Le Forgeron – Préaux

En limite de la Touraine, cette maison de bourg vous offre un grand terrain clos et arboré (1400 m²) au cœur d'un village Berrichon avec restaurant, épicerie, poste, mairie et son château, traversé par l'Indrois. Etang communal avec terrain de pétanque et pêche. A quelques minutes, vous pourrez découvrir les Châteaux de la Loire, le Zoo de Beauval, la réserve naturelle de la Haute Touche, la Voie Verte de l'Indre à Vélo, le Parc Naturel de la Brenne ou encore deux plans d'eau pour la baignade. A Saint-Genou, baignade surveillée, parcours de santé, pêche, jeux pour enfants.

On the ground floor: equipped kitchen and dining room with fireplace – lounge – large bathroom and WC. The holiday rental has three bedrooms, one on the ground floor (one double bed) and two communicating bedrooms on the first floor (1 double bed and 2 single beds). TV in every room and in the lounge. Large enclosed garden, terrace and carport. Oil heating (€5 per day) and fireplace wood (€45 per cubic metre).

An der Grenze zur Touraine bietet Ihnen dieses Dorfhaus ein großes geschlossenes Grundstück mit Bäumen (1400 m²) im Herzen eines bergischen Dorfes mit Restaurant, Lebensmittelgeschäft, Post, Rathaus und Schloss, das vom Fluss Indrois durchquert wird. Gemeinschaftlicher Teich mit Bouleplatz und Angelmöglichkeit. In wenigen Minuten können Sie die Schlösser der Loire, den Zoo von Beauval, das Naturschutzgebiet Haute Touche, den Voie Verte de l'Indre à Vélo, den Naturpark Brenne oder auch zwei Badegewässer entdecken. In Saint-Genou gibt es beaufsichtigte Bademöglichkeiten, einen Trimm-Dich-Pfad, Angeln und Spielmöglichkeiten für Kinder.

Aan de rand van de Touraine biedt dit dorpshuis een groot omheind terrein met bomen (1400 m²) in het hart van een Berrichon dorp met restaurant, kruidenierswinkel, postkantoor, gemeentehuis en het kasteel, doorkruist door de Indrois rivier. Gemeenschappelijk meer met jeu de boules en visplaats. Op een paar minuten afstand liggen de kastelen van de Loire, de dierentuin van Beauval, het natuurreservaat Haute Touche, de Indre Vélo fietsroute, het natuurpark van de Brenne en twee zwemmeren. In Saint-Genou, zwemmen onder toezicht, fitness parcours, vissen en spelletjes voor kinderen.

En el borde de Touraine, esta casa de pueblo ofrece una gran parcela cerrada con árboles (1400 m²) en el corazón de un pueblo Berrichon con restaurante, tienda de comestibles, oficina de correos, ayuntamiento y su castillo, atravesado por el río Indrois. Lago comunitario con zona de petanca y pesca. A pocos minutos, podrá descubrir los castillos del Loira, el zoo de Beauval, la reserva natural de la Haute Touche, la ruta ciclista Indre Vélo, el parque natural de Brenne y dos lagos para nadar. En Saint-Genou, natación vigilada, pista de fitness, pesca y juegos infantiles.

Ai margini della Touraine, questa casa di paese offre un grande terreno recintato con alberi (1400 m²) nel cuore di un villaggio Berrichon con ristorante, negozio di alimentari, ufficio postale, municipio e il suo castello, attraversato dal fiume Indrois. Lago comunale con pétanque e zona di pesca. A pochi minuti di distanza, si possono scoprire i castelli della Loira, lo zoo di Beauval, la riserva naturale della Haute Touche, la pista ciclabile Indre Vélo, il parco naturale della Brenne e due laghi balneabili. A Saint-Genou, nuoto sorvegliato, percorso fitness, pesca e giochi per bambini.