Description
l appartement est situé au 4ème étage avec ascenseur avec une vue sur le port et la mer vous disposez d une cuisine ouverte ( lave vaisselle, machine a laver..) sur un salon avec une verrière qui se transforme en véritable chambre avec so bz de 160cm et d une chambre avec 1 lit de 160 cm et 1 lit simple , d une salle d'eau et wc séparé et vous pouvez profiter du coucher de soleil sur le balcon comportant table chaises et transats les draps et serviettes sont fournis vous pouvez disposer d un garage a 300m en plus
English
the apartment is located on the 4th floor with elevator and a view of the port and the sea you have an open kitchen (dishwasher, washing machine …) on a living room with a skylight that converts into a real bedroom with so bz 160cm and a bedroom with 1 bed 160 cm and 1 single bed, a bathroom and separate toilet and you can enjoy the sunset on the balcony with table chairs and deckchairs bed linen and towels are provided a garage is also available 300m away
Deutsch
die Wohnung befindet sich im 4. Stock mit Aufzug mit Blick auf den Hafen und das Meer Sie haben eine offene Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine …) auf ein Wohnzimmer mit einem Glasdach, das in ein echtes Schlafzimmer mit So bz 160cm und ein Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm und 1 Einzelbett, ein Badezimmer und ein separates WC und Sie können den Sonnenuntergang auf dem Balkon mit Tisch, Stühlen und Liegestühlen genießen bettwäsche und Handtücher werden gestellt Sie können eine Garage 300 m entfernt zusätzlich haben
Dutch
het appartement ligt op de 4e verdieping met een lift en uitzicht op de haven en de zee. het heeft een open keuken (vaatwasser, wasmachine, enz.) die uitkomt op een woonkamer met een glazen dak die kan worden omgezet in een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm en een slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 1 eenpersoonsbed, een badkamer met douche en een apart toilet. je kunt genieten van de zonsondergang op het balkon, dat is voorzien van een tafel, stoelen en ligstoelen lakens en handdoeken zijn aanwezig u kunt beschikken over een garage op 300m meer
Español
el piso está situado en la 4ª planta con ascensor y vistas al puerto y al mar. dispone de una cocina americana (lavavajillas, lavadora, etc.) abierta a un salón con techo de cristal que se convierte en un dormitorio con cama de matrimonio de 160 cm y un dormitorio con 1 cama de 160 cm y 1 cama individual, un cuarto de ducha y wc separado. podrá disfrutar de la puesta de sol en el balcón, que dispone de mesa, sillas y tumbonas sábanas y toallas se proporcionan usted puede tener un garaje a 300m más
Italiano
l'appartamento si trova al 4° piano con ascensore e vista sul porto e sul mare. ha una cucina a vista (lavastoviglie, lavatrice, ecc.) che si apre su un soggiorno con tetto in vetro che si trasforma in una camera con letto matrimoniale da 160 cm e una camera con 1 letto da 160 cm e 1 letto singolo, un bagno con doccia e wc separato. si può godere del tramonto sul balcone, che dispone di tavolo, sedie e sdraio le lenzuola e gli asciugamani sono forniti. è disponibile un garage a 300m