Le Figuier – Paradou

Maison indépendante en campagne, entre pins et oliviers, bénéficiant d'une très belle vue sur la chaine des Alpilles. Piscine clôturée, commune, de 10×5 m, profondeur max 2m, accessible du 01/04 au 15/10. De plain pied, le gîte est composé d'une cuisine indépendante avec lave vaisselle, four, micro ondes, gazinière 4 feux, frigo/congélateur. Séjour/salle à manger avec canapé convertible 2 personnes 140x190cm, cheminée (bois fourni), Télévision écran plat. 1 chambre avec 2 lits 1 personne 90x200cm. 1 chambre avec lit 2 personnes (160×200). Salle d'eau/WC avec belle douche italienne. Climatisation réversible dans le séjour et dans la chambre (inclus). Lave-linge commun dans le garage. Terrasse de 20 m² avec pergola, salon de jardin et transats, grand terrain commun d'environ 12000 m², parking, portique pour enfants. Ménage de fin de séjour inclus. Location de draps et linge de toilette en option. Lit et chaise bébé. Animaux acceptés avec supplément.

Detached house on the hill enjoys a tranquil setting and a breathtaking view over the Alpilles, near gite G230417. Enclosed, shared swimming pool (10 x5 m) accessible all year long. Ground floor: kitchen. Living room (sofa bed for 2 persons) with fireplace (wood included). 1 twin bedroom. Shower/WC. Central heating included. Shared washing machine. Terrace (20 m²) with garden furniture, large shared outddor area 12000 m, with pine woods ant olive trees, parking, swing set. Cleaning service on request (70 €).

Unabhängiges Haus auf dem Land, zwischen Pinien und Olivenbäumen, mit einem sehr schönen Blick auf die Alpilles-Kette. Umzäuntes gemeinschaftliches Schwimmbad (10×5 m, max. Tiefe 2 m), zugänglich vom 01/04 bis 15/10. Die Unterkunft ist ebenerdig und besteht aus einer separaten Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Gasherd mit 4 Kochstellen, Kühl-/Gefrierschrank. Wohn-/Esszimmer mit Schlafsofa für 2 Personen 140x190cm, Kamin (Holz vorhanden), Flachbildfernseher. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x200cm. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200). Badezimmer/WC mit schöner italienischer Dusche. Umkehrbare Klimaanlage im Wohnzimmer und im Schlafzimmer (im Preis inbegriffen). Gemeinsame Waschmaschine in der Garage. Terrasse von 20 m² mit Pergola, Gartenmöbeln und Liegestühlen, großes gemeinsames Grundstück von ca. 12000 m², Parkplatz, Klettergerüst für Kinder. Reinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen. Optionaler Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Kinderbett und -stuhl. Haustiere gegen Aufpreis erlaubt.

Vrijstaand huis op het platteland, tussen pijnbomen en olijfbomen, met een prachtig uitzicht op de Alpilles. Omheind gemeenschappelijk zwembad, 10×5 m, max diepte 2 m, open van 01/04 tot 15/10. Op één niveau bestaat de gîte uit een aparte keuken met vaatwasser, oven, magnetron, 4-pits gasfornuis, koelkast/vriezer. Woon/eetkamer met slaapbank voor 2 personen 140x190cm, open haard (hout aanwezig), flatscreen TV. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x200cm). 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (160×200). Doucheruimte/toilet met Italiaanse douche. Omkeerbare airconditioning in woonkamer en slaapkamer (inclusief). Gemeenschappelijke wasmachine in de garage. Terras van 20 m² met pergola, tuinmeubelen en ligstoelen, groot gemeenschappelijk terrein van ca. 12.000 m², parkeerplaats, kinderschommel. Eindschoonmaak inbegrepen. Linnenverhuur optioneel. Kinderbed en -stoel aanwezig. Huisdieren toegestaan tegen extra betaling.

Casa independiente en el campo, entre pinos y olivos, con una hermosa vista de la cordillera de los Alpilles. Piscina comunitaria cerrada, 10×5 m, profundidad máxima 2 m, abierta del 01/04 al 15/10. En una sola planta, la casa rural consta de una cocina independiente con lavavajillas, horno, microondas, placa de gas de 4 fuegos, frigorífico/congelador. Salón/comedor con sofá cama para 2 personas 140x190cm, chimenea (leña suministrada), TV de pantalla plana. 1 dormitorio con 2 camas individuales (90x200cm). 1 dormitorio con cama de matrimonio (160×200). Cuarto de baño/WC con ducha italiana. Aire acondicionado reversible en salón y dormitorio (incluido). Lavadora compartida en garaje. Terraza de 20 m² con pérgola, muebles de jardín y tumbonas, gran terreno compartido de aprox. 12.000 m², aparcamiento, columpio para niños. Limpieza de final de estancia incluida. Alquiler de ropa de cama opcional. Cuna y trona. Se aceptan animales con suplemento.

Casa indipendente in campagna, tra pini e ulivi, con una bella vista sulla catena montuosa delle Alpilles. Piscina comunale chiusa, 10×5 m, profondità massima 2 m, aperta dal 01/04 al 15/10. Su un unico livello, l'alloggio comprende una cucina separata con lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a gas a 4 fuochi, frigorifero/congelatore. Soggiorno/sala da pranzo con divano letto per 2 persone 140×190 cm, camino (legna fornita), TV a schermo piatto. 1 camera con 2 letti singoli (90x200cm). 1 camera con letto matrimoniale (160×200). Bagno/doccia con doccia italiana. Aria condizionata reversibile in soggiorno e in camera da letto (inclusa). Lavatrice in comune in garage. Terrazza di 20 m² con pergola, mobili da giardino e sedie a sdraio, grande terreno in comune di circa 12.000 m², parcheggio, altalena per bambini. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Noleggio biancheria opzionale. Culla e seggiolone. Animali domestici accettati con supplemento.