Domaine de Norpech – La Tonnelle – Penne-d'Agenais

En Vallée du Lot et aux confins du Périgord, sur le circuit des Bastides ou des chemins de Saint Jacques de Compostelle, cette vaste propriété de Norpech abrite 3 gîtes et 2 chambres d'hôtes. Elle vous offre une vue exceptionnelle sur le village médiéval de Penne d'Agenais. Le spacieux gîte, la Tonnelle, authentique bâti du XVIIème siècle, totalement restauré et climatisé, composé d'un rez-de-chaussée et d'un étage, dispose d'une terrasse privative. Vous serez chaleureusement accueillis par les maîtres des lieux. Soucieux de votre bien-être, ils vous guideront dans vos découvertes culturelles, gastronomiques ou sportives (pêche et sentiers de randonnées GR652 sur place) et vous apprécierez de vous détendre à la piscine, dans le jacuzzi ou sauna avec prestations esthétiques en supplément (soins du corps).

In the Lot valley in the heart of the Périgord region, on the fortified towns and Santiago de Compostella routes, the vast estate of Norpech (37 acres) includes 3 guest houses and 2 guest rooms and offers an exceptional view of the village of Penne d’Agenais on its rocky promontory. The spacious, totally restored, Tonnelle guest house, dating from the 17th century, with a ground floor and an upstairs level, has its own private terrace and courtyard. You will receive a warm welcome from the owners, attentive of your well-being, they will guide you through the plethora of cultural, gastronomic or sports activities (fishing and hiking trails, GR652 on site) and you will enjoy the opportunity to relax by the pool, the spa or the sauna with its beauty care with supplement (massages etc.).

Im Tal des Lot und an der Grenze zum Périgord, auf dem Rundweg der Bastiden oder den Wegen nach Santiago de Compostela, beherbergt dieses große Anwesen in Norpech 3 Ferienwohnungen und 2 Gästezimmer. Es bietet Ihnen einen außergewöhnlichen Blick auf das mittelalterliche Dorf Penne d'Agenais. Das geräumige Ferienhaus La Tonnelle, ein authentisches Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, das vollständig restauriert und klimatisiert wurde, besteht aus einem Erdgeschoss und einem Stockwerk und verfügt über eine private Terrasse. Sie werden von den Gastgebern herzlich empfangen. Sie sind um Ihr Wohlbefinden bemüht und werden Sie bei Ihren kulturellen, gastronomischen oder sportlichen Entdeckungen begleiten (Angeln und Wanderwege GR652 vor Ort). Sie werden es genießen, sich am Pool, im Whirlpool oder in der Sauna zu entspannen, wobei Sie gegen Aufpreis Schönheitsleistungen (Körperpflege) in Anspruch

In de vallei van de Lot en aan de rand van de Périgord, op het circuit van de Bastides of de paden van Saint Jacques de Compostelle, herbergt dit grote landgoed in Norpech 3 gîtes en 2 gastenkamers. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht op het middeleeuwse dorp Penne d'Agenais. De ruime gîte, La Tonnelle, een authentiek gebouw uit de 17e eeuw, volledig gerestaureerd en voorzien van airconditioning, bestaat uit een begane grond en een eerste verdieping, en heeft een eigen terras. U wordt hartelijk ontvangen door de eigenaren. Zij begeleiden u bij uw culturele, gastronomische of sportieve ontdekkingen (vissen en GR652-wandelroutes ter plaatse) en u zult het heerlijk vinden om te ontspannen in het zwembad, in de jacuzzi of de sauna met aanvullende schoonheidsdiensten (lichaamsbehandelingen).

En el valle del Lot y en los límites del Périgord, en el circuito de las Bastidas o en los caminos de Saint Jacques de Compostelle, esta vasta propiedad de Norpech alberga 3 casas rurales y 2 habitaciones de huéspedes. Ofrece una vista excepcional del pueblo medieval de Penne d'Agenais. La espaciosa casa rural, La Tonnelle, un auténtico edificio del siglo XVII, totalmente restaurado y climatizado, consta de una planta baja y un primer piso, y tiene una terraza privada. Los propietarios le darán una cálida bienvenida. Le guiarán en sus descubrimientos culturales, gastronómicos o deportivos (pesca y rutas de senderismo GR652 in situ) y apreciará relajarse en la piscina, en el jacuzzi o en la sauna con servicios adicionales de belleza (tratamientos corporales).

Nella Valle del Lot e ai confini del Périgord, sul circuito delle Bastides o sui sentieri di Saint Jacques de Compostelle, questa vasta proprietà a Norpech ospita 3 gîtes e 2 camere per gli ospiti. Offre una vista eccezionale sul borgo medievale di Penne d'Agenais. L'ampio gîte La Tonnelle, un autentico edificio del XVII secolo, completamente restaurato e climatizzato, è composto da un piano terra e da un primo piano e dispone di una terrazza privata. Sarete accolti calorosamente dai proprietari. Vi guideranno nelle vostre scoperte culturali, gastronomiche o sportive (pesca e sentieri escursionistici GR652 sul posto) e apprezzerete il relax in piscina, nella jacuzzi o nella sauna con servizi di bellezza aggiuntivi (trattamenti per il corpo).