Le Fil Bleu – Cabourg

Appartement en duplex au 4ème et dernier étage avec ascenseur d'une résidence située en accès direct à la Promenade Marcel Proust et à la plage, et à deux pas du Grand Hôtel et des commerces. Aménagé avec goût et refait entièrement à neuf, du sol au plafond et des équipements et mobiliers, l'appartement donne plein vue mer avec sa terrasse de 12m², accessible depuis la grande baie vitrée du séjour, abritée du vent et sans vis-à-vis. La location se compose d'une belle pièce à vivre avec cuisine ouverte toute équipée, d'un séjour et d'un salon avec grand canapé d'angle confortable et TV. À l'entrée, salle d'eau avec douche, vasque , sèche serviette et sèche cheveux, et WC. À l'étage, deux chambres : une chambre double et une chambre avec 2 lits simples. Un BZ est disposé dans un petit coin nuit sur le palier pour un 5ème couchage. Une seconde salle de bain est à disposition à l'étage avec baignoire, vasque et WC (sanibroyeur). Barrière de sécurité pour les enfants au niveau de l'escalier. Des placards et rangements dans toutes les pièces permettent de ranger facilement ses effets personnels. Stationnement facile avec un garage fermé en sous-sol.

Duplex apartment on the 4th and top floor with elevator of a residence with direct access to the Promenade Marcel Proust and the beach, and a stone's throw from the Grand Hôtel and shops. Tastefully furnished and completely refurbished, from floor to ceiling, the apartment has a full sea view, with a 12m² terrace accessible from the large bay window in the living room, sheltered from the wind and not overlooked. The apartment comprises a beautiful living room with a fully-equipped open-plan kitchen, a living room and a sitting room with a large, comfortable corner sofa and TV. Entrance hall, shower room with shower, washbasin, heated towel rail and hairdryer, and WC. Upstairs, two bedrooms: one double and one with 2 single beds. A BZ is available in a small sleeping area on the landing for a 5th bed. A second bathroom is available upstairs, with bath, washbasin and WC. Children's safety gate at staircase level. Cupboards and storage space in all rooms make it easy to store personal belongings. Easy parking with basement garage.

Duplex-Wohnung im 4. und letzten Stock mit Aufzug einer Residenz mit direktem Zugang zur Promenade Marcel Proust und zum Strand und nur wenige Schritte vom Grand Hotel und den Geschäften entfernt. Die Wohnung ist geschmackvoll eingerichtet und komplett neu renoviert, vom Boden bis zur Decke und von der Ausstattung bis zum Mobiliar, und bietet vollen Meerblick mit ihrer 12m² großen Terrasse, die über die große Fensterfront des Wohnzimmers zugänglich ist, windgeschützt und ohne Gegenüber. Die Ferienwohnung besteht aus einem schönen Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche, einem Wohnzimmer und einem Salon mit großem, bequemem Ecksofa und Fernseher. Am Eingang, Badezimmer mit Dusche, Waschbecken , Handtuchwärmer und Haartrockner, und WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer: ein Doppelzimmer und ein Zimmer mit zwei Einzelbetten. Eine BZ befindet sich in einer kleinen Schlafecke auf dem Treppenabsatz für eine fünfte Schlafmöglichkeit. Im Obergeschoss steht ein zweites Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC (Sanibroyeur) zur Verfügung. Sicherheitsbarriere für Kinder auf Höhe der Treppe. Schränke und Ablagen in allen Räumen ermöglichen es, persönliche Gegenstände leicht zu verstauen. Einfaches Parken mit einer geschlossenen Garage im Untergeschoss.

Duplex appartement op de 4e en bovenste verdieping met lift van een residentie met directe toegang tot de Promenade Marcel Proust en het strand, en op een steenworp afstand van het Grand Hôtel en de winkels. Smaakvol gemeubileerd en volledig gerenoveerd, van vloer tot plafond en inclusief alle inrichting, heeft het appartement een volledig uitzicht op zee vanaf het terras van 12 m², dat toegankelijk is via de grote erker in de woonkamer, beschut tegen de wind en zonder inkijk. Het appartement bestaat uit een mooie woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, een woonkamer met een grote, comfortabele hoekbank en een tv. Inkomhal, doucheruimte met douche, wastafel, handdoekenrek en haardroger, en WC. Boven zijn twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed en een met 2 eenpersoonsbedden. Een BZ is beschikbaar in een klein slaapgedeelte op de overloop voor een 5e bed. Een tweede badkamer is beschikbaar op de eerste verdieping met bad, wastafel en WC (sanibroyeur). Veiligheidshekje voor kinderen ter hoogte van de trap. Kasten en opbergruimte in alle kamers maken het gemakkelijk om persoonlijke spullen op te bergen. Gemakkelijk parkeren met een afgesloten garage in de kelder.

Piso dúplex en la 4ª y última planta con ascensor de una residencia con acceso directo a la Promenade Marcel Proust y a la playa, y a dos pasos del Grand Hôtel y de los comercios. Amueblado con gusto y completamente renovado, del suelo al techo y con todos los accesorios, el piso goza de una vista completa al mar desde su terraza de 12 m², a la que se accede desde el gran ventanal del salón, protegido del viento y sin vistas. El apartamento consta de una bonita sala de estar con cocina americana totalmente equipada, un salón con un amplio y cómodo sofá esquinero y un televisor. Hall de entrada, cuarto de baño con ducha, lavabo, toallero y secador de pelo, y WC. Arriba, dos dormitorios: uno doble y otro con 2 camas individuales. Un BZ está disponible en una pequeña zona de dormitorio en el rellano para una 5 ª cama. Un segundo cuarto de baño está disponible en el primer piso con bañera, lavabo y WC (sanibroyeur). Puerta de seguridad para niños a nivel de la escalera. Armarios y espacio de almacenamiento en todas las habitaciones facilitan el almacenamiento de objetos personales. Fácil aparcamiento con un garaje cerrado en el sótano.

Appartamento duplex al 4° e ultimo piano con ascensore di un residence con accesso diretto alla Promenade Marcel Proust e alla spiaggia, a due passi dal Grand Hôtel e dai negozi. Arredato con gusto e completamente ristrutturato, dal pavimento al soffitto, compresi tutti gli infissi, l'appartamento gode di una vista mare completa dalla sua terrazza di 12 m², alla quale si accede dall'ampio bovindo del soggiorno, al riparo dal vento e non affacciata. L'appartamento è composto da un bel soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, un salotto con un grande e comodo divano ad angolo e una TV. Ingresso, bagno con doccia, lavabo, portasciugamani e asciugacapelli e WC. Al piano superiore, due camere da letto: una matrimoniale e una con 2 letti singoli. In una piccola zona notte sul pianerottolo è disponibile un BZ per un 5° letto. Un secondo bagno è disponibile al primo piano con vasca, lavabo e WC (sanibroyeur). Cancelletto di sicurezza per bambini a livello delle scale. Armadi e ripostigli in tutte le stanze consentono di riporre facilmente gli effetti personali. Facilità di parcheggio grazie al garage chiuso nel seminterrato.