Description
Le Domaine du Vignau est composé du gîte l'Orangerie (15 personnes) et de la superbe maison de maître 18ème ouvrant sur une cour d'honneur entourée de dépendances. La résidence secondaire des propriétaires, occupée très occasionnellement, est située à l'extrémité de la demeure. Le gîte dispose d'une piscine privée et chauffée de 12 m x 4m ouverte de mi-mai à mi-septembre (selon conditions météo), elle est exclusivement réservée à ce gîte. Une belle allée privée permet un accès pédestre ou cyclo à La Jonchère et ses commerces et services (400 m). Les Monts d'Ambazac sont réputés pour la pratique de randonnée, un sentier passe auprès de la maison. Sur place possibilité de chambres supplémentaires (jusqu'à 15 pers.). 2 bornes de recharge véhicule électrique.
English
The Domaine du Vignau consists of the gîte l'Orangerie (sleeps 15) and the superb 18th-century manor house, which opens onto a courtyard of honor surrounded by outbuildings. The owners' second home, occupied only occasionally, is located at the far end of the estate. The gîte has its own private, heated 10 m x 4 m swimming pool, open from mid-May to mid-September (weather permitting), and reserved exclusively for this gîte. A lovely private driveway provides easy access on foot or by bike to La Jonchère and its shops and services (400 m). The Monts d'Ambazac are renowned for their hiking trails, which pass right by the house. Additional rooms (up to 12 people) available on site. 2 electric vehicle recharging points.
Deutsch
Die Domaine du Vignau besteht aus dem Ferienhaus l'Orangerie (15 Personen) und dem prächtigen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das sich zu einem Ehrenhof hin öffnet, der von Nebengebäuden umgeben ist. Die Zweitwohnung der Eigentümer, die nur gelegentlich bewohnt wird, befindet sich am Ende des Anwesens. Das Ferienhaus verfügt über einen privaten, beheizten Pool (10m x 4m), der von Mitte Mai bis Mitte September (je nach Wetterlage) geöffnet ist und ausschließlich diesem Ferienhaus vorbehalten ist. Eine schöne Privatallee ermöglicht den Zugang zu Fuß oder mit dem Fahrrad nach La Jonchère und seinen Geschäften und Dienstleistungen (400 m). Die Monts d'Ambazac sind berühmt für ihre Wanderwege, ein Pfad führt am Haus vorbei. Vor Ort besteht die Möglichkeit, zusätzliche Zimmer zu buchen (bis zu 12 Pers.). 2 Ladestationen für Elektrofahrzeuge.
Dutch
Het Domaine du Vignau bestaat uit de gîte Orangerie (15 slaapplaatsen) en het prachtige 18e-eeuwse landhuis, dat uitkomt op een grote binnenplaats omringd door bijgebouwen. Het vakantiehuis van de eigenaren, dat slechts af en toe bewoond wordt, ligt aan de andere kant van het landgoed. De gîte heeft een verwarmd privézwembad van 10 m x 4 m, geopend van half mei tot half september (als het weer het toelaat) en exclusief gereserveerd voor deze gîte. Een mooie privé oprijlaan biedt te voet of met de fiets toegang tot La Jonchère en zijn winkels en diensten (400 m). De Monts d'Ambazac staan bekend om hun wandelpaden, die vlak langs het huis lopen. Extra kamers (tot 12 personen) beschikbaar op het terrein. 2 oplaadpunten voor elektrische voertuigen.
Español
El Domaine du Vignau comprende la casa rural Orangerie (15 plazas) y la magnífica casa solariega del siglo XVIII, que se abre a un patio principal rodeado de dependencias. La casa de vacaciones de los propietarios, ocupada sólo ocasionalmente, se encuentra en el extremo de la finca. La casa rural dispone de una piscina privada climatizada de 10 m x 4 m, abierta de mediados de mayo a mediados de septiembre (si el tiempo lo permite) y reservada exclusivamente para esta casa rural. Un bonito camino privado permite acceder a pie o en bicicleta a La Jonchère y a sus comercios y servicios (400 m). Los Monts d'Ambazac son famosos por sus rutas de senderismo, que pasan junto a la casa. Habitaciones suplementarias (hasta 12 personas) disponibles in situ. 2 puntos de carga para vehículos eléctricos.
Italiano
Il Domaine du Vignau comprende la gîte Orangerie (15 posti letto) e la superba casa padronale del XVIII secolo, che si apre su un cortile d'onore circondato da annessi. La casa per le vacanze dei proprietari, occupata solo occasionalmente, si trova all'estremità della tenuta. Il gîte dispone di una piscina privata riscaldata di 12 m x 4 m, aperta da metà maggio a metà settembre (tempo permettendo) e riservata esclusivamente a questo gîte. Un bel vialetto privato permette di raggiungere a piedi o in bicicletta La Jonchère e i suoi negozi e servizi (400 m). I Monts d'Ambazac sono rinomati per i loro sentieri escursionistici, che passano proprio davanti alla casa. Camere aggiuntive (fino a 15 persone) disponibili in loco. 2 punti di ricarica per veicoli elettrici.