (de 2 a 4 personas – desayun

Nella Valle del Lot, ai margini del Périgord, questa vasta proprietà di Norpech ospita 3 gîtes e 2 chambres d'hôtes. Offre viste eccezionali sul villaggio promontorio di Penne-d'Agenais. Le Four gîte, un autentico edificio del XVII secolo, è stato completamente restaurato e comprende un piano terra e un piano superiore, con terrazza privata. Potrete rilassarvi nella piscina, nella spa o nella sauna, con trattamenti di bellezza a pagamento. Superficie: 155 m². 1 camera da letto al piano terra (1×140). 3 camere da letto al 1° piano (2×140 e 2×90). 2 bagni con doccia separati. 3 WC, di cui 2 separati. Cucina con zona pranzo. Soggiorno. Proprietà di 15 ettari. Passeggiate guidate con cavalli e pony. Sentieri escursionistici. Laghetto per la pesca. Area giochi per bambini. Pernottamento in una suite con 2 camere da letto e salotto (da 2 a 4 persone – colazione inclusa).